До Богородиці старанно нині притецем, грішні і смиренні, і припадемо, в покаянні взиваючи з глибини душі: Владичице, поможи на ни мілосердовавші, попильнуйте, погібaем від безлічі гріхів, Не відверни Твоя раби тщі, Тебе бо і єдину надію імами.
Чи не маємо іншої допомоги, що не маємо іншої надії, крім Тебе, Владичице, Ти нам поможи: на Тебе сподіваємося і Тобою хвaлімся, Твої бо існуємо раби, Не будуть також посоромлені.
Вибрані Предвічний Царем, неба і землі Цариці, роду християнського всесильного Заступниці похвальна взиваємо Ти раби Твої, Богородице; Ти ж, яко імущих державу непереможну і милосердя невимовне, від всяких нас бід свободи і від обідящіх захисти, щоб ми взивали до Тебе: Радуйся, Всемилостива Владичиці, стражденних і ображених Заступниці.
Ангелам, і людям Творець і Творець, бачачи співчуття Твоє і милосердя до занепалого людству, дарував Тебе світу яко благу Захисницю всіх ображених і стражденних, щоб усі, познавше Твоє всемощного заступництво, звуть така:
Радуйся, Мати Світу невечерняго.
Радуйся, раю солодощі Небесні.
Радуйся, море милосердя невичерпне, всі наші скорботи омиває.
Радуйся, джерело милості безконечния, духовну спрагу втамовує.
Радуйся, недуг душевних і тілесних благодатна Цілительці.
Радуйся, сумних милосердна утішителько.
Радуйся, в скорботи кричущих швидка Услишітельніце.
Радуйся, гнаних за правду милостива Защітітельніце.
Радуйся, Всемилостива Владичиці, стражденних і ображених Заступниці.
Бачачи святу ікону Твою, Пресвята Діво, від років стародавніх чудесами Божественними прославлену, зі благоговінням їй поклоняємося і славословимо Преблагословенної ім'я Твоє, волаючи до Бога: Алилуя.
Розуму нашому просвітництво понад ісходатайствуй, Пресвятая Богородице, якоже вірному рабу Твоєму страстотерпцю князю Ігорю, та й ми, в скорботних важких обставинах пребивающе, допомоги Твоєї просяще, тому в терпінні наслідуємо, взиваючи така:
Радуйся, попечителькою невсипущий порятунку шукають.
Радуйся, Воїна міцна на вся вороги видимого і невидимого.
Радуйся, покриві ширший хмари, в напастях нас покриває.
Радуйся, щиті незламний, від стріл ворожих зберігає.
Радуйся, броні нездоланна, у всіх бідах нас захищає.
Радуйся, мечу чарівний, вся наміри ворогів наших посецающій.
Радуйся, страстотерпця князя Ігоря всерадісним розраду.
Радуйся, всіх вірних непостидное надія.
Радуйся, Всемилостива Владичиці, стражденних і ображених Заступниці.
Сила Вишнього дадеся Тобі, Мати Діво, бити всіх християн захисниця і покровителька, щоб усі під стріху Твій прібегающіі, великия і богатия милості від Тебе воспріявше, вийму співають: Алилуя.
Імущі ікону Твою, Пречиста, яко заставу Твого до нас благовоління, в бідах і напастях до Тебе прибігаємо, кричуще розчуленим така:
Радуйся, в скорботах і печалях утішителько.
Радуйся, наглої радості подателько.
Радуйся, виконана співчуття до всіх стражденним.
Радуйся, пристановище надії і розради позбавленим.
Радуйся, печалей і хвороб угамування.
Радуйся, всіх скорботних радосте.
Радуйся, не відкидаєш моління самих занепалих і знедолених.
Радуйся, втішаєш убогих і всіма залишених.
Радуйся, Всемилостива Владичиці, стражденних і ображених Заступниці.
Бурю всередину маючи помислів сумнівних маючи в душі і злісних, нечестиві мятежніци, распаляющеся злобою, ввергоша славного князя Ігоря в поруб, тщащеся отеческаго спадщини його лишити; він же вся смиренно зазнаючи, перед іконою Владичиці Неба і землі скорботу свою ізлівающе, вопіяше Сина Її: Алилуя.
Почувши, како благовірний князь Ігор на всяк день перед іконою Твоєю, Владичице, молячись, скорботи многоразлічния і смерть мученицьку покірно зазнавши, Царства Небесного сподобився, усі вірні вседушно до заступлення Твого припадають, життя свою Твоєму водійству довіряючи, зі зворушенням взиваючи:
Радуйся, Мати Милосердя, співчуття виконана.
