# 1 Переклад
Вартість. базова версія - безкоштовно, додаткові функції - платно. Наприклад, оптичне розпізнавання ієрогліфів (98 юанів), аудіо вимови (30 юанів), повний пакет - 198 юанів.
Плюси. працює офлайн, великий словниковий запас, приклади вживання слів.
Мінуси. немає російської мови, платна функція розпізнавання ієрогліфів.
В першу чергу Pleco - словник, тому більшість його функціоналу орієнтоване на тих, хто вивчає або працює з китайською мовою. Для тих же, кому потрібно лише розуміти написи на вулиці і меню в закусочній, більше підійде додаток Waygo.
Вартість. базова версія (10 распознаваний в день) - безкоштовно, без обмежень - 45 юанів (одна мова) або 78 юанів (китайський, корейський, японський).
Плюси. працює офлайн, оптичне розпізнавання ієрогліфів (правда, розпізнавання по фотографії працює краще).
Мінуси. обмежений запас слів (в основному напису і меню), обмежена послуга в безкоштовній версії, немає російської мови.
Для тих же, хто відчуває глибоку прихильність до рідної мови, залишається LaoshiDict.
Вартість. безкоштовно.
Плюси. є російська мова.
Мінуси. обмежений функціонал, відсутні приклади вживання слів.
На жаль, Google map, як і інші сервіси компанії, в Китаї недоступні, тому доведеться користуватися місцевими розробками. І звичайно, найпопулярніший варіант - Baidu map.
Вартість. безкоштовно.
Плюси. точність, можливість розраховувати маршрут з урахуванням трафіку, можливість скачати карту міста і використовувати її офлайн.
Мінуси. тільки китайську мову (якщо у орієнтира немає англійської назви).
Другий поширений варіант - гаоде Діту (高 德 地图).
Вартість. безкоштовно.
Плюси. можливість скачати карту міста і використовувати її офлайн, точність, можливість розраховувати маршрут з урахуванням трафіку.
Мінуси. тільки китайську мову (якщо у орієнтира немає англійської назви).
І третій варіант - функція Location в WeChat.
Вартість. безкоштовно.
Плюси. вбудована в WeChat (не потрібно окремий додаток), функція Real-time location дозволяє відстежувати пересування в реальному часі (підходить, якщо ви намагаєтеся з кимось зустрітися).
Мінуси. не можна розрахувати маршрут.
# 3 Замовлення готелю і квитків
Вартість. безкоштовно. Комісія при замовленні квитка на поїзд - 20 юанів.
Плюси. англійська версія, замовлення квитків на поїзд і літак, замовлення готелю, оплата за допомогою міжнародних карт.
Мінуси. немає замовлення квитків на автобус.
Більш популярний сервіс серед китайських користувачів - Qunar.
Вартість. безкоштовно.
Плюси. замовлення квитків на літак, бронювання готелю.
Мінуси. тільки китайська версія, замовлення квитків на поїзд і автобус теоретично можливий, але потрібно вибрати номер китайського ID.
Вартість. безкоштовно.
Плюси. замовлення квитків на літак, потяг, автобус, бронювання готелю, вбудовано в додаток Alipay (тому не потрібно окремого app), є докладна інструкція «Як купити квиток на поїзд онлайн» від Магазета.
Мінуси. тільки китайська версія, оплата тільки за допомогою китайських карт і платіжних систем.
# 4 Вхідні квитки
Хоча подібний сервіс пропонують багато інших туристичних платформи (в тому числі Qunar і Alitrip), а також карти (Baidu map і 高 德 地图), найпопулярніше додаток - у Dianping.
Вартість. безкоштовно.
Плюси. величезна база туристичних визначних пам'яток, знижки.
Мінус. китайську мову, оплата за допомогою китайських платіжних систем.
# 5 Пошук ресторану, кафе, розваг
Подібний сервіс є і у карт, і у туристичних платформ, і, звичайно, у Dianping, але їх об'єднує один величезний недолік - вони всі вимагають знання китайської мови. Благо, що в великих містах є альтернативні сервіси та англійською мовою. Більшість подібних додатків випущено журналами та веб-сайтами, орієнтованими на проживають в Китаї іноземців. Якщо ви плануєте відвідати Шанхай, то безумовно ваш вибір City Weekend. хоча у додатки є пристойна база даних і по Пекіну, Гуанчжоу, Шеньчжень і Сучжоу.
Вартість. безкоштовно.
Плюси. вибір заходів по інтересам, пошук ресторанів по кухні і розташуванню, заклади, орієнтовані на інтернаціональну публіку.
Мінус. відсутність автентичних китайських закладів та заходів, орієнтованих на китайську аудиторію.
Якщо ви плануєте подорожувати по Китаю більше одного місяця, то варто також підключити електронний гаманець Alipay або WeChat. Незалежно від термінів вашої подорожі, не забудьте придбати страховку. Якщо ви забули зробити це вдома, то медичну страховку можна оформити і в Китаї.
Ще більше добірок Магазета
10 нетрадиційних традиційних китайських свят
10 вуличних делікатесів в Китаї
5 атрибутів китайського Нового року
8 фільмів про китайський Новий рік
10 китайських страв без м'яса (про які ви не знали)
9 знаменитих китайських гір
10+ китайських пагод
9 музеїв сучасного мистецтва в Шанхаї