Гортав днями сайт Problogger'а і наткнувся на вельми цікаву статтю 5 Crucial Questions to Ask Before Deciding to Blog in Another Language - чомусь в блогосфері рунета не так часто порушувалося це питання. У мене особисто бажання завести англомовний блог було двічі, як завжди, купувалися домени, але далі цього справа не йшла. Але ж ніша і перспективи таких «запусків» справді величезні! - аудиторія, яка читає англійською, непорівнянна з рунетом, можна сказати, що англійська є глобальним мовою всесвітньої павутини - французькі, німецькі тощо блогери іноді віддають більше переваги англомовної блогосфері ніж своєї локальної.
Власне, деякі паралелі можна провести межу української та російської аудиторією. Спочатку створюй свій блог про заробіток в інтернеті думав вести його на українському, але потім все ж запустив російськомовний проект бо кількість трафіку, читачів там було незрівнянно більше при цьому (звичайно, українські читачі також могли сприймати цю інформацію). Але тут справа також було в монетизації, розвитку проекту і т.п. Загалом, пропоную вам 5 питань які потрібно собі задати перед запуском блогу на іншій мові - на мою дуже актуальна тема.
1. Розмовляєте ви на цій мові?
В принципі, питання може прозвучати трохи тупо, але він дійсно важливий. Логічно, що іноді блогери думають мовляв почати проект на іншій мові ефективніше, тому що там може бути набагато більше трафіку і з точки зору SEO це буде привабливо. Так ось - це не завжди гарна ідея, тому що при запуску блогу на мові, якого ви не знаєте, можете зіткнутися з такими проблемами:
2. Розвинений ринок?
3. Чи зможете ви монетизувати ваш блог?
Наступне на що потрібно обов'язково звернути увагу - монетизація. Менший ринок має не таку велику конкуренцію (як уже було сказано вище), але при цьому ви можете не знайти ніяких цікавих партнерських програм або напрямків для монетизації. Потрібно подивитися і прикинути на чому ж ви зможете заробити гроші в інтернеті зі свого блогу.
4. Чи можна знайти партнерів для швидкого зростання аудиторії?
5. Чи можете ви використовувати знання англійської в своїй ніші?
Якщо ви вибрали «локальну» нішу на іншій мові, де існує певна «відставання» в розвитку від англомовного сегменту інтернету, то ви, знаючи англійську, можете дуже вигідно використовувати цей факт у своїх цілях. Посудіть самі яке буде у вас перевага - ви будете першим або одним з перших, хто донесе до користувачів певну інформацію - такі блоги і сайти надзвичайно популярні і корисні!
Але якщо ви все ж вирішили завести блог на іншій мові, але не сильно розбираєтеся в його граматиці, правилах і т.п. для написання статей раджу звернутися в біржу контенту. Цим ви, по-перше, економите свій час, по-друге, зможете отримати якісний текст без помилок і Ляпой. Для публікацій можна використовувати 2 типу статей - переклади з однієї мови на іншу (наприклад, якщо вам потрібні англомовні статті, а російськомовний блог вже є) або написання їх з нуля. Другий варіант, звичайно, набагато складніше і при виборі технічної тематики буде коштувати вам не мало.
Сподобався пост? Підпишись на:
RSS. Email або twitter.
Поділися хорошою статтею в своєму блозі: