Арат в хутряній шубі і шапці
У деяких селах східного і лугового діалектів марійської мови зустрічається запозичений з татарської мови арабізмів «гейрет» в значенні «відвага», «хоробрість», «мужність». В Астрахані на початку XX століття функціонувало видавництво «Гайрет», що випускало книги татарською та російською мовами.
Ім'я Айрат, на думку Г. Саттарова, походить від монгольських слів «ой» - ліс і «арат» - народ. «Арат» в монгольській мові означає «пастух». В Угорщині вже з X століття відомий місто Арад.
Багато із стародавніх тюркомовних і монголоязичних пологів і племен носили назву «ойрат» або «Ойрот». Для тюркських мов характерне чергування голосних «а» - «о», наприклад, в татарською мовою слово «мати» - «Ені», а в узбецькому - «вона». Ім'я Айрат - Ойрот стало коренем для назв багатьох народів, країн, міст. Так, наприклад, алтайський мову до 1948 року називався Ойротської мовою [1].
В «Російсько-татарською географічному словнику» містяться такі відомості: «Гірничо-Алтайськ. До 1932 року місто Уралу, потім ойратам-Тура, з 1948 року - Гірничо-Алтайськ ».
У 90-х роках XX століття в Казані було створено товариство «Айрат», який поставив за мету об'єднання тезок.
Примітки
- ↑ Лінгвістичний енциклопедичний словник
Дивитися що таке "Айрат" в інших словниках:
Айрат - Від колишньої назви народності ойрат = лісової народ (в перекладі з монгольської ой = ліс, арат = народ), яка мешкає на Алтаї. Від монгольського слова хайрат, що означає дорогий, любий. Від арабського імені Хайрат (дивовижний, дивовижний). ... ... Словник особистих імен
Айрат - здивування Словник російських синонімів ... Словник синонімів
ғайрат - [غيرت] а 1. кит. Рашків; ғаюрӣ; ҳаміят 2. са'ю кӯшіші бісёр, ҳаракаті зіёд; ҷур'ат, ҷасорат: ғайрату қобіліят, ғайрату ҳіммат, қувват ва ғайрат; ба таріқі істіора: Деги ғайраті касі аз ҷӯш мондан, міёні ғайраті худ Бастан, Хуни ғайрату ҳаміяті касі ... Фарҳангі Тафсир забоні тоҷікӣ
ғайратӣ - [غيرتي] мансуба ба ғайрат; Доро ғайрат, ғайратманд ... Фарҳангі Тафсир забоні тоҷікӣ
ҳайрат - [حيرت] а. чи кор карданами Худрі надоніста мондан, таҳайюр, ҳайронӣ; дар ҳайрат афтодан Чізе нафаҳміда, ҳайрон Шуда істодан; ба ҳайрат андохтан дар тааҷҷуб монондан ... Фарҳангі Тафсир забоні тоҷікӣ
қайрат ету - (Түрікм. Красн. Ашх. Таш.) күш салу, жәрдем ету. Оси үш балаға қ а й р а т е т и ң (Түрікм. Таш.) ... Қазақ тілінің аймақтиқ сөздігі
қайрат шегу - (Сем. Көкп. Ақс.) Айбат шегу, Айбат көрсету. Аристанниң тағи та басқа жиртқиш аңдардиң адамди көргенде қ а йр а т ш е г у әдеті Емес пе? (Сем. Көкп.) ... Қазақ тілінің аймақтиқ сөздігі
- Сонце-апельсин. Вірші. Айрат Мустафін. У цій книзі кожен знайде свій вірш. Воно може виявитися філософськи-вдумливим, барвисто-зарісовочним, пісенно-дзвінким, незвичайним, казковим, чарівним, сюжетно-історичною, ... Детальніше Купити за 160 руб електронна книга
- Спадкоємиця Роксолани. Айрат Севійорум. Їй дали ім'я Ніса - "красива жінка". Свого справжнього імені вона не пам'ятала, як не пам'ятала минулого. Життя закинула її в чужі краї, де ніхто не говорив на родномязике, їй судилося ... Детальніше Купити за 150 руб
- Спадкоємиця Роксолани. Айрат Севійорум. Їй дали ім'я Ніса - "красива жінка". Свого справжнього імені вона не пам'ятала, як не пам'ятала минулого. Життя закинула її в чужі краї, де ніхто не говорив на родномязике, їй судилося ... Детальніше Купити за 148 руб