Всі ми любимо цей прекрасний фільм, добра половина фраз з якого перейшла в розряд «народних». Іскрометний гумор, тонка іронія режисера - фільм міцно завоював місце в серці кожного, хто хоч раз подивився його.
Але чи знаєте ви, що фільм міг бути зовсім іншим?
Головна роль Горбункова писалася виключно під Нікуліна. в «Союзцірке» Нікуліну дали відпустку на півроку, чого раніше ніколи не робилося. На роль Козодоєва пробувався Віцин, на Лелика - Пуговкін, на роль дружини Горбункова - Ія Саввіна, на управдомшу Плющ - Клара Лучко і Тетяна Гаврилова.
«Закордонна» частина знімалася в м.Баку, а «місто Горбункова» - в Криму.
Спочатку фільм дожен був називатися «Контрабандисти», і фінал фільму передбачався іншим - більш ліричним. А саме:
З під'їзду виходить вся сім'я Горбункову в обновках, Семен Семенович тепер з двома загіпсованим руками, але вигляд має щасливий. Діти проходять вперед, а Надія бере чоловіка під руку і, червоніючи, тихо каже:
«Сеня, я хотіла тобі сказати ... У нас буде дитина!»
Так само були прибрані репліки: «Як каже шеф, головне в нашій справі - соціалістичний реалізм» і «Партію і уряд залишили на другий рік». Причина - політична.
У монолозі управдомші Плющ «Я не здивуюся, якщо ваш чоловік таємно відвідує коханку!» З самого початку замість «коханки» передбачалося слово «синагога».
При розмові з управдомом Горбунков каже, що побував в Лондоні і там все вважають собаку другом людини. На початку ж фільму його дружина Надя каже, що він їде за кордон в перший раз. Те, що Семен Семенович протягом круїзу побував в Лондоні виключено, так як шлях круїзу в такому випадку виходить немислимим (Стамбул, потім Лондон). Швидше за все круїз проходив по Середземному морю.
У режисерському сценарії не дружина будить п'яного Семена будильником, а на нього падає і повисає на шиї картина. Ідея скористатися будильником виникла після серії невдалих дублів - картина не вішалася на шию Нікуліна «красиво».
Автомобільну мийку, де Горбункова затиснули Граф і Механік, спеціально побудували для зйомок фільму в центрі Сочі. Після зйомок її перевели в звичайну експлуатацію.
«Пісня про зайців» в перших кінопробах виповнюється на пароплаві. Тільки перед виходом фільму її замінили на «Острів невезіння», а «Пісня про зайців» перекочувала в ресторан «розбавити пафос».
Пам'ятаєте сцену, де Миронов дає стусана йде по воді хлопчикові, який нагнувся за вудкою? Цю роль виконував син Нікуліна. Ця сцена довго не виходила - хлопчик падав у воду раніше, ніж Миронов встигав замахнутися ногою, тому Гайдай запевнив хлопчиська, що Миронов просто пройде мимо. Заспокоєний Максим нахилився за вудкою, а підступний режисер шепнув Миронову: «докласти гарненько!» Дубль вийшов, а Нікулінський син і нинішній гендиректор і художній керівник цирку на Кольоровому бульварі кровно образився на «дядю Андрія». Епізод потрапив у фільм, а звук - вирізаний. Обидва відіграли цю сцену так натурально, що на Гешіно «Рятуйте! Допоможіть! Мамочка-а-а! »Примчав справжній катер з рятувальниками!
Пісню «Вулкан пристрастей» виконають не Світлана Світлична, а Аїда Ведіщева, яка співала також в «Кавказькій полонянці». Світлична була дуже ображена на Гайдая за те, що він не дав їй заспівати. Вона цікавилася у Ніни Гребешковою: «Чому Гайдай не дав заспівати своїм голосом?» Між тим у фільмі Світлична і говорить не своїм голосом, а голосом Зої Толбузін. Єдина фраза, яку Світлична вимовила сама, - «Не винувата я!»
«П'яного» Гайдая забрала міліція. П'яного, якого забирає міліцейський патруль, зіграв сам Леонід Гайдай. І він же наспівує в цій сцені «Пісню про ведмедів» зі свого минулого кінофільму «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика». Рука Гайдая також з'являється в сцені кошмарного сну Козодоєва.
У номері таксі «на Дубровку» увічнили ... горілку. Автомобільний номер: 2870 ОГО був бутафорським і був зроблений з великим гумором: в той час серія ОГ належала Оренбурзької області і дійшла тільки до букв Оге, а цифри 2870 - це ціна пляшки горілки до знаменитої грошової реформи 1961 року - 28 рублів, 70 копійок.
За зйомками стежив агент КДБ. Весь час, поки тривали зйомки, на майданчику був присутній агент КДБ, в завдання якого входило пильно стежити за тим, щоб до фільму не «проникли» загрешенние цензурою епізоди і особливо крамольні жарти.
У зйомках «Діамантової руки» брала участь вся сім'я Нікуліна, його дружина грала гіда в Стамбулі.
Практично всі пісні до фільмів Гайдая придумав композитор Олександр Зацепін. «Острів невезіння» настільки не сподобався худраді, що його подумували викинути в корзину, але на пробах пісню так блискуче заспівав Миронов, що Гайдай наполіг, щоб її обов'язково включили в фільм.
Сцена падіння у аптеки у Миронова вийшла з першого дубля, а ось Нікулін ніяк не міг впасти як треба. Спочатку передбачалася бананова шкірка, потім її замінили на кавунову кірку. Заміна не допомогла, і в результаті замість Нікуліна падав Леонід Каневський. Сцена знімалася в Баку.
