Андрій, про що ваше нове кіно? Чи буде картина протилежністю двом першим?
- Є у мене таке передчуття, що цей фільм вийде іншим, не схожим ні на один попередній.
Вам не здається, ви занадто витончено підносите релігійні проблеми? У порівнянні з вами Тарковський так просто ломився напролом. А ви вимагаєте від глядача спочатку розгадати ребус, а потім вже щось усвідомити. Чи не занадто довгий шлях до глядацького серця?
- У «серці глядача», а вірніше, під дих, можна потрапити прямим наведенням, показавши по телевізору передачу «Жди меня». Якщо для вас потоки сліз - це і є серцевий відгук глядача, то нам не зрозуміти один одного. І я не знаходжу в своїх фільмах ніяких ребусів. Якщо для вас це манівці, це ваші проблеми. Я говорю тією мовою, на якому можу, у мене іншого немає. Адже не можу ж я говорити так, щоб було зручно вам або комусь ще.
«Вигнання» - це фільм про любов або про віру?
- «Вигнання» - про вигнання. Як про стан душі, якщо хочете.
Чи буде в новій картині зніматимуться ваш улюблений актор Костянтин Лавроненко?
- Ні. Жодного актора з наших попередніх фільмів ви не побачите.
Чому в «Вигнання» знялася шведка Марія Бонневі? Ви не змогли підібрати гідну кандидатуру з російських дівчат?
- Російських дівчат знімають в телесеріалах. А я шукав актрису. І так склалася доля, що під час кастингу для «Вигнання» я опинився на церемонії Шведського кіноінституту. Це щось на зразок нашої «Ніки», де вручали національні премії і де ми з «Поверненням» виявилися в номінації «Кращий іноземний фільм року». Під час церемонії я побачив Марію, ми познайомилися, розговорилися, і незабаром я запросив її на проби до Москви, де все і вирішилося. Це як з любов'ю - хіба можна пояснити, чому ти вибираєш саме цю людину?
Кадр з фільму «Вигнання»
Ви відмовилися від участі в гучному проекті «Париж, я люблю тебе» разом з іменитими братами Коенами, Томом Тиквером, гасом Ван Сент, однак погодилися на альманах «Нью-Йорк, я люблю тебе», де було з десяток маловідомих режисерів, серед яких найвідоміша - актриса Наталі Портман.
Вашу новелу під назвою «Апокриф» вирізали з міжнародної прокатної версії «Нью-Йорка. ». У Голлівуді це прирівнюється до провалу?
- Гадки не маю. Я ж не голлівудський режисер. Я не є членом режисерської гільдії США. Двічі мені пропонували отримати членство в цій гільдії, і двічі я відмовлявся. Просто тому, що не розумію, навіщо мені це потрібно. Мені, в общем-то, глибоко байдуже, де і кому я стану в пригоді. Поки є продюсер, який знаходить гроші на моє кіно, - я живу. А припав я до двору в Європі або в Америці, мені все одно, чесне слово. Якщо, не дай Бог, я стану співвідноситися з цим, почну з занепокоєнням замислюватися про ці матерії, то, боюся, і сам не помічу, як почну знімати патоку.
Що ви маєте на увазі?
- Сурогат, попкорн, відходи. Ну, я не знаю, як ще сказати. Підміну, а не кіно. Як тільки ти втрачаєш зв'язок з самим собою, знімаючи, наприклад, для Америки, і думаєш про те, як там приймуть твій фільм, то втрачаєш найголовніше. Ніде правди діти, я був засмучений, коли дізнався, що «Апокриф» вирізали. Спочатку засмутився, але тепер радий. Бо, побачивши весь кіноальманах цілком, був сильно розчарований - сумбурно, завзято, розважально. А у мене інші завдання. Продюсер пояснив своє рішення тим, що, мовляв, наші з Скарлетт Йохансон новели не пройшли «фокус-групу». Не виключаю, що так і було. Мені і самому здалося, що наші з Скарлетт фільми просто не інсталювалися в цей альманах. Непосидючому американському глядачеві, звиклому до динамічним історіям, споглядальний кіно, мабуть, вже протипоказано. А якщо для «фокус-групи» в Америці не придатне, то, звичайно ж, і для всього світу теж. Вони так постановили: прокатна версія у всьому світі буде такий, як це вирішила сотня громадян в Америці. І тільки завдяки прокатникам в Росії вдалося переломити цю ситуацію - в Росії на екрані була представлена повна версія, як і на ліцензійному DVD. До речі, і в США теж наші дві новели видані на DVD окремим бонусом.
Кадр з фільму «Нью-Йорк, я люблю тебе» (новела «Апокриф»)
Чи пропонують вам знімати комерційне кіно?
- Якихось дійсно серйозних пропозицій не було. Можливо, просто соромляться пропонувати комерцію. Який з мене комерсант, якщо випав з голлівудського альманаху.
Ви знімаєте кіно про себе? Ваше особисте життя впливає на творчість?
- Я роблю фільми, звичайно ж, не про себе, але в процесі зйомок так зростаєшся з матеріалом, що він стає твоїм особистим досвідом. Процес створення фільму якимось химерним чином стає приватним, особистим. Мені здається, так і повинно бути. Момент, коли я роблю кіно, стає головним для мене. А те життя, яка ну зовсім особиста, йде як би на периферію. На жаль, я, напевно, в цьому плані втрачаю багато. Але коли процес запускається, я починаю жити виключно фільмом.
Назвіть хоч пару фільмів, знятих останнім часом в Росії, які здаються вам цікавими.
Чи є у вас мрія екранізувати якусь класичне літературний твір?