Професор і кавалер Нік. Курганов помістив це слово в «Русском Словотолке», доданому до знаменитого «листовники»: «Антик. старина, старовину »(Курганов, ч. 2, с. 226). У Батюшкова в нарисі «Прогулянка в Академію мистецтв»: «Ось наші скарби, - сказав художник Н. вказуючи на Аполлона і інші антики. ».
Відгалуженням цього значення є інше, спеціальне: `зображення, вирізане на кольоровому камені в стародавньому смаку або з древнього зразка, гема '.
У акад. І. І. Давидова в «пробних аркушах загального словника російської мови»: «Антúк. а, і, с. м (фр. antique від лат. antiquus, древній). Іноземці під цим словом розуміють всіх родів стародавні художні твори, що збереглися і до нас дійшли, по частині живопису, скульптури, різьблення на камені, медальерного мистецтва, архітектури та ін. У нас це слово означає тільки стародавні твори скульптури, як то: статуї, бюсти, барельєфи, також вази, медалі, монети і різні камені »(Востоков, Сл. Ц-сл. Яз. 5, с. 131).
Але вже до кінця XVIII - початку XIX ст. слово антúк (а в менш освіченою середовищі і з наголосом на першому складі - áнтік) вийшло за межі мови мистецтва або любителів мистецтва. Воно стало застосовуватися в більш загальному сенсі до всього, що носить відбиток старовини, між іншим і до людини старомодному, архаїчному, дивака.
Наприклад, у Дмитрієва в сатирі «Чужий толк»:
Іль з кунсткамери антик. в пилу ходячий,
У Пушкіна у вірші «Сон»:
Під чином простий каганець з глини
Трохи висвітлював глибокі зморшки,
Драгою антик. прабабушкін очіпок.
І. Ф. Наумов в своїх «Додатках і нотатках до Тлумачного словника Даля» вказав професійне значення слова антик у торговців: «Товар найкращого ґатунку; також рідкісний за якістю в торгівлі »(с. 3).
Цікаво, що для позначення дорогого сорту муару (роду шовкової тканини) застосовувався французький термін «moire antique». Звідси в торговому жаргоні виникають такі вирази, як «антик маре», «антик маре з гвоздикою» і т. П. Для експресивної характеристики чого-небудь незвичайного, чудового. Все це різноманіття значень слова антик так і не знайшло повного відображення в тлумачних словниках російської мови. Так, в «Повному словнику іноземних слів, що увійшли до складу російської мови» (вип. 1, с. 37-38) слово антик визначається так: «Антик (від antiquus древній), лат. Твір пластичного мистецтва древніх, особливо, статуї бога або героя, звичайно відрізняються досконалістю зовнішньої форми і прекрасним виразом ».
У словнику Даля коло значень слова антик не розширений: «Антик м. Лат. старина, старінщіна, старовину, в знач. речі, особ. часів грецьких і римських: стародавнє статуя, камея тощо. »(сл. Даля, 1912, 1, с. 46). Тільки проф. І. А. Бодуен де Куртене приєднав сюди з «Додатків» Наумова торгове значення: «Товар найкращого ґатунку; також рідкісний за якістю в торгівлі ».
У словнику Стояна слово антик тлумачиться так: «1) древня річ, рідкість, археологічна старовина. 2) нар. дорога річ; дуже смачне, приємне »(с. 21). У словнику Ушакова відзначається майже те ж вживання, але із зазначенням на застарілість слова: «Антик. а, м. [фр. antique] (устар.). Зберігся до нас пам'ятник стародавнього мистецтва. // Старовинний або рідкісний предмет художньої роботи. // Все старовинне, що носить відбиток старовини. За що не візьмись. а [нтик], Тургенєв. ♦ Антик з гвоздикою (простореч. Шутл.) - чарівно, чýдно (при іронічному вираженні захоплення, захоплення) »(1, с. 43).
На цьому матеріалі легко бачити, що відновлення повної семантичної історії слова навіть в межах XVIII - XX ст. тільки за даними тлумачних словників майже неможливо.