Акафіст. Історія виникнення і шанування ікони Богородиці. Стародавні і чудотворні ікони і сучасні образи.
Акафістна многочастная ікона Пресвятої Богородиці, перша половина XIX століття
Ікона Божої Матері "Акафістна". Історична довідка
Акафіст - форма церковної поезії, хвалебні спів на честь Ісуса Христа, Богородиці або святих. Грецьке слово акафіст означає "неседальное спів", тобто гімн, при співі якого не сидять. Найдавнішим є Великий акафіст Богородиці ( "Взбранной Воєводі ..."), складений з нагоди позбавлення Константинополя в 626 році від персів і авар по молитвам перед іконою Божої Матері. Існує кілька ікон з найменуванням "Акафістна".
"Акафістна" часто називають ікони, на клеймах яких зображені сцени з акафістів Пресвятої Богородиці. У центральній частині таких образів нерідко містилася ікона Божої Матері Арапетская (Аравійська або "Про Всепетая Мати"), тому деякі іконописці помилково стали називати Арапетскую ікону "Акафістна".
На Балканах поширена "Акафістна" ікона, на якій зображена Пресвята Богородиця, що сидить на троні.
У Державному історичному музеї зберігається ікона зі складним релігійно-догматичних сюжетом, яка також називається "Акафістна". У нижній частині ікони наведені слова з акафісту Пресвятій Богородиці: "Радуйся, яко Агнця непорочна в утробі Твоїй упасшася. Радуйся, Агнця та Пастиря Мати. Радуйся!"
Чудотворні ікони Пресвятої Богородиці
Вибрані предвічним Царем на спасіння роду християнського неба і землі Цариці, яко нашої безсумнівною Предстательніце і всемощного Заступниці, з любов'ю і розчуленням це спів акафісту приносимо:
Радуйся, Пресвята Богородице, радість духовну нам без кінця подає.
Ангелу небесному життям своїм уподібнити, якогось старця, в затворі на святій горі Афонстей житіє своє проводить і перед іконою Божої Матері щодня спів акафісту зі словами "Радуйся" кожний, хто виноситься, бисть іноді глас, від ікони тоя вихідний: "Радуйся і ти, старець Божий! ". Сему дивному голосу слухаючи, і ми з благочестивим старцем Владичиці небесних оспівуємо:
Радуйся, від створення світу Богом в Наречені Собі призначена.
Радуйся, в храмі святого Його в чистоті неземної вихована.
Радуйся, рятівниця світу ще від пророків передбачена.
Радуйся, Матір'ю Божою стати удостоїлася.
Радуйся, різдвом преславного Сина Свого нам радість позбавлення від вічної смерті принесла.
Радуйся, бути Матір'ю всього роду християнського Сином Своїм предуготованного.
Радуйся, Пресвята Богородице, радість духовну нам без кінця подає.
Бачачи Пресвята Богородиця, яко жахом веліім старець охоплений бисть, лагідним голосом дієслова йому: Чи не бійся, обаче у обитель свою потекшую, оголоси братії і ігумену про вразех, іже близько суть. Аще хто слабкий бе в ДУСі терпіння, так ховається, доки пройде спокуса, обаче шукають страждальних віденців та залишаються і, прийму від Господа нагороду, заспівають Йому на небі: Алилуя.
Розумом своїм неможливий осягнути старець, яко ікона Пресвятої Богородиці, перед нею ж він акафіст в келії чіташе, неведомою силою до брами обителі перенесена бисть. Впали ницьма перед образом з благоговійно молитвою, старець таже з пречистих чином на руках до ігуменові явився, оспівуючи Діві Чистої:
Радуйся, від нашестя вражія чада Своя захищає.
Радуйся, милість Свою їм невпинно подає.
Радуйся, від смерті вічної душі наша відводить.
Радуйся, біди великия сильною рукою запобігає.
Радуйся, про спасіння нашому постійно печеться.
Радуйся, догори царству душі праведні зводить.
Радуйся, Пресвята Богородице, радість духовну нам без кінця подає.
