У гостьовій статті від Поліни Червової, що заснувала навчальний центр «Англійська мова з Поліною Червової» і розробила власну методику викладання, наводяться 4 корисних мовних обороту, які допоможуть вам висловлювати свої думки англійською мовою. Must read для тих, хто тільки починає вивчати англійську і не дуже впевнено почуває себе в граматичному хаосі з правил, винятків і складних конструкцій.
Коли починаєш вивчати англійську мову, то в перший час очі розбігаються від незліченної кількості правил, винятків і конструкцій, які треба знати, розуміти, та ще й правильно використовувати. Тільки через якийсь час розумієш, що ця мова не такий страшний, як здавалося на самому початку, і починаєш розрізняти в тексті стійкі вирази, фразові дієслова та інше.
Саме для тих, хто тільки починає вивчати англійську, у кого в голові ще каша і хто хоче з усього цього граматичного хаосу виокремити так звані must have або в нашому випадку must know, я і написала цю статтю. Сьогодні розповім вам про основні конструкціях і мовних оборотах, які важливо знати і які допоможуть виражати свої думки.
1. There is / there are
Основна мета цієї конструкції - розповісти співрозмовнику, що десь щось знаходиться, присутній. Ми використовуємо there is / there are. коли розповідаємо про те, які пам'ятки є в нашому місті, коли описуємо свою кімнату або будинок, коли розповідаємо, що знаходиться в нашій сумці або рюкзаку.
Зверніть увагу, що пропозиції з цією конструкцією переводяться з кінця, а there is / there are взагалі не перекладається. There is ми використовуємо з єдиним числом, а there are. відповідно, з множинним.
There is some cheese in my fridge. - У моєму холодильнику є трохи сиру.
There are two bedrooms in my house. - У моєму будинку дві спальні.
There is a lot of snow on the street. - На вулиці дуже багато снігу.
2. To be going to
Конструкція to be going to перекладається як «збиратися». Ми використовуємо її, коли говоримо про те, що ми щось точно зробимо в майбутньому. Важливо пам'ятати, що ця конструкція працює в тих випадках, коли рішення було прийнято до розмови, тобто ви вирішили вчити італійську і після прийняття рішення ви розмовляєте з другом і діліться з ним своїм планом:
I am going to learn Italian.
Тепер давайте розглянемо, як впровадити її в пропозицію. Дієслово to be як завжди змінюється на am / is / are / was / were / will be в залежності від займенника і часу; going to залишається незмінним і перекладається як «збиратися», а далі обов'язково йде дієслово, який повідомляє, що саме ви збираєтеся робити.
They are going to get married this winter. - Вони збираються одружитися цієї зими.
We are going to earn a lot of money next summer. - Ми збираємося заробити багато грошей наступного літа.
I am going to leave for London tomorrow. - Я збираюся поїхати в Лондон завтра.
3. The way
Цей мовний зворот є, на мій погляд, найцікавішим, тому що його можна застосувати до багатьох ситуацій. Саме слово way перекладається як «дорога» і «напрямок». Дуже часто новачки в англійському не можуть зрозуміти, яке відношення має дорога, наприклад, до опису людини. Про таких ситуаціях ми зараз і поговоримо.
Оборот the way може передавати образ дії. Наприклад, ви можете сказати, що вам подобається те, як вона танцює, або те, як вона виглядає. В даному випадку «то, як» і є наш оборот the way:
I like the way you dance. - Мені подобається те, як ти танцюєш.
He likes the way I cook. - Йому подобається те, як я готую.
Також оборот the way можна перевести як «спосіб». наприклад:
Working hard is the only way to get your goal. - Усередині працювати - це єдиний спосіб досягти твоєї мети.
Хочеться звернути увагу, що це не єдине значення і можливість вживання the way. З цим оборотом є і стійкі вирази, і дієслівні конструкції, але на перших порах розглянутого вище значення буде цілком достатньо.
4. It takes
Ця конструкція теж досить поширена і точно буде вам корисна в поїздках за кордон. Ця фраза використовується тоді, коли ми говоримо, скільки часу займає ту чи іншу дію. Ми можемо використовувати її в питанні про те, скільки часу займе політ до точки призначення або скільки часу займе поїздка на таксі до центру міста.
It takes me an hour to get to work. - Шлях до роботи займає у мене одну годину.
The flight to Moscow takes 3 hours. - Політ до Москви займає три години.
My morning exercises take me 15 min. - Мої ранкові вправи займають у мене 15 хвилин.
Давайте підіб'ємо підсумок і ще раз повторимо, для яких ситуацій підходить кожна з цих конструкцій:
- there is / there are використовуємо, коли розповідаємо, які предмети знаходяться в кімнаті, будинку, сумці, місті і так далі;
- to be going to використовуємо, коли збираємося щось зробити;
- the way підходить для опису способу дії;
- it takes ми використовуємо, коли повідомляємо, скільки часу займає ту чи іншу дію.
І наостанок хочеться дати маленьку пораду для тих, хто тільки починає вивчати англійську: не намагайтеся зрозуміти всі правила відразу. Накопичуйте знання поетапно, вчіть спочатку прості слова, правила і часи, а потім вже переходите до більш складним. І, звичайно ж, будьте терплячі до себе і до англійського.