За походженням Войтех належав до сильного чеському князівському роду Славніковічей. Його батько, князь Славник, був незалежним правителем Злічанского князівства. багатим і, за твердженням хроніста Козьми Празького. щасливою людиною. У Войтеха було шість братів, один з яких, Радим (він же Гауденція), теж став відомим релігійним діячем і першим єпископом Польщі. Сім'я Войтеха жила в місті Либице над Цідліною. Славніковічей були конкурентами Пржемисловічи в Богемії, і феодальна усобиця між двома князівськими будинками загострилася якраз за життя Войтеха.
У 970-973 рр. Войтех поїхав вчитися в Магдебург. Його духовним наставником був Адальберт Магдебурзький. який і дав йому при миропомазанні ім'я свого небесного покровителя. Отримавши прекрасну освіту в соборній школі Магдебурга і в школі монастиря св. Моріца у знаменитого Оттеріха. Адальберт-Войтех незабаром став відомий у всій Європі.
Пам'ятник св. Адальберту на Вацлавській площі в Празі
У 981 р після смерті обох наставників Адальберт повернувся до Праги. в 982 р всупереч бажанню був обраний празьким єпископом і в 983 р присвячений в сан. Жив добровільно в бідності, відрізнявся благодійністю, ревним служінням церкви і надзвичайною строгістю. Однак уже в 989 р він сам склав із себе сан єпископа, після чого оселився відлюдником в бенедиктинському монастирі св. Алексія в Римі.
Через чотири роки, в 993 м всупереч бажанню празького князя Болеслава II. Адальберт повернувся до Праги з благословення Риму в якості єпископа. Через рік він заснував в празькому передмісті Бржевнов перший в Чехії чоловічий монастир. Його заслугою було створення в Чехії чернечих орденів, які закладали перші монастирі по всьому королівству. Адальберт також активно боровся з язичницькими віруваннями, які все ще були сильні в Богемії. Ця діяльність забирала у нього багато сил, а усвідомлення своєї високої відповідальності за поведінку чеського народу робило єпископство важким обов'язком. Приблизно через рік, зустрівшись зі Страхквасом - рідним братом князя Болеслава, які обрали духовну стезю і які мали досить високий церковний сан, Адальберт пропонував йому свій єпископський посох. Він пояснював, що не відчуває себе здатним відвернути народ від ідолопоклонства, полігамії, кровозмісних спілок. На його думку, людині з роду Пржемисловічей управління свавільної паствою вдалося б значно краще.
Місія і загибель в Пруссії [ред]
Пам'ятник св. Войтех і його брату св. Радим в Либице (Чехія)
Після короткої місії в Угорщині Адальберт оселився в Польщі, люб'язно прийнятий великим князем Болеславом Хоробрим. і весною 997 р відправився зі своїм братом Гауденція (Радімов) і одним Бенедиктом проповідувати християнство серед прусів.
Найвідоміші біографи св. Адальберта, які написали перші версії його житія:
Саркофаг св. Адальберта в Гнєзно