Силою з неба укріплені і до Твого всемилостивому заступництва з вірою прітекшіі, непереборна Захисниці наша, двадцять шість сильних духом ченців, в числі яких бе і сам настоятель, пребиваху в обителі. Старець, йому ж небесне одкровення бисть, такожде пребиваше купно з ними, бе бо для оних утішником в майбутньому спокусі, невпинно кричущим до Бога: Алилуя.
Імущих намір обратитим в католицтво православних християн, вразі під обитель прийшли і до вежі, в ній же мужественния іноци пребиваху, приступивши, схвальними умовляннями склоніті їх до зречення від православ'я потщахуся. Увещавая їх прізнатся тата главою вселенської церкви, латиняни за це поборником православ'я усякої милості обещаху. Обаче вірні сини своєя православної церкви непохитними оставахуся і перед іконою Матері Божої тако молях:
Радуйся, від латинян наша безсумнівною захисту.
Радуйся, в вірі православній наше необоримое Зміцнення. Радуйся, від єресей і лжевчень наше міцне Огорожа.
Радуйся, в тяжких бідах наше солодке Втіха.
Радуйся, в Царство Боже наша мудра керівниця.
Радуйся, перед Господом наша милостива Заступниці.
Радуйся, Пресвята Богородице, радість духовну нам без кінця подає.
Бурею ненависті до віри православної одержимі, православ'я врази вежу хврастіем і древом обложіша і, не зволікаючи, запаліша ю. У пламенней молитві Господу подяку воздавши, якоже сподоби я прияти мученічестіі светлия вінці, іноци співали Богу: Алилуя.
Почувши милість Твою, Богородице, через чудотворну ікону Твою виявлену, нею ж Ти передувала єси старця про лихо, вірні зело обрадованіе биша, яко ікона Твоя таже бисть знайдена неушкодженою під руїнами обителі. Ми ж, така веліей милості Твоєї дівяшеся, взиваємо до Тебе:
Радуйся, бо паки на радість людям в іконі Своєю явилася єси.
Радуйся, бо тою іконою чудеса веліі поточила єси.
Радуйся, Тобою бо ми в добродетелех зміцнюємося.
Радуйся, Твоїм бо заступництвом ми перед невірними похваляється.
Радуйся, Тебе бо ми перед усім світом величаємо.
Радуйся, на Тебе бо ми цілком покладаємо надію.
Радуйся, Пресвята Богородице, радість духовну нам без кінця подає.
Богосяйну зірці подібна явився ікона Твоя, Приснодіви Марії, на розраду та зміцнення братії Зографское обителі, перед нею ж лампада жевріє непогасно. Іноци за літургією спів акафісту перед нею виголошують, по сему вона названа "Акафістна" бисть. І пізнавши силу, в ній явлену Тобою, пісня подяки підносять Богу: Алилуя.
Проявивши велію любов до людей, Ти, яко ніжна і турботлива Мати, явила єси ще одну Свою ікону звану "Хілендарського", яже бисть в Афонстей Хілендарстей обителі, идеже перебувають Твої ікони "Годувальниця" і "Попська". За таке Твоє піклування про людех Своїх, хвалимо Тебе:
Радуйся, Путеводітельніца подвижників благочестивих до Гірського Царства.
Радуйся, ченців пустиннолюбівих призводить до Небесного Єрусалиму.
Радуйся, гору Афонську пахощами виконала.
Радуйся, на обителі Хілендарстей Твоє благоволінням явила.
Радуйся, душевні і тілесні хвороби іконою Твоєю скоро лікуєш.
Радуйся, в заставу милості Твоєї ікону Твою щоб дати.
Радуйся, Пресвята Богородице, радість духовну нам без кінця подає.
Акафістна многочастная ікона Пресвятої Богородиці з центральними клеймами "Похвала Богородиці" і "Покров", близько 1800 року
Проповідує Церква Христова чудеса Твої, Богородице, особливо бо через ікон Твоїх ізліваеші струменя милостей і щедрот всім бідним і потребуючим допомоги Твоєї. Тим-то, славословяще Тебе, Сина Твого і Бога нашого взиваємо: Алилуя.
