Айкідо - шлях гармонії. Після десятиліть різних фізичних і духовних шукань Засновник Айкідо Моріхей Уесіба обрав це ім'я для позначення його унікальної системи.
Ай - 1) Гармонія, об'єднання, уніфікація. Активний принцип Айкидзюцу і Айкідо. 2) Любов (в іншому написанні). Дух любові - це дух гармонії. Чи не егоїстична, обмежена прихильність до окремої людини або групи, але всеосяжна любов, співчутлива всього сущого в світі.
Кі - Думка. Дух. Енергія. Нагальна сила, намір. Кі, жизнетворного субстанція всесвіту. Основний елемент всіх аспектів східної культури - філософії, медицини, мистецтва, фізичної тренування. Кі може бути усвідомлена лише при безпосередньому сприйнятті.
До - шлях, спосіб, метод, вид, манера. В Японії будь-яке мистецтво, що ставить за мету досягти технічного та духовної досконалості, називають До - Шляхом до гармонії духу і тіла.
Айкидока - займається айкідо.
Будо - військовий шлях, бойові принципи. Принципи є наслідком військових мистецтв, як, наприклад, Дзюдо з Дзюдзюцу.
Будок - той, хто сповідує бойові принципи; людина, наступний войовничим шляхом, дорогою воїна.
Сенсей - вчитель (буквально - перш народжений).
Сихан - майстер-наставник. Титул, застосовуваний до вчителів вищих рангів.
Досю - великий майстер, магістр. Згідно з японськими звичаями, положення Великого майстра, магістра має передаватися у спадок. В даний час Досю - Морітеру Уешиба, онук засновника.
Учи деси -бліжайшій учень або послідовник.
Семпай - старший учень.
Кохай - молодший учень.
Дан - майстерня ступінь.
Кю. - учнівська ступінь.
Юданся - старші ступеня (Дани)
Наге - проводить прийом партнер
Уке - атакуючий партнер
ВЗАЄМНЕ СПІЛКУВАННЯ
О-негаі Сімас - дуже Вас прошу, формула вітання, вимовляється перед початком заняття і як запрошення в парну роботу.
До: мо арігато годзаімаста - велике спасибі
Яме - стоп, закінчили
Тату, Кіріц - встати
Сейдза - сісти (на коліна)
Мокусо (Моксі) - медитація, "мовчання думок"
Дза рей - поклін на колінах
Ріцу рей - поклін стоячи
Гомен НАСА - прошу вибачення; вибачте (після того, як трапилася незручність)
Сумімасен - прошу вибачення (зазвичай перед тим, як потурбувати)
Ій ДЕС - нічого страшного, все в порядку
ЗАЛ, ОДЯГ І ЕКІПІРУВАННЯ
Додзьо - місце осягнення шляху, тренувальний зал
Кімоно - традиційний японський одяг
Гі (до ги) (Кейко ги) - одяг для тренування.
Хакама - штани-спідниця (в айкідо традиційно чорного або сінегоцвета)
Боккен - дерев'яний меч для занять
Танто. - дерев'яний ніж для занять
Дзе. - дерев'яна палиця для занять
Татамі - мати (початково - японські солом'яні)
Камідзі - "верхнє місце; почесне місце". Головне місце в залі
Семен - фасад, фронт, лицьова частина чого-небудь. Також - назва свитка з каліграфією, який зазвичай розташований у Камідзі.
Хомбу додзьо - термін, який використовується, для позначення центрального додзе організації. Головний тренувальний зал, штаб-квартира Айкідо в токійському Районі Сіндзюку. Є одночасно штабом Всеяпонської і Міжнародної асоціацій Айкідо.
СТОРОНИ І ЧАСТИНИ ТІЛА
Ті - рука
Тай - тіло
Кубі - горло
Текубі - передпліччя
Мунег - груди
Катап - плече
Aсі - стопа, крок
Ері - воріт
Хидзен - лікоть
Коте - зап'ясті
Хара - живіт
Коси - стегно, поперек
Уде - лікоть
Мен - особа
Те-гатана - рука-меч
Дзе: - верх
Тю: (чу) - середина
Ге (ги) - низ
Миті - правий
Хідарі - лівий
Мае - передній, вперед
Усіро - задній, тому
Еко - бічний, убік
Укемі - ПАДІННЯ, СТРАХОВКА
Укемі - буквально "отримує через тіло". Падіння. Спосіб вчинення контрольованого падіння при кидку.
Мае укемі - перекид вперед.
Гяку мае укемі - перекид вперед по діагоналі, через різнойменну руку.
Усіро укемі - перекид назад.
