Випускникам університету присвоюється ступінь «бакалавр» за наступними спеціальностями:
· Журналістика / засоби масової інформації
· Південно-східні європейські дослідження
Програма «Американський університет в Болгарії» проводиться у вигляді конкурсу на отримання різних видів фінансової допомоги: повної або часткової стипендій. які в різних обсягах покривають витрати на навчання, проїзд, візу, медичну страховку. Такий конкурс представлений у вигляді 2-х турів:
Office for International Admissions
Ось кілька причин, за якими ми сподіваємося, ви розглянете можливість надходження в АУБГ
· AUBG - міжнародний університет. Ви отримуєте найкраще з двох світів: американську освіту в європейському оточенні, яке дає Вам можливість придбати друзів більш ніж з двадцяти країн.
· Благоєвград - місто, в якому розташоване основне гуртожиток, це безпечний маленький місто, де студенти з задоволенням відвідують кафе, кінотеатри, музичні та інші заходи.
· AUBG дає хороший старт для майбутнього освіти. Біля однієї третини студентів відразу після закінчення AUBG вступають до аспірантури. Успіх наших випускників полягає в дванадцятирічної історії AUBG: випускники прославили AUBG.
· AUBG різноманітний. Ми пишаємося тим, як ми живемо разом, незалежно від того, як відрізняємося ми національними та етнічними коренями.
· AUBG має свій житловий комплекс. Ви живете в гуртожитках з клубами, де заходи та спортивні змагання організуються і проводяться студентами. Ви можете організувати те, чим самі захоплюєтеся - грати в футбол чи крикет, організувати лижний похід, або музичне шоу Хінді для радіостанції - все, що цікавить Вас. Ви також можете скористатися можливістю розвинути свої лідерські якості, беручи участь в Студентському Управлінні.
· AUBG гнучкий університет. Ви не замкнуті в вивченні однієї дисципліни після того, як Ви прийняті. Загальноосвітній курс не тільки розвиває Ваші навички спілкування та критичного мислення, але також дає Вам час зробити академічний вибір - вибрати основний предмет і вирішити, займатися, вивчаючи один основний і один факультативний курс або два основних курсу.
· AUBG значніше дешевше подібних університетів в Сполучених Штатах.
Директор Приймальної Комісії
Ви можете брати участь у цій програмі, якщо відповідаєте ВСІМ наступні основні вимоги:
1. Мати громадянство Російської Федерації;
2. Проживати на території Росії на момент подання анкети і під час проведення відбіркових турів;
в даний час повинні вчитися в 11-му класі;
4. Мати академічну успішність вище середньої і добре знання англійської мови;
5. Не бути студентом вищого навчального закладу.
6. Після закінчення повернутися в Росію.
ВІДПОВІДІ НА ЧАСТО ВИНИКАЮТЬ ПИТАННЯ:
1. Анкети можна безкоштовно отримати в інформаційних освітніх центрах Американських Рад або на сайті: www. americancouncils. *****
2. Заповнені анкети в електронному вигляді не приймаються.
3. факсові копії анкет та інших документів не приймаються.
6. Додаткові консультації з питань заповнення анкет і участі в програмі можна отримати через сайт www. americancouncils. *****
7. Подані для участі в конкурсі анкети і супутні документи не повертаються. Будь ласка, приготуйте для себе копію пакета заздалегідь.
Роз'яснення з питань заповнення анкети і надання
Рішення, прийняте про видачу стипендії, ґрунтується на оцінці всього пакету документів в цілому, включаючи всі надані матеріали, з урахуванням необхідності фінансової підтримки. Абітурієнти, які не отримали стипендії Сороса, можуть розраховувати на отримання часткової стипендії Університету. У зв'язку з цим, будь ласка, серйозно і уважно підійдіть до заповнення анкети та підготовки всього пакета документів.
Анкета заповнюється чітко, від руки, чорним або синім кольором на англійській мові. Анкета AUBG фотографії абітурієнта не вимагає!
Написання вашого прізвища і імені англійською мовою має відповідати запису в Вашому закордонному паспорті.
Вибір освітнього спрямування (стор. 3) З пропонованих Вам 9 напрямів навчання Ви можете вибрати два. First choice - означає той вибір, який розглядається Вами як основний, Second choice - як другорядний. При виборі напрямків керуйтеся вже наявними досягненнями у вивченні того чи іншого предмета.
Результати іспитів (відноситься до сторінці 4 основний анкети). Відсутність результатів іспитів TOEFL і SAT1 не означає того, що Ви не можете приймати участь в програмі. Вам буде запропоновано пройти таке тестування безкоштовно, якщо Ви вийдете до півфіналу. Всі півфіналісти будуть попереджені про дати проведення тестів заздалегідь в індивідуальному порядку. Ви можете безкоштовно готуватися до іспитів в інформаційних освітніх центрах Американських Рад.
