Аль Пачіно: Це досить свіжу каву?
Джуліан Шнабель: А це мій? Якщо так, то мені все одно.
Пачіно: Налий собі геть з тієї чашки. Налий, налий.
Шнабель: Це серйозна пропозиція нагадало мені про сцену в «Хрещеному батьку», де Клеменс показує тобі, як він готує свій соус до спагетті, і каже, що щіпка цукру - його фірмовий секрет.
Пачіно: З цукром - це сицилійський спосіб.
Шнабель: Звідки ти родом?
Пачіно: Я народився на Манхеттені. Спочатку ріс в Східному Гарлемі, а потім ми переїхали в Південний Бронкс.
Шнабель: Чим займався твій батько?
Пачіно: Воював. Друга світова. Він свою освіту здобув в армії. Потім став страховим агентом. Якщо чесно, я не так добре його знав. Вони з матір'ю після війни розійшлися, мене в основному виховували бабуся з дідусем. Так забавно про це говорити - ти й справді всього цього не знаєш.
Шнабель: Я знаю тільки те, що бачив на екрані.
Пачіно: Але в житті все не так.
Шнабель: Звичайно. Для того ми і зустрілися - я хочу зрозуміти, що змушує Пачіно рухатися. Чому ти робиш те, що робиш?
Пачіно: Це необхідно. Я колись взявся за це, тому що саме це заняття підвернулася мені в тому віці, коли такі речі вражають. Це була та сама епоха експериментального театру, коли ти міг прийти в будь-яку кав'ярню в Іст-Віллідж, купити капучино з тістечком і отримати на додачу прекрасну гру акторів, які збирали після подання гроші в капелюх. Я став частиною однієї з таких труп і подорожував з нею - грав дитячі спектаклі і взагалі все інше, що нам вдавалося дістати.
Шнабель: Я робив начерки пляжу в Сліпсхед-Бей, щоб заробити на булочку. Там були маленькі дівчинки, я їм сказав: «Слухайте, я зроблю ваш портрет - за 25 центів з носа намалюю всіх трьох». Двом з них портрет сподобався, і вони дали мені по четвертаку, а третій не сподобалося, як вона вийшла, і вона платити не стала. Я продав їм малюнок за 50 центів.
Пачіно: Різниця між актором і художником в тому, що актор готовий сам купити булочку того, хто подивиться на його уявлення. «Дивись, я беру тебе бейгл, а ти за це дослухати до кінця мій монолог». (Посміхається.)
Шнабель: Як щодо айриш-кави на додачу? На мене ось батько дуже сердився за те, що я продаю свою роботу за 50 центів.
Interview - журнал для красивих і балакучих. Тут андеграундні художники кажуть з поп-зірками, голлівудські знаменитості - з докторами наук, а рок-музиканти - зі священиками. Інтерв'ю з відомими людьми та молодими талантами, звіти з вечірок, модні зйомки, новинки кіно, музики, краси та моди.