Паспортний контроль і митницю проходять всі без винятку. Правила для всіх однакові. Як не дивно, але вам не знадобляться ідеальні знання англійської граматики або просунутий рівень розмовної англійської. Вам знадобиться дещо інше ...
СПОКІЙ ТІЛЬКИ СПОКІЙ…
Ключова фраза цієї статті. Якщо ви хочете пройти митний контроль швидко і «безболісно», слід виглядати гранично впевненим і спокійним, коли співробітники митної служби будуть задавати вам всілякі питання. Відповідайте голосно, чітко і коротко. Не варто довго роздумувати над відповіддю. Зазвичай, на все відповіді потрібно відповісти так чи ні.
Також, пам'ятайте, при проходженні контролю служби безпеки (securitycheck) необхідно пред'явити квиток, посадковий талон (boardingpass) і документ, що засвідчує особу пасажира (passport).
ОСНОВНІ ПИТАННЯ, НА ЯКІ ВАМ ДОВЕДЕТЬСЯ ВІДПОВІСТИ АНГЛІЙСЬКОЮ
Не можна сказати, що це «залізний» список питань, які вам може задати митник. Але це основні, так скажемо, стандартні запитання, на які вам доведеться відповісти на англійському. Все залежить від ситуації і від того як ви будете відповідати. Пам'ятайте, не панікуйте. Якщо вам нема чого приховувати, їм нема чого шукати. Чим більше ви нервуєте, тим більше питань вам задають.
1. WHAT IS YOUR FINAL DESTINATION?
Який ваш кінцевий пункт призначення? Тобто, куди ви прямуєте, куди летите.
Відповісти можна одним словом - назвою міста.
- What is your final destination?
2. HOW LONG WILL YOU BE STAYING IN THE U.S.?
Навіть якщо у вас «відкритий» квиток, не кажіть «I do not know».
Це автоматично викликає підозру до вас.
Називайте конкретний обсяг часу - тиждень, місяць, рік і т.д. і будьте готові пред'явити свій квиток.
Замість the U.S. можна поставити будь-який інший пункт призначення.
3. WHAT IS THE PURPOSE OF YOUR VISIT?
Яка мета вашого приїзду? Відповідь може бути наступним:
- I came to visit my parents / relatives / friends
- Travelling
- To work
- I'm transiting here
Тут у вас теж можуть зажадати деякі документи, наприклад, дозвіл на роботу, запрошення і т.д.
4. WHERE WILL YOU BE STAYING?
5. HOW MUCH CURRENCY ARE YOU CARRYING (WITH YOU)?
Все залежить від країни, в США, наприклад, дозволено провозити 10 тис. Доларів не декларуючи їх.
Будьте з цим дуже уважні і краще уточніть всю необхідну інформацію заздалегідь.
На це питання теж варто відповідати конкретно: тисяча, дві, п'ять сотень грошових одиниць і так далі.
6. WHO PACKED YOUR BAGS?
На це питання відповідайте твердо: «I packed them myself».
Якщо запитують, чи передавав вам хто-небудь подарунки, залишали ви сумки без нагляду, відповідайте «no», інакше будьте готові, що ваші валізи будуть розкриті і детально оглянуті.
7. DO YOU HAVE ANYTHING TO DECLARE?
Перед вильотом в іншу країну ознайомтеся з переліком того, що потрібно декларувати. У кожної країни свої правила.
Якщо у вас немає нічого такого, що потрібно декларувати, відповідайте: «I have got nothing to declare».
Не турбуйтеся з приводу свого англійського, митникам не настільки важливо як ви говорите, чи робите помилки. Головне відповідати швидко, впевнено і спокійно.
Приємного вам польоту і дивної подорожі!