Радуйся, Стено незламна, ворогами віри православної неодоленная.
Радуйся, про всіх позбавлених втіхи старанна Заступницю.
Радуйся, невинно стражденних усемилостива Покровительки.
Радуйся, всіх з вірою до Тебе притекающих скоро від бід рятує.
Радуйся, житіє наше на благо будував їм.
Радуйся, Твоєю іконою джерела чудес велііх нам являєш.
Радуйся, пітьму лютих обставинах від почитали ю відганяєш.
Радуйся, Всемилостива Владичиці, стражденних і ображених Заступниці.
Богосяйну зірці подібна явився ікона Твоя, Богородице, перед неюже князь Ігор моляся, розраду від Тебе в скорботах своїх обреташе. Ми ж, наслідуючи його, всю надію на Тебе возложівше, до Тебе припадемо, співаючи Богу: Аліллуіа.
Бачачи преславна чудеса, від ікони Твоєї Ігорівська буває, вси скорботних і узами тяжких життєвих обставинах обтяжені до Твого заступництва вдаються, про Всемилостива Владичиці, і, в печалях втіха, хворим зцілення і скорбот на радість преложение від Тебе приймаючи, з розчуленням волають така:
Радуйся, знаменьмі незбагненними моляться Ті підбадьорлива.
Радуйся, матірних щедротами вдаються до Тебе відвідує.
Радуйся, ключу води живі, співчуття виконаний.
Радуйся, милосердя істочніче, спраглим розраду виливає.
Радуйся, в усякому обставинах надійний прихисток.
Радуйся, в скорботах перебувають невичерпне милосердя скарб.
Радуйся, стражденних правди заради відрадо.
Радуйся, ображених і пригноблених Заступниці.
Радуйся, Всемилостива Владичиці, стражденних і ображених Заступниці.
Проповідники благостині Твоєї явишася вси прітекающіі до цельбоносно іконі Твоїй, Владичице, що не відкинула бо єси нікогоже, в тепліше молитві руки свої до неї простягається, так познавше милість Твою, вдячно кричатиме Богу: Алилуя.
Засяяло невимовна благодать від дивного способу Твого, Пречиста, до немуже вси в скорботах, печалях і болезнех обретающііся вдаються, цих же ізбавльшеся, волають Тобі така:
Радуйся, у смиренні нести хрест свій нас навчаєш.
Радуйся, в терпінні скорбот твердо зміцнює.
Радуйся, від смерті і відчаю рятує.
Радуйся, незліченні щедроти всім подає.
Радуйся, в набутті Царства Христового сенс життя полагающая.
Радуйся, які шукають шляхи Христового стежки порятунку вказуюча.
Радуйся, що прямують скорботним шляхом, що веде до Царства Небесного, що зміцнює.
Радуйся, неправедно гнаних і ображених захищає.
Радуйся, Всемилостива Владичиці, стражденних і ображених Заступниці.
Хоча Всемилостивий Господь явити Свою Божественну любов до нас, недостойних, і дарує нам Твою, Богомати, ікону, та Бачачи чудеса, з неї буває, всі люди з вірою і розчуленням волають: Алилуя.
Нова скарбниця Божественної благодаті явився нам ікона Твоя, Пресвята Діво, перед неюже святий князь Ігор, смертного свого часу чекаючи, стоячи перед зі сльозами, тако моляшеся: «Господи, зглянься на неміч мою, та, сподіваючись на Тебе, претерплю вся; дякую Тебе, як упокорив мя єси; визволи мене від світу цього мятежнаго і мрачнаго в Твій світ ». Ми ж, дивяся невимовного милосердя Божого, безневинним страждальцям Тобою є, оспівуємо тебе так:
Радуйся, ображених старанна Заступниці.
Радуйся, в усіх скорботах милостива Сострадательніце.
Радуйся, від вічної погибелі вірних рятує.
Радуйся, праведний гнів Божий Твоїм молінням скоро утоляющая.
Радуйся, розраду і швидку допомогу милостиво подає.
Радуйся, надію імущих на Тебе нікогдаже осоромлюєш.
Радуйся, тепла про нас перед Богом Молитовниця.
Радуйся, про всіх допомоги у Тобі просять невсипущий перед Ним Заступницю.
Радуйся, Всемилостива Владичиці, стражденних і ображених Заступниці.