Засяяло нам ікона Твоя, Приснодіви, дивом новим з неї закінченим, егда займеться через недбальство Екклесіарх іконостас, іже бисть в соборному храмі і в ньому ж бяше чудотворна ікона Твоя. І аще іконостас ледь не спопелив весь, обаче святий образ Твій, Богородице, що не постраждала від вогню, перебуваючи неушкодженим до втіху віруючих, які співають Тобі:
Радуйся, ікону Твою чесну неспаленим в вогні вони.
Радуйся, силою Божественною силу вогненну занапастила.
Радуйся, ікон Твоїх чудотворні, як зорі в землі Афонстей помножити.
Радуйся, весь світ іконами Своїми освятила.
Радуйся, світу виливом від ікон Твоїх милосердя Твоє до нас показуєш.
Радуйся, благодаттю і славою чудес предивно сяюча.
Радуйся, Пресвята Богородице, радість духовну нам без кінця подає.
Хоча чоловіколюбець Христос явити любов Свою до людем, Чесною Його Кров'ю викупленцями, дарував Тобі, Матір Свою, роду християнського в покрив і перед тими. Не позбав і нас Твого теплаго заступництва, що славлять пречестное ім'я Твоє і поклоняються чудотворному образу Твоєму, Сина Твого взиває: Алилуя.
Нове і предивне чудо яви Акафістна ікона Твоя, Пресвятая Богородице, бисть бо з неї одкровення святому Саві Сербському про скарб, іже бе поблизу святої обителі його. Це скарб знайшовши, обитель старець благоустрояше, славлячи дивну Помічницю свою: Радуйся, в бідах наших скоро допомагає.
Радуйся, на благоустроение обителей кошти щедро посилає.
Радуйся, обителі святої піклуванням Твоїм не залишає.
Радуйся, відсутню в них повсякчас восполняющая.
Радуйся, на молитву вірних паки закликає.
Радуйся, подвизатися в благочесті їм невпинно допомагає.
Радуйся, Пресвята Богородице, радість духовну нам без кінця подає.
Дивне чудо бачимо Тебе, Богородице, Ти бо від чудотворних ікон Твоєї швидку допомогу вірним подаєш. За це іноци Хілендарського обителі, обзиваючи ікону Твою Акафістна ще й Скоропослушницею, Господу подяку підносять: Алилуя.
Весь світ любов'ю Твоєю Оточив, Приснодіви, в іконі Твоїй пріснопоклоняемей всю піднебесну обтекающі. Ти бо, якоже і Син Своїм, і не хочеш смерті грішника, але еже обратитим і живу йому бити. За таке милосердя Твоє кличемо Тобі так:
Радуйся, тимчасово Наказ і вічно щадна.
Радуйся, істинного покаяння нас навчаєш.
Радуйся, в земній долі нас не залишаєш Ти.
Радуйся, в обителях небесних нас радісно зустрічає.
Радуйся, рятівний правдою нас навчали жінок.
Радуйся, від погібельнаго шляху нас зберігає.
Радуйся, Пресвята Богородице, радість духовну нам без кінця подає.
Всяких милостей і щедрот подателька немолчно Тебе хвалять серця наша, Пресвята Богородице. Ти ж буди нам Заступницю до Сина Твого в день Страшнаго Суду, згадавши тоді грішних моління і сподобив співати Богові: Алилуя.
Ветіі велемовні не зможуть гідно оспівати Твій солодкий лик, нижче із'ясніті силу чудес Твоїх на всяку користь людини є, ми ж похвальна оспівуємо Тебе так:
Радуйся, Божої волі нам таємниці відкриває.
Радуйся, Його праведний гнів милостиво пом'якшуєш.
Радуйся, променями чудес Своїх нас просвіщає.
Радуйся, вдів і сиріт як заслону Свою покриває.
Радуйся, пресвітла Божественна окрасо.
