to administer one's affairs - вести свої справи
to advise on foreign affairs - бути радником із зовнішньополітичних питань
to arrange one's affairs - влаштовувати свої справи
to be cut off from the main current of international affairs - бути відрізаним від основних міжнародних подій
to color the real state of affairs - прикрашати реальне / справжнє становище речей / справ
to conduct affairs - вести справи
to cover up an affair - замовчувати справу
to dedicate oneself to one's own affairs - займатися своїми власними справами
to direct national affairs - управляти державними справами / справами країни
to elevate an affair into high politics - роздмухувати якийсь л. справа до рівня високої політики
to get oneself into a muddle over an affair - заплутується в якомусь л. справі
to handle the affair ineptly - невміло вести справу
to have more control over one's own affairs - мати більше можливостей вирішувати свої справи
to hush up an affair - зам'яти справу
to interfere in the affairs of a country - втручатися в справи країни
to intervene directly in government affairs - прямо втручатися в справи уряду
to investigate an affair - розслідувати справу
to involve oneself in a country's internal affairs - вплутуватися у внутрішні справи будь-л. країни
to keep smb out of social affairs - відстороняти кого-л. від участі в суспільному житті
to look into an affair - розслідувати справу
to lose one's grip on a country's affairs - втрачати контроль над державними справами
to major in international affairs - спеціалізуватися в галузі міжнародних відносин
to manage the affairs of state - управляти державними справами
to meddle in a country's internal affairs - втручатися у внутрішні справи країни
to monitor South African affairs from London - стежити за обстановкою в Південній Африці з Лондона
to play down an affair - намагатися применшити значення якого-л. справи
to promote affairs from abroad - сприяти ззовні розвитку подій
to resolve an affair - вирішувати якесь л. справа
to run the country's affairs - займатися державними справами
to settle one's affairs - влаштовувати свої справи
to shirk one's role in world affairs - ухилятися від виконання своєї ролі в міжнародних справах
to smother an affair - зам'яти справу
to stay out of corporation's financial affairs - не втручатися у фінансову діяльність корпорації
to stop intervening in smb's internal affairs - припиняти втручання в чиїсь л. внутрішні справи
to straighten out one's affairs - приводити в порядок свої справи
to wash one's hands of an affair - знімати з себе будь-яку відповідальність за будь-л. справа
to wrap up an affair - завершувати / закінчувати якийсь л. справа