Рекомендаційні листи: Необхідно надати три рекомендаційні листи від вчителів, вихователів або завучів з навчально-виховної роботи, знайомих з академічною успішністю студентів і їх лідерським потенціалом. Рекомендаційні листи, написані не англійською мовою, повинні супроводжуватися завіреним перекладом.
Інші документи: надаються на Ваш розсуд. Тут мова йде про грамотах, сертифікатах, дипломах, публікаціях в газетах і журналах, і інших матеріалах, які зможуть підтвердити досягнення абітурієнта. Рекомендується докладати лише ті документи, які відповідають тематиці обраного Вами напрямку. Інші документи перекладати англійською мовою не обов'язково, хоча можна дати короткі пояснення англійською мовою про вміст додатків з відсиланням до відповідного розділу анкети (наприклад, розділ - achievements / awards на сторінці 6).
Заповнені анкети Ви повинні повернути в кількості трьох примірників (оригінал і дві копії). Виняток становлять рекомендаційні листи - ЇХ КОПІЮВАТИ НЕ ТРЕБА! Вони надаються в оригінальному вигляді в одному екземплярі в запечатаному конверті і прикладаються тільки до оригінального пакету документів.
Анкети повинні бути з'єднані між собою у зазначеному порядку:
1.3,4,5,6 сторінки основної анкети.
2.Випіска оцінок 8-9-10 клас і 1 півріччя. Спочатку надається російська версія, потім переклад на англійську мову.
3.Рекомендательние листи в запечатаних конвертах. Рекомендується кожен конверт вкласти в окремий прозорий файл. (Цей пункт не поширюється на копії анкети).
5.Іние документи: грамоти, дипломи, сертифікати учасника.
6.Форма «Фінансової допомоги», а саме заповнені сторінки з 15 по 21.
7.Супутні пакет документів до розділу «фінансової допомоги» в послідовності, викладеної в додатковому роз'ясненні (див. Далі).
· Будь ласка, не прикладаєте інструкції щодо заповнення анкети до здаються Вам анкетами.
· Заздалегідь визначте порядок Ваших дій по підготовці анкети і супутньої документації.
· У момент здачі анкети не забудьте отримати розписку про прийом анкет та розпишіться самі в відомості прийому анкет.
Роз'яснення до додаткових документів за програмою "AUBG"
Certificates that show annual gross and net income for every working member of the family, including yourself.
Copies of tax certificates for the last year's taxable income and the amount of tax paid for every working member of the family, including yourself.
Копія довідки про податки з річного доходу кожного члена сім'ї. Таку довідку можна брати в бухгалтерії за місцем роботи або в податковій інспекції. Якщо в документі № 1 відображена сума сплаченого податку, то потреба в цій довідці відпадає.
Certificate proving absence of private business.
Certificate of bank accounts issued by bank.
Довідка з банку, в якому відкрито рахунок із зазначенням суми на рахунку. Якщо таких немає - ви просто не надаєте даної інформації.
Certificate from Bureau of Labor for the unemployed members of the family indicating the amount of unemployment compensation received.
Довідка від безробітних членів сім'ї, що показують суми допомоги, які вони отримують. Це довідка встановленого зразка і береться в Бюро з працевлаштування, якщо у вашій родині є безробітні.
Certificates for pensions including the amount received.
Copies of the courts decisions in the case of divorced plete financial information must be provided for both parents even if divorced.
Копії рішень суду в разі розлучення батьків. Фінансова інформація повинна бути представлена на обох батьків навіть в разі розлучення. Така інформація береться з місця роботи (див. Пункт 1.)
8. Alimony certificates
Довідка з місця роботи про нарахування і виплати аліментів.
9. Copies of death certificates in case of deceased parents
Копія свідоцтва про смерть в разі втрати одного з батьків.
10. Certificates of medical disability or medical problems -
Копія документа про інвалідність чи інших медичних проблемах. Береться в поліклініці за місцем проживання у дільничного лікаря.
11. Registration documents for all vehicles owned by member of the family or private business owned by family members -
Копія довідки з Державтоінспекції із зазначенням "видана для надання за місцем вимоги". Зразок тексту: Довідка. Видана (вказати ПІБ) в тому, що в ГИБДД (вказати місто) за громадянином (вказати ПІБ) зареєстрований наступний автотранспорт: вказати марку автомобіля, рік випуску і номер державної реєстрації. Підпис з печаткою ДАІ. Не виключається варіант завіреної ксерокопії технічного паспорта.
12. Certificate of ownership for all property (homes, apartment or land) owned by family members
Довідки про нерухомість (будинки, квартири або земельної ділянки) належить родині. Така довідка береться в Житловому управлінні або Бюро технічної інвентаризації.
Будь ласка, надайте тільки ті документи, які применительни до ситуації в Вашій родині.
БАЖАЄМО ВАМ УСПІХУ!