Втім, небажання розділяти Велікобретанія не рятує їх від задоволення весь час жартувати один над одним.
Шотландці люблять розповідати байку про те, як Господь, створивши Шотландію і з насолодою дивлячись на плоди своєї праці, закликав архангела Гавриїла, щоб і той насолодився цим видовищем. «Ти тільки подивися, - сказав Господь. - Ось моє найкраще творіння! Диво та й годі гори, мужні чоловіки, прекрасні жінки, чудова прохолодна погода. І ще дарував я їм красиву музику і особливий напій під назвою віскі. Спробуй ». Гавриїл посмакував віскі, похвалив Господа і сказав: «Чудово! Але чи не здається Тобі, що Ти надто розщедрився? Чи не боїшся їх розпестити? Може, додати ложечку дьогтю в їх бочку меду? »На що Господь відповів:« Знав би ти, яких я підсунув їм сусідів! ».
Розбіжності між цими двома народами засновані в першу чергу на культурних відмінностях.
Зухвалі шотландці з яскравими традиціями, кілтом, волинка, грою в гольф, риболовлею. І консервативні англійці до абсурду вірні звичкам і ритуалам.
Шотландці використовують проти англійців і чорний гумор. «У нас, в Шотландії, складне ставлення до глобального потепління, - кажуть вони. - Адже ми будемо сидіти на горах і дивитися, як тоне Англія ».
У свою чергу англійці вважають, що «шотландці - це такі любителі кокаїну і жирної смаженої їжі, сентиментально пишаються безглуздими традиціями». Тонкий англійський гумор іноді присвячений відсутності трусів під кілтом у шотландців і полювання на хаггис - блюдо з баранячих потрухів, зварених в баранячому шлунку.
У британських школах найгірше образа - слово «шотлашка» ( «scoit»). Так називають тих, з кого знущання однокласників не встигли вибити сліди шотландського акценту. І школярами справа не обмежується. Британці в розмовах про шотландському народі зазвичай говорять «вони» замість «ми». Вони - шотландці. Ми - британці.