Страшна абракадабра, якій лається контрабандист - герой Канівського, є не що інше, як зашифроване послання тодішньої його коханої, яка стала згодом його дружиною. Якщо вслухатися, то можна розібрати, як він кілька разів повторює «Березина Куманом». Березина - прізвище дружини Канівського.
З усіх актрис, спробувати себе у ролі управдомші Плющ, найменше Гайдаю сподобалася ... Нонна Мордюкова. До того ж вона була не згодна з Андрієм Мироновим, вважаючи його «маминим синочком». Миронов відповідав їй взаємністю. Якщо Нонна на зйомці невірно вимовляла фразу, Миронов тут же поправляв її.
Створення фільму - творчий процес, гда важливо все, а суть - в дрібницях. Це особливо відноситься до комедій, і Гайдай був в цій справі справжній майстер. Але і йому на зйомках доводилося часом наслідки, не кажучи про акторів і технічний персонал.
Пам'ятайте, як при підводній зйомці з Папанова стягнули труси? Цю сцену знімали з дублером. Під час зйомок доводилося йти на різні хитрощі. Наприклад, в той час не було кінокамер, здатних знімати під водою, тому для захисту апаратури від води якийсь Мосфільмовской умілець виліпив з смоли спеціальний бокс. А частина підводних епізодів знімали за допомогою макета: виготовили фігурку людини, і оператори комбінованих зйомок возилися з нею в калюжі.
В епізоді, де син Горбункова кидається морозивом в Миронова, насправді використовувався сир (він краще «ляпати»), а кидався не хлопчик, а асистент режисера. Вихованому радянській дитині не вистачало сміливості натурально "запулить" сиром у відомого актора.
Один із найсмішніших епізодів, коли здоровенний чолов'яга просить: «Папаша, закурити чи не знайдеться?», - у переляканого Горбункова ( «Ти що, глухонімий?» - «Так!») Знімався в підземному переході на Ленінському проспекті в Москві, раніше там був туалет. У ролі здорованя виступив кореспондент журналу «Зміна» Л. Плешаков, який погодився тимчасово змінити професію заради інтерв'ю з Нікуліним, надзвичайно популярним в той час. Цей коротенький епізод знімався 4 години! Гайдай затвердив Плешакова на роль після того, як той показав йому свою волохаті груди.
Теплохід був названий Гайдаєм «Михайло Свєтлов» через його велику любов до творчості поета. У порт прийшов теплохід «Перемога», Гайдай умовив капітана на один день перейменувати судно, навіть рятувальні круги переписали. У підсумку всі сцени на пароплаві були зняті в один день! Фільм вийшов на екрани. Начальник морського флоту, дізнавшись, що «Михайло Свєтлов» у його відомстві не числиться, розпорядився виправити упущення, і перший же спущений на воду новий теплохід був названий на честь поета.
Зйомка проходила в Сочинському порту.
Під час зйомок фільму пройшов слух, що Нікулін помер. Насправді працівниця готелю «Горизонт» виявила в підвалі тіло Нікуліна, накрите простирадлом. З жахом вона не стала придивлятися, а насправді це був муляж, зроблений для зйомок епізоду, коли Горбунков випадає з вертольота.
У фільмі використовувалося багато декорацій: у селища Атой біля Туапсе звели цілий «Піщаний острів»!
У фільмі дружина Горбункова часто повторює чоловікові: «Ти такий довірливий!» У сценарії цих слів не було, але в реальному житті Ніна Гребешкова часто повторювала це дружину - Л. Гайдаю - і він вклав її звичні слова в уста героїні.
Епізод, де міліціонери відвезли співаючого п'яницю, озвучив сам Гайдай.
У фіналі фільму епізод, де підйому крана опускає Нікуліна в автомобіль ЗІС-110, після чого Нікулін б'ється об Корюк головою, запланований не був. Нікулін вдарився по-справжньому, і саме цей епізод увійшов у фільм.
У фільмі є і «кіноляпи».
У тому ж фінальному епізоді Нікуліна піднімає з катера помаранчева стріла крана, а опускає в машину - зелена.
Пам'ятаєте? «Дітям - морозиво, бабі - квіти!» Герой Миронова підходить до столика, тримаючи в руках ескімо на паличці, а через кілька секунд воно перетворюється в кульки морозива в вазочках. Чудо!
У цій же сцені Дрімлюг дарує дружині Горбункова дві (!) Троянди.
В кінці першої частини на станції ТО Папанов і Миронов затискають Нікуліна з двох сторін в оглядовій ямі, у нього явно немає виходу. Друга серія починається з того, що Нікулін вже поза ями.
У сцені, де Дрімлюг намагається оглушити Нікуліна каменем, він дістає з сумки білий камінь, а замахується сірим!
Пегас в магазині ( «А у вас є такий же, але без крил?») Знімався також у фільмі «Службовий роман», під його вагою знемагав герой А. Мягкова в епізоді з «конем», а потім і в інтер'єрі квартири композитора в комедії «Ширлі-мирлі». Він же миготів у фільмах «Сімнадцять миттєвостей весни», «Мій ласкавий і ніжний звір», «Секретна місія», «Пакет». Цей кінь досі зберігається в реквізиторському відділі «Мосфільму». Реквізит!
Сподіваюся, тепер ви зможете по-новому подивитися цей чудовий фільм і помітити в ньому те, чого не помічали раніше. Настрій від цього точно гірше не стане, адже істинний шедевр ніякими ляпами не зіпсуєш.
3 роки Мітки: легенди радянського кіно, діамантова рука, Гайдай.
Раніше Дорога, як хтось її бачив :) Далі Джеймс Хетфілд і його хобі - aвтомобілі.