Дивно є невіруючим бачити, како вси обідімия і правди заради гонімия до заступлення Божої Матері вдаючись, у скорботах і печалях втіха і від усіх злих обставинах позбавлення Ея всесильним клопотанням знаходять, співаючи Богу: Алилуя.
Вся в вишніх прібиваеші, Владичице, але і нас, нижніх, никакоже отступаеші, яко Сама на землі скорботи многія перетерпіла; цій місцевості ради всім стражденним допомагаєш і печалей на радість преложение нам даруєш, що співаємо:
Радуйся, всіх немічних і стражденних Покровительки.
Радуйся, Істини Христові шукають Наставнице.
Радуйся, трудяться за правду добра Воїна.
Радуйся, які творять беззаконня грізна облічітельніца.
Радуйся, живоносне істочніче, істини шукаючих напуває.
Радуйся, джерелу прохолодний, спрагу правди втамовує.
Радуйся, книго, таємниці Божого Царства вірним відкриває.
Радуйся, Лествиця, в небесні обителі нас зводить.
Радуйся, Всемилостива Владичиці, стражденних і ображених Заступниці.
Всякого єства ангельського превишші єси, Богородице Діво, чесна херувимів і славніша без порівняння Серафим, стоячи перед бо перед Престолом Сина Твого на небесах, вийму молишся про всіх кричущих Йому: Алилуя.
Ветія велемовні суетнаго і жестокосерднаго віку цього, як риби безгласния, бачимо Тебе, Богородице, недоумеют бо, како гідно похваліті вся чудеса Твої, явленої роду нашому від святої ікони Твоєї. Ми ж, до чудотворного Твого образу припадаючи і всю надію на Тебе возложівше, вірно співаємо:
Радуйся, любові Божої до людиною прояв.
Радуйся, гнаних за правду перед тими.
Радуйся, невинних страждальців зміцнення.
Радуйся, обідящіх і беззаконня творять покарання.
Радуйся, грішників, що каються прощення.
Радуйся, гріхів їх очищення.
Радуйся, до небесного правді звернення.
Радуйся, до Істини, Іже є Христос, вірних приведення.
Радуйся, Всемилостива Владичиці, стражденних і ображених Заступниці.
Рятівне притулок в скорботах і напастях Ти єси, Пресвята Діво; темже випроси у Сина Твого і Бога нашого милості нам, грішним, зі зворушенням співаючим Йому: Алилуя.
Стіною Ти непорушна ображеним і правди заради гнаним, Богородице Діво, і всім до заступлення Твоєму вдаються, бо неба і землі Творець устрої Тя, Пречиста, оселився в утробі Твоїй, і вся пріглашаті Тобі навчи:
Радуйся, Мати Бога Вишнього.
Радуйся, Благословенна між жонами.
Радуйся, до Небесних скарбів розум наш зводить.
Радуйся, страждальців благодатним розрадою вінчає.
Радуйся, розслабленому швидке возставленіе подає.
Радуйся, від смертного губітельства нас рятує.
Радуйся, земного улаштування позбавлених Небесного чертога творець.
Радуйся, в Царство Небесне вірна нам Путеводітельніца.
Радуйся, Всемилостива Владичиці, стражденних і ображених Заступниці.
Спів всеуміленное прийми від нас, Небесна Царице, і молитву, принесену Тобі, скоро почуй: до Тебе бо в бідах і напастях вдаємося і зі сльозами молимось: утоли наша печалі і прийми молитви рабів Твоїх, про Тебе кричущих: Алилуя.
Світлоприйомним свещу у мраці скорбнаго житія нашого бачимо чесну ікону Твою, Богородице Діво, перед неюже благовірний князь Ігор на всяк день старанно моляшеся, яко спадщину славне, цю нам прости, званні шанують Тебе такими:
Радуйся, що в усякій скорботі бачити волю Божу, вся на благо будував їм, і навчає.
Радуйся, для спасіння нас навчали жінок і спрямовуюча.
Радуйся, скорботи наша на добро звертає.
Радуйся, сенс життя розумом Христовим просвіщає.
Радуйся, що плачуть надією втішаєш.
Радуйся, рани гріховні лікує.
Радуйся, паплюження Христа ради терплять в Царство Небесне керуюча.
Радуйся, скорботами, яко бісером дорогоцінним, чертог Небесний вірним прикрашає.
Радуйся, Всемилостива Владичиці, стражденних і ображених Заступниці.
Благодать Божественну випроси нам у Сина Твого і Бога, про Всеблагая, простягни нам руку допомоги, віджени від нас усякого ворога і супостата, вмираючи наше життя, покрий нас любов'ю Твоєю і сподоби в житті цьому і в Царстві Небеснім співати Творцеві і Творцю нашому: Алилуя .