Радуйся, богомудрих премудра доброто.
Радуйся, Пресвята Богородице, радість духовну нам без кінця подає.
Порятунку запитально, до Твого милостивого заступництва вдаємося, Милосердна Мати, і чудотворних ікон Твоїх зі благоговінням і вірою вшановуємо. Тим же, згадуючи Своєю незліченною чудотворення Твоя, співаємо Всемогутнього Бога: Алилуя.
Стено необоримая всім людем Ти єси, Пресвята Діво. Ти бо сльози наша отіраеші, світ збентеженим душам нашим подаючи. Ти бо НЕ оставляеші нас в часу лихих випробувань, сили душевні і тілесні благодаттю Своєю нам підкріплюючи. Тим-то вислухай нас, до Тебе співають:
Радуйся, на землі нас не залишаєш Ти.
Радуйся, руку допомоги всім тим хто призиває Тебе що тягнеться.
Радуйся, Тобі Матір'ю Божою іменують невпинно допомагає.
Радуйся, в бідах на нас знаходять ни зміцнює.
Радуйся, бо вся можлива Тобі нам показуєш.
Радуйся, шлях до спасіння нам вказуюча.
Радуйся, Пресвята Богородице, радість духовну нам без кінця подає.
Спів всеуміленное перед іконами Твоїми приносимо Тобі, раби Твої, Богородице. Не погорди нас, Пані Всемилостива, але благопослушліва буди до нас, з вірою і благоговінням Твоїм Божественному образу вклоняється і Сина Твого вихваляє богокрасною піснею: Алилуя.
Світлими променями чудес Твоїх, Богородице Діво, душі наша світло просвещаеші, від темряви погібельния їх ісхіщая. Ми ж з любов'ю шануючи Тебе, як Матір Сина Божого і роду християнського, взиваємо до Тебе:
Радуйся, бо Господь з Тобою і Тобі з нами.
Радуйся, бо покрив Твій Святий простіраеші над нами.
Радуйся, бо Неопалима Купина нетлінною перебуваєш.
Радуйся, бо Живоносне Джерело спрагу вічної правди в людех утоляеші.
Радуйся, бо Колір Нев'янучий душі наша пахощами наповнюєш.
Радуйся, бо Стіна Нерушима від бур життєвих нас захищає.
Радуйся, Пресвята Богородице, радість духовну нам без кінця подає.
Благодать Божественну явно в чудотворні ікони Твої перебуває не бери від нас, Пресвята Діво, за гріхи і беззаконня наші. Чи не залиши нас Своїм дивовижним заступництвом і на страшнім Суді Сина Твого прощення у Господа нам ісходатайствуй, і в славі невиречену побачимо Христа Бога нашого і заспіваймо Йому: Алилуя.
Співаючи пісні хвали і подяки Тобі, Діво Всепетая, славимо Тебе всі, яко тверду Предстательніцу за нас, грішних, і поклоняємося Тобі з любов'ю, про нас молиться перед Господом, віруємо бо і сподіваємося, яко іспросіші нам у Нього порятунок і життя вічне, кричущим тобі так:
Радуйся, Бога і людини з'єднала.
Радуйся, порятунок людське влаштувала.
Радуйся, квітами чеснот вірних прикрашає.
Радуйся, ризою Своєю з материнською любов'ю їх покриває.
Радуйся, від домашніх лайки і ворожнечі едінокровния світом захисна.
Радуйся, во благих намірах нам повсякчас допомагає.
Радуйся, Пресвята Богородице, радість духовну нам без кінця подає.
Про Всепетая Мати, Небесна Царице і Владичице, Діво Богородице, милостиво прийнявши це спів акафісту, визволи нас від усякої напасті, хвороби і внезапния смерті, і яко старця Божу колись "Радуйся!" виголосила єси, тако і нам проголоси: "Радуйтеся і ви, чада Божі!", кричущим Сина Твого і Бога нашого: Алилуя. Алилуя. Алилуя.
Цей кондак читається тричі. Потім икос 1 і кондак 1.