Гяку усиро укемі - перекид назад через попереду стоїть ногу, страховка назад з можливим шкереберть через плече, однойменне підгинаються ноги (в процесі виконання відбувається зміна ніг)
Еко укемі - бічна страховка
Мае отосі (мае) - напригіваніем на руки
СТОЙКИ І ПЕРЕМІЩЕННЯ
Кама - положення або стійка зі зброєю або без нього.
Тачі ваза - техніка виконувана стоячи.
Сувари вадза - техніки, що виконуються уке і наге в сидячому положенні.
Ханмі хантаті - позиція, де наге сидить, а уке стоїть.
Ма ай - дистанція між партнерами, дистанція гармонії: "дві руки", "два меча"
Сідзентай - стійка природного очікування
Кібадаті - "стійка вершника"
Ай ханмі - однойменна стійка двох партнерів
Гяку ханмі - різнойменними стійка двох партнерів
Кайтен - поворот на 180 градусів, ноги залишаються на місці, буквально "відкрий і поверни". Третя з трьох основ техніки кидків Айкидзюцу і Айкідо.
Тенкан - переміщення з обертанням.
Катате дорі - захоплення однією рукою за руку суперника
а) Гяку-ханмі катате дорі - різнойменний захоплення за руку (права за ліву або навпаки).
b) Ай-ханмі катате дорі (коса дорі) - однойменний захоплення за руку (права за праву або навпаки)
Мороте дорі (Ре катате дорі) - захоплення двома руками за одну
Рёте дорі - захоплення за обидві руки
Ката дорі - захоплення за плече
Ре ката дорі - захоплення за обидва плеча
Мунео дорі - захоплення за куртку на грудях ( «за грудки»)
Хидзен дорі - захоплення за лікоть
Усіро рётедорі - захоплення ззаду за обидві руки
Усіро ре Хидзен дорі - захоплення ззаду за обидва лікті
Усіро Ері дорі - захоплення ззаду за комір куртки
Усіро кубі симе - захоплення ззаду за шию з задушенням
Дзедан цки - удар кулаком у голову (верхній рівень)
Чудан цки - удар кулаком у тулуб (середній рівень)
Гедан цки - удар нижче пояса (нижній рівень)
Сёмен ути (шомен учи) - вертикальний рубає удар ребром долоні в голову у напрямку зверху вниз
YOкомен ути (yoкомен учи) - рубає удар ребром долоні в голову збоку
НАЗВИ ПРИЙОМІВ
Ката - фіксована форма або запропонований спосіб переміщення. Використовується в бойових мистецтвах як метод навчання.
Омоте - варіант виконання прийому з входом назустріч (ірімі)
Ура - варіант виконання прийому з відходом (тенкан) в сторону
Ікке (дай ікке) - перший контроль (ліктя)
Ніккё (дай ніккё) - другий контроль (ліктя і зап'ястя)
Санке (дай санке) - третій контроль (зап'ястя і передпліччя)
YOнкё (дай yoнкё) - четвертий контроль (ліктя та передпліччя)
Гоке (дай гоке) - п'ятий контроль (ліктя і зап'ястя)
Дзюдзо наге (Дзюдзо гарамі наге) - кидок «зв'язуванням навхрест» рук противника
Ірімі наге - кидок, що виконується на зустрічному русі
Кайтен наге - кидок круговим рухом
Кокю наге (кокьюнаге) - кидок «силою дихання»
Коси наге (кошінаге) - кидок через стегно
Коте ГАЕС наге (котегаеші) - кидок «перекиданням передпліччя»
Сіхо наге (шіхонаге) - кидок «на чотири сторони»
Суми отосі (суміотоші) - кидок впливом на руку зсередини
Тенті наге (тенчінаге) - кидок «небо-земля»
Удекіме наге - кидок впливом на руку (лікоть) зовні
Хидзен кіме - утримання ліктя
Айкіотоші - глибокий вхід з підкинув зовнішньої ноги уке
Суми отоші - кидок тиском в лікоть.
Дзію ваза - вільні атака і захист.
Кихон ваза - найбільш формальний спосіб виконання або демонстрації техніки.
Кокю хо - дихальна медитація. Особливий вид зосередження і підготовчі прийоми, що сприяють заспокоєнню духу і встановлення істинного Кокю.
Хенка ваза - Різні техніки, зміна техніки. Особливо при початку одного прийому і зміні на інший в процесі виконання.
Кіме - концентрація сили
Кі-но-нагаре - потік ки; енергія, подібна струмка. Робота в динаміці.
Дзансін - неразрушимое зосередження. Дзансін - "проходження крізь" прийом, "через" техніку; навіть після кидка ви пов'язані з вашим партнером неперервним потоком Кі і при цьому готові сприйняти будь-яку нову атаку.
Кокю - рухоме дихання. Концепція Кокю подібна індійської ідеї прани - "життєвого дихання космосу". Коли ваше Кокю повне і глибоке, ви співзвучні дії всесвіту.
Кейко - тренування, заняття