Оспівуючи Твої невимовні милості до занепалого і в скорботах, хто гине роду людського являемия, хвалимо Тебе всі, яко одухотворений храм, Богородице, у Твоїй бо вселівся утробі вся содержаяй рукою Господь всю Тебе освяти і прослави, навчаючи волає Тобі всіх:
Радуйся, ненавмисне всіх благ виконання.
Радуйся, благодаті явище.
Радуйся, милосердя Боже разумети нас навчаєш.
Радуйся, до справою милосердя і нас збудлива.
Радуйся, млеко Своїм підживлювала живильник вселенної.
Радуйся, рукою Своєю носила Носящаго вся.
Радуйся, у важких обставинах перебувають моління приймаєш.
Радуйся, від усякої скорботи і печалі всіх рятує.
Радуйся, Всемилостива Владичиці, стражденних і ображених Заступниці.
Про Всепетая Мати, що породила всіх святих Найсвятіше Слово! Нинішнє наше прийми приношення і від усякої скорби нас визволи, від усіх бід і печалей спаси, від обідящіх захисти і всіх благ виконай, про Тебе кричущих Богу: Алилуя.
До кого закличу, Владичице, до кого вдамся в жалобі своїй? До кого принесу сльози і зітхання моя, аще не до Тебе, Царице неба і землі? Хто врятує мене від твані гріхів і беззаконь, якщо не Ти, про Мати Живота, Заступниці і Прихисток роду людського? Почуй благання моє, утеши ма і помилуй в смутку своїм захисти в бідах і напастях, визволи від озлоблений і скорбот, недуг і хвороб і від ворогів видимих і невидимих; вмираючи ворожнечу стужающіх мені, так позбавлений буду від наклепу і злості людські; такожде від своея ми плоті мерзенних звичаїв свободи мя. Укрий ма під захистом милості Твоєї, та віднайду спокій і радість і від гріхів очищення. Твого материнського заступництва собі вручаю: буди мені Мати і надія, покрив, і допомога, і заступництво, радість і втіха, і швидка в усьому Помічниця. Про дивовижна Владичиці! Всяк, прітекаяй до Тебе, без Твоєї всесільния допомоги не відходить. Тим-то і я, недостойний, до Тебе вдаюся, та позбавлений буду від внезапния і лютої смерті, скреготу зубнаго і вічної муки, Небесне ж Царство получити сподоблюся і Тобі розчуленим серцем річку: Радуйся, Мати Божа, Предстательніца і Заступниця наша старанна, у віки віків. Амінь.
Ігорівська ікона Божої Матері
Під Києвом сталася битва між військами князя Ігоря і Ізяслава Мстиславича. Київські війська в розпал бою зрадили Ігоря і перейшли на бік Ізяслава. Чотири дні Ігор переховувався в болотах біля Києва. Там його взяли в полон, привезли до Києва і посадили в поруб - холодний зруб без вікон і дверей (щоб звільнити в'язня, доводилося його звідти «вирубувати»).
В порубі багатостраждальний князь тяжко захворів. Думаючи, що він помре, противники князя дозволили «вирубати» його з ув'язнення і постригти в схиму в Київському Феодоровському монастирі. Але князь одужав і, залишившись ченцем монастиря, проводив час у сльозах і молитві.
Але не минуло й року, як збунтувалася чернь вирішила розправитися з князем-ченцем. Митрополит і духовенство намагалися напоумити і зупинити киян. Правив в Києві князь Ізяслав Мстиславич і особливо його брат князь Володимир намагалися запобігти безглузде кровопролиття і врятувати святого мученика, але самі піддалися небезпеці з боку запеклої юрби.
Повсталі ввірвалися в храм під час Божественної літургії, схопили молівшегося перед іконою Божої Матері Ігоря й потягли його на розправу. Так загинув безневинний мученик, святий князь Ігор. Ікона, перед якою святий молився перед страшною смертю, з тих пір стала називатися Ігоревській.
Незабаром Ігорівська ікона Пресвятої Богородиці стала шануватися як чудотворна і була поміщена поблизу царських врат в прибудові святого Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова в Успенському соборі Києво-Печерської Лаври. Під час окупації Києва в 1941 році ікона безслідно зникла.
До заступництву Пресвятої Богородиці перед Її Ігорівська чином особливо вдаються в розпачі, небезпеки, зневірі і під час гонінь і скорботи.
митрополита Херсонського і Таврійського Іоанна