Словник підготовлений з використанням великого масиву оригінальних джерел англійською мовою: технічних енциклопедій і лексиконів, глосаріїв, каталогів, довідників, різних книг і брошур, численних спеціальних журналів країн англійської мови, інструкцій і технічних описів і т.п.
Ретельно опрацьована російська термінологія, для уточнення і актуалізації якої використана велика література російською мовою, враховані рекомендації стандартів (ГОСТів і внутрішньофірмових) і різних нормативних документів.
Словник, безсумнівно, надасть істотну допомогу фахівцям і перекладачам, викладачам і студентам в їх роботі з сучасної англо- і російськомовною літературою та документацією по мікроелектроніці та суміжних з нею галузей, в т.ч. і прикладним.
З таким самим успіхом їм можуть користуватися як спеціалісти і перекладачі країн англійської мови, так і широке коло російськомовних читачів і фахівців, що вивчають спеціальну літературу по мікроелектроніці і прагнуть опанувати англійською термінологією для вільного читання періодичних видань, документації, різних інструкцій і супровідних документів, проспектів, технічної документації і т.п.
Це найсучасніший і найбільш повний з наявних на ринку перекладних англо-російсько-англійських словників з даної тематики.
Словник розрахований на широке коло користувачів.
У комплекті з цим словником зазвичай купують:- Англо-російсько-англійський Великий загальнолексичні словник
Див. Розділ Англо-російсько-англійські загальнолексичні словники - Англо-російсько-англійський словник інженера
- Англо-російсько-англійський Великий політехнічний словник
Див. Розділ Англо-російсько-англійські політехнічні словники
фрагмент словника
sequential 0-controllability послідовна керованість в 0
sequential 1-controllability послідовна керованість в 1
implied AND монтажне І
barrier-type CCD ПЗС бар'єрного типу
polysilicon-gate CCD ПЗС з полікремнієвих затворами
recirculating CCD ПЗС з рециркуляцією заряду
plasma-enchanced CVD плазмохимическое осадження з парової фази
Coplamos технологія копламос
single-vector D-drive одновекторний Д-прохід
skinny DIP малогабаритний ДІП-корпус
polysilicon TFT полікремнієвих тонкоплівковий транзистор
Tentype прилад для визначення типу електропровідності напівпровідникових пластин
abacus координатна сітка
ability aberration поглинає здатність
chromatic aberration хроматична аберація
residual aberration залишкова аберація
rod aberration аберація стрижня
ability здатність
adhesive
адгезионная здатність
adhesive
Роздільна здатність
resolving
laser ablation видалення впливом лазерного випромінювання
wafer abrasion абразивна обробка напівпровідникових пластин
abrasive абразив; абразивний; абразивний матеріал
absorber абсорбер
color
поглинач гамма-випромінювання
resonance
резонансний поглинач
saturable
absorption абсорбція; поглинання
band-to-band
міжзонного поглинання
characteristic
власне поглинання
characteristic
фундаментальне поглинання
collisional
зіткнень поглинання
collisionless
бесстолкновітельное поглинання
combined
сумарне поглинання
compton
комптонівське поглинання
extrinsic
домішкові поглинання
f-band
поглинання ф-центрами
free-carrier
поглинання вільними носіями
fundamental
власне поглинання
fundamental
фундаментальне поглинання
grating
поглинання дифракційною решіткою
impurity
домішкові поглинання
interband
міжзонного поглинання
intraband
внутрізонное поглинання
intrinsic
власне поглинання
intrinsic
фундаментальне поглинання
lattice
граткову поглинання
residual
залишкове поглинання
saturated
насичене поглинання
surface-state
поглинання поверхневими станами
laser radiation
поглинання лазерного випромінювання
accelerator прискорювач
floating-point
прискорювач арифметичних операцій з плаваючою комою
hardware
gyroscopic accelerometer гідроскопічне акселерометр
accept приймати; прийняти
acceptance приймання; приймальний
acceptor акцептор; акцепторная домішка; акцепторні
deep
глибокий акцептор
shallow
production accessories технологічне оснащення
vacuum accessories оснащення для вакуумних систем; пристосування для вакуумних систем
charge accumulation накопичення заряду
accumulator накопичує регістр; накопичує суматор
product
накопичує суматор творів
round-off
накопичує суматор з округленням
accuracy акуратність; точність
alignment
точність суміщення
focusing
точність фокусування
frequency
точність частоти
instrument
точність вимірювального приладу
positioning
точність позиціонування
range
точність за дальністю
reading
точність відліку
repeatable
ступінь відтворюваності
repeatable
ступінь повторюваності
trimmed
точність підгонки
untrimmed
точність без підгонки
coated achromat просвітлений ахромат
of hologram ахроматизації голограми
acid кислота; кислотний
actigram діаграма дій
action вплив; дія; механізм роботи; принцип дії; режим; режим роботи
buffer
зрівняльний дію
compensating
сигнал компенсації
continuous-wave
безперервний режим
diode
механізм роботи діода
parasitic
паразитное спрацьовування
parasitic
паразитний ефект
pulsed
імпульсний режим
punch-through
прокол бази
punch-through
модуляція добротності
transistor
механізм роботи транзистора
trigger
activation активаційний; активація; активування; збудження
annealing
активація відпалом
dopant
активація легуючої домішки
dopant
іонізація легуючої домішки
impurity
активація легуючої домішки
impurity
іонізація легуючої домішки
light
activity активність біс; реакція схеми
edge acuity різкість краю
adatom адатом; адсорбований атом
add Додати; додавати; складати; скласти
add-on компоненти; навісний
coherent addition когерентне додавання
additive адитивний; добавка; домішка; присадка
dope
adherence безліч ізольованих точок; прилипання; зчеплення
die
adhesion адгезія; прилипання
photoresist
adhesive адгезив; клей; клейкий
emulsion
емульсійний клей
epoxy
епоксидний клей
filled
клей з наповнювачем
polymer
полімерний клей
thixotropic
тиксотропні клей
unfilled
клей без наповнювача
electrically conductive
adhesiveness адгезионная здатність; клейкість
adion адсорбований іон
of a matrix сполучена матриця
of a matrix ермітовим сполучена матриця
halving adjuster регулятор висоти
adjustment підгонка; регулювання; регулювальний; інсталяційний
functional
функціональна підгонка
gain
adlayer адсорбований шар
administration of tests атестація тестів
test pattern administration атестація тестової послідовності
advice стик; стикувальна точка переривання
flashlamp ageing старіння лампи-накачування
air повітря; повітряний
air-gap повітряний зазор
algorithm алгоритм
aim
алгоритм пошуку мети
block-oriented
блочно-орієнтований алгоритм
channel
алгоритм канальної трасування
coding
алгоритм кодування
deductive
дедуктивний алгоритм
discard
алгоритм виключення
expansion
хвильової алгоритм
fast-Fourier-transform
алгоритм швидкого перетворення Фур'є
graph-based
алгоритм заснований на теорії графів
graph-based
графооріентірованний алгоритм
gummel's
алгоритм Гуммеля
hidden-line
алгоритм невидимих ліній
iterative
ітераційний алгоритм
lee
алгоритм чи
lee
хвильової алгоритм побудови топології
min-cut
алгоритм розбиття
n-step
п-кроковий алгоритм
one-direction
односпрямований алгоритм
random-search
алгоритм випадкового пошуку
reapir-most
алгоритм усунення максимуму несправностей
recognition
алгоритм розпізнавання
routing