Англійський гумор по-російськи - анекдоти, жарти, смішні випадки

Один з англійських прем'єр-міністрів епохи Вікторії складався в декількох аристократичних клубах. Один з них він відвідував особливо часто - майже кожен день, незважаючи на те, що прем'єр був консерватором, а клуб - ліберальним. Але заходив він туди тільки для того, щоб скористатися клубним туалетом. Зрештою один із старшин клубу підійшов до нього і сказав:
- Знаєте, сер, я волів би, щоб ви перестали використовувати наш клуб в якості пісуара.
На що прем'єр відповів:
- А, тепер я зрозумів. У вас тут, значить, ще й клуб!



- У чому відмінність російського джентльмена від англійського?
- Англійська джентльмен спочатку пропустить даму, а російський джентльмен спочатку пропустить чарочку.



Іподром в Дербі.
- Пане професоре, ви виглядаєте знавцем, чи не підкажете, на яку кінь треба поставити, щоб виграти?
- Щоб виграти, треба поставити на того коня, яка прийде першою, сер.



Англійська в'язниця. В камеру заводять двох нових ув'язнених. перший:
- Вибачте, сер, якщо не секрет, скільки років Вам дали?
- П'ятнадцять. А Вам, пане?
- Десять. Якщо Ви не заперечуєте, я займу місце ближче до виходу, все-таки мені виходити раніше.



Чому фільми про вампірів стали називатися сагами? Сьогодні одна дівчинка, дивлячись на книжкову полицю, задумливо запитала, чи були вампірами Форсайт?



Шекспір ​​дізнався, що дружина йому зраджує, і, будучи хлопцем простим і без комплексів, запитав її прямо - чи правда це. На що вона йому відповіла:
- Ой, тільки не треба робити з цього трагедію!



- Я купив шотландську вівчарку, і вона так лякає сусідів.
- Що, так голосно гавкає?
- Вона взагалі не гавкає! Але ось ця картата спідниця і волинка.



Шотландець каже приятелеві:
- Я купив дітям дуже вигідний подарунок - таксу. Вони можуть гладити її відразу втрьох.
- Але ж такса така довга, що, проходячи в двері, вона буде напускати холод.
- Ні, вона вміє ходити на задніх лапах! Я все передбачив.



Ангус МакДональд приїхав вчитися в англійський університет з Шотландії, де його поселили в одній кімнаті з ще двома студентами - англійцями. Коли він прожив там пару місяців, до нього приїхала мати, щоб відвідати його.
- Ну, синку, і як тобі ці англійські студенти?
- Мама, вони такі жахливі, шумні люди! Той, який з цього боку, всю ніч без перерви колотиться головою об стінку, а з цього боку кричить і кричить, і так щоночі.
- Ах, як же ти уживаєшся з цими жахливими гучними англійцями?
- Мама, я нічого не роблю. Я їх просто ігнорую. Сиджу тут всю ніч і граю на скрипці.



Англійська королева Вікторія вступила на трон в дуже юному віці, і її старшому синові Едуарду (а жив він з 1841 по 1910 рр) судилося майже все життя проходити в спадкових принців. Тому його помисли були спрямовані не на державні справи, а в основному на розваги: ​​подорожі, полювання, скачки, карткову гру.
В одному з цих занять він показав себе досвідченим вже в дитинстві.
Коли вчитель Закону Божого, маючи намір підкреслити всесилля Бога, сказав:
- Могутніше короля тільки.
- Знаю знаю! - радісно перебив його принц, - могутніше короля туз!



У радянський магазин на Брайтон Біч заходить новий емігрант:
- Скажіть, а чому в ціннику "лящ" з м'яким знаком на кінці написано?
Продавець:
- Якого завезли, такого і продаємо!