Жінки - складні істоти, які звикли грати в ігри, робити натяки і говорити абсолютно не те, що мають на увазі. Іноді те, що говорить жінка, має набагато глибший зміст, або взагалі не має сенсу.
Чоловіків це часто вводить в оману і часом зводить з розуму.
Читайте також: 7 речей, які хоче кожна жінка в чоловікові
Найгірше те, що жінки очікують, що чоловіки самі розберуться у всіх тонкощах і правильно дадуть відповідь. Такі нереалістичні очікування нерідко ведуть до нерозуміння і руйнування відносин.
Так, зрозуміти жінок складно, адже вони часом самі себе не розуміють.
Щоб уникнути подальшої плутанини, ми склали список, який допоможе чоловікам правильно інтерпретувати поширені фрази, які проізносятженщіни в повсякденному житті.
Ось, що говорять жінки, і що вони, насправді, мають на увазі.
Переклад жіночих фраз
Переклад. Зовсім не добре. Це означає, що розмова закінчена.
2. "Роби, що хочеш"
Переклад. Це перевірка. Я не скажу тобі, чи потрібно тобі це робити чи ні. Ти повинен був досить мене дізнатися, щоб зрозуміти схвалюю я це. Що я, до речі, не схвалюю. Якщо ти це зробиш, будуть проблеми.
3. "Мені потрібна перерва"
Переклад. Забирайся. Можливо, ми скоро розлучимося.
4. "Ти з кимось зустрічаєшся?"
Переклад. Я будуть готова, коли буду готова. Може бути через 10 хвилин, може бути через годину. Займися чим небудь.
6. "Тобі не потрібно це робити, але .."
Переклад. Якщо ти цього не зробиш, то скоро станеш самотнім ".
7. "Нам треба поговорити"
Переклад. Мені потрібно поговорити. Тобі треба послухати.
8. "Ми поговоримо про це пізніше"
Переклад. Я так оскаженіла, що не можу думати. Мені потрібно більше часу, щоб зібрати аргументи і подумати, чому я все ще з тобою.
9. "Я не хочу псувати нашу дружбу"
Переклад. Ти ніколи не побачиш мене голою.
Переклад. Спасибі за подарунок. Важливий не подарунок, а увага. Але я збираюся обміняти його на щось, що мені більше подобається.
Переклад. Ти серйозно питаєш "У чому справа?". Ніби й не знаєш. Все погано. Усе. Тобі варто боятися.
12. "Мені все одно"
Переклад. Ти виграв в цій суперечці, але я відмовляюся визнати свою поразку. Я відхиляю твій останній аргумент, і ми більше не будемо про це говорити.
13. "Я тебе прощаю"
Переклад. Я вирішила, що зможу жити з тим, що ти зробив. Але я знаю, що буду використовувати це проти тебе до кінця твого життя.
14. "Я виглядаю в цьому товстої?"
Переклад. Якщо ви відповісте "так", ви ідіот. Просто скажи мені, що я прекрасно виглядаю.
15. "Я не голодна"
Переклад. Можеш замовити все що хочеш, просто знай, що я буду їсти з твоєї тарілки, і я не хочу, щоб ти на це скаржився.
16. "Цей хлопець такий сексуальний"
Переклад: Я вважаю, що ти приймаєш мене, як само собою зрозуміле, або ти перестав за собою стежити, тому я вирішила тебе підштовхнути до дій ".
17. "Почуття гумору для мене важливіше всього"
Переклад: Але я буду зустрічатися геть з тим накачаним хлопцем.
18. "Давай не поспішаймо"
Переклад. У мене є, щонайменше, ще хтось на прикметі, і я ще не вирішила, хто з них мені подобається більше.
Переклад. Я співчуваю тому, через що тобі довелося пройти. Це не означає, що я визнаю свою провину.
Переклад. Я не хочу, щоб ти приставав сьогодні до мене. Я скоро лягаю спати. Після цього, можеш піти куди-небудь. Просто дай мені спокій.
21. "Що ти сказав?"
Переклад. Я даю тобі шанс перефразувати дурість, яку ти щойно сказав, щоб уникнути сварки.
22. "Я зараз трохи зайнята".
Переклад. Я не хочу з тобою зустрічатися. Перестань мені дзвонити.
Переклад. Я в сказі.
24. "Ти вважаєш її симпатичною?"
Переклад. Скажи мені, що я красива. Ще краще, якщо ти навіть не подивишся на неї, перш ніж відповісти.
25. "Давай заведемо собаку"
Переклад. Я хочу дитину, але не хочу тебе лякати. Залежно від твоєї відповіді я буду знати серйозність твоїх намірів.
Читайте також: 5 речей, які чоловіки хотіли б, щоб жінки розуміли
26. "Не турбуйся про це"
Переклад. Я сто разів просила тебе починають раковину, і ти досі цього не зробив? Я більше не можу на тебе покладатися.
Переклад. Так. Або може бути. Але швидше за все, немає.
Переклад. Вільна інтерпретація. Завжди припускайте, що якщо ви чуєте це слово, вона має на увазі саме це. Якщо ви неправильно все зрозуміли, це не ваша вина, а її.
Переклад: Філіпенко Л. В.