АФОРИЗМИ про карму
Те, що слід за цим вступом, відноситься до матеріалів, частково ще не використаним, які я отримав від Вчителів, в тому числі і від Є.П. Блаватської. Деякі з них були записані, інші передані іншим шляхом. Мені було сказано, що вони взяті з манускриптів, зараз недоступних звичайній людині. Кожен з них був представлений для мого осмислення і судження. І точно так само, як без всякого стороннього впливу, але після серйозного обдумування, вони отримали моє схвалення, я, в свою чергу, сподіваюся, що вони будуть схвалені моїми співробітниками, для яких я їх зараз публікую.
1. Карми немає, якщо немає істоти її створює або відчуває її наслідки.
2. Карма - це коригування випливають з причин наслідків, в процесі якого піддається цьому коригуванню істота відчуває страждання чи радість.
3. Карма - це неухильна, безпомилкова і безперервно діюча тенденція відновлювати рівновагу у Всесвіті.
4. Очевидною причиною припинення відновлення рівноваги є необхідність коригування порушення в іншій точці, місці або фокусі, яке може побачити тільки йог, мудрець або досяг досконалості ясновидець. Отже, процес відновлення не припиняється, а тільки стає неочевидним.
5. Карма оперує у всьому, у всіх істот, від самого найменшого атома до Брахми, діючи в трьох світах - людей, богів і елементалями. Жодна точка проявленого Всесвіту не виключена зі сфери її впливу.
6. Карма не підпорядковується часу. Отже, той, хто знає, що таке основне розподіл часу в цьому Всесвіті, той знає карму.
7. Для всіх інших людей сутність карми невідома і пізнати.
8. Але дія карми може бути розпізнано шляхом уявного просування від причини до слідства. Це просування можливо, тому що слідство закладено в причини, а не слідує за нею.
9. Карма цієї Землі - це комбінація дій і думок всіх істот кожного класу, що мають відношення до попередньої Манвантара, або еволюційного потоку, з якого виходить наш потік.
10. А оскільки до цих істот ставляться як Владики Сили і Святі, так і істоти немічні і грішні, то Земля існує довше, ніж будь-яка одиниця або раса на ній.
11. Запитувати про початок карми марно і безглуздо, тому що карма цієї Землі і її рас почалася в минулому, занадто далекому, щоб осмислити його людським розумом.
12. Кармічні причини, вже почали діяти, повинні бути зжиті до кінця, при цьому ніхто не має права відмовити в допомозі іншій людині і кожному має почуття суті.
13. Слідство можна протидіяти, або їх можна пом'якшити як власними думками і діями, так і зусиллями іншої людини. В такому випадку сумарні наслідки являють собою комбінацію і взаємодія всього числа залучених в дію причин.
14. У житті світів, рас, націй і індивідуумів карма не може діяти, якщо немає інструменту, що забезпечує її дію.
15. І поки такий відповідний інструмент не знайдений, що відноситься до нього карма залишається невитраченої.
16. Поки людина відчуває карму в призначеному для цього інструменті, його інша, невитрачені карма залишається незайманою іншими істотами або засобами. Вона тримається в резерві для майбутнього дії. І яким би довгим не був проміжок часу, протягом якого ця карма не дає про себе знати, її сила не зменшується і її природа не змінюється.
17. Відповідність інструменту операціями карми полягає в точної зв'язку та щодо карми з тілом, розумом, інтелектуальної і психічної природою, що купується Его для використання в будь-якого життя.
18. Кожен інструмент, який використовується Его в будь-якого життя, відповідає карму, що оперує через нього.
19. Протягом одного людського життя в інструменті можуть відбутися зміни для того, щоб зробити його придатним для нового класу карми. Це може статися двома способами: а) інтенсивністю думки і силою обітниці, б) природною зміною, що стався через те, що старі причини повністю себе вичерпали.
20. Оскільки тіло, розум і душа мають силу незалежного дії, то кожне незалежно від інших може зжити деякі кармічні причини, більш віддалені або ближчі за часом до їх відправної точки, ніж ті, які виникають через інші канали.
21. Карма є як милосердною, так і справедливою. Милосердя і справедливість - тільки протилежні полюси одного цілого; милосердя без справедливості в діях карми неможливо. Те, що людина називає милосердям і справедливістю, - недосконале, нечисто і помилково.
22. Карма може бути трьох видів: а) діюча зараз, в цьому житті, через відповідні інструменти; б) та, що вже є і зберігається для майбутнього врегулювання, с) карма, відкладена з минулого життя, або життів, і ще не діюча, оскільки їй перешкоджає невідповідний інструмент, який використовується Его, або їй перешкоджає сила карми, що діє зараз.
23. У кожній істоті карма оперує в трьох полях: а) тіло і обставини; б) розум і інтелект; с) психічний і астральний плани.
24. Затримана карма або справжня карма можуть, або кожна окремо, або обидві одночасно, оперувати у всіх трьох полях кармічних дій. Або в будь-якому з цих полів клас карми, відмінний від використовуваного в інших полях, може оперувати в той же самий час.
25. Народження в якомусь тілі і куштування плодів будь-якого виду карми є результатом переважання певного курсу кармічного тенденції.
26. Переважна вплив кармічного тенденції буде впливати на втілення Его, або будь-якої сім'ї Его, протягом, принаймні, трьох життів, якщо не застосовані стримуючі, що усувають причини або протидіють тому заходи.
27. Заходи, що застосовуються Его для придушення тенденцій, усунення дефектів і протидій шляхом встановлення інших причин, змінять переважний вплив кармічного тенденції і скоротять її вплив відповідно до силою або слабкістю зусиль, витрачених на вжиті заходи.
28. Ніхто, крім мудреця або істинного ясновидця, не може судити про карму іншого. Отже, в той час як кожен отримує по заслугах, зовнішній прояв цього може бути оманливим. Народження в бідності або в важких обставинах не обов'язково є покаранням і поганою кармою, тому що Его, постійно народжується в бідності, відчуває труднощі і перешкоди, які дисциплінують його і, в результаті, наділяють його силою, стійкістю і співчуттям.
29. Расова карма впливає на кожну вхідну в неї одиницю через Закон Розподілу. Національна карма діє на своїх членів через той же Закон, тільки більш концентрований. Сімейна карма діє тільки в тій країні, де сімейні зв'язки зберігаються в чистоті і визначеності. Тому для будь-якої країни, де сім'ї змішані, що відбувається під час кожної калі-юги, сімейна карма в основному розподіляється через країну. Але навіть в такі періоди деякі сім'ї залишаються пов'язаними на довгий час, і тоді їх члени відчувають силу сімейної карми. Поняття «сім'я» може включати кілька менших сімей.
30. Карма оперує природними катаклізмами шляхом зчеплення ментальних і астральних планів існування. Катаклізм може бути простежено до безпосередньої фізичної причини (такий, як внутрішній вогонь і атмосферні відхилення), яка викликається заворушеннями, створеними динамічною силою людської думки.
31. Его, що не мають кармічного зв'язку з частиною Землі, куди наближається катаклізм, тримаються поза ним дії двома способами: а) огидою, що виникають в їх внутрішній природі, і б) попередженням, даними їм тими, хто спостерігає за прогресом світу.
Пер. з англ. Л. Лещинер