Асонанс і дисонансні рима - критик

Асонансом називають співзвуччя слів, в яких збігаються ударні голосні, але немає збігу приголосних: ні опорної, ні тих, що знаходяться в послеударной частини слова. У асонансами можливо збіг ненаголошених голосних, ударні ж повинні збігатися обов'язково. наприклад:

Асонанс був попередником рими в європейській поезії в епоху раннього Середньовіччя. Ассонансной віршами написано чимало різних творів, наприклад, знаменита «Пісня про Роланда» (XII століття):

Хребет високий, і високі дерева.
Чотири брили мармурові блищать.
Граф на траві простягся без поруху.
Давно стежить за ним один невірний.
Прикинувся він мертвим, ліг на землю,
Забруднив кров'ю і обличчя і тіло.
До Роланду він кидається поспішно.
Смів цей нехрист і могутнього складання,
Обійми смертельної злобою і пихою.
Він мовить, рушивши графські обладунки:
"Племінник Карла переможений в сраженье.
Цей меч зі мною в Аравію поїде ".
Роланд відкрив очі при цій промові. (Пер. Ю.Корнеева)

Тут закінчення всіх рядків - асонанси на ударну голосну «е». Починаючи з XII століття, асонанси поступово витісняються строгими точними римами, а вже в XIII столітті відступають на задній план. У російської поезії асонанси широкого поширення не отримали, хоча відомі спроби використання цих форм в епоху Срібного століття:

У сувору сіру ніч
Іду я раздумчиво по лісі
Знайомої глухою стежкою
До рідного широкому озеру (Ю.Верховскій, 1917).

Проте, російські поети зазвичай зупиняли вибір або на римованому, або на білому вірші. Мабуть, це пов'язано з тим, що вірші з регулярною римою виникають в Росії під сильним європейським впливом і порівняно пізно, у другій половині XVI століття, коли асонанс вже поступився римі своє місце в європейській поезії.

Дисонансні рима - протилежність асонансами. Це той випадок, коли римуються слова з вираженим римних злагодженістю, але з різними ударними голосними. Я вже називав ударну голосну «серцем рими» - якщо її немає, слух концентрується не стільки на співзвучності слів, скільки на розбіжності ударних голосних, помічаючи перш за все не схожість, а відмінність. Тому дисонансні рима звучить несподівано, дражливе, парадоксально:

Ефект дисонансною рими особливо посилюється при значущості самого римних співзвуччя, наприклад, якщо дані рими - пароніми, або. Якщо рими дактилічні, з довгим послеударним злагодженістю. Втім, можливі дисонансні рими всіх типів. У російської поезії вони відносно рідкі. Деяке поширення вони отримали лише в епоху Срібного століття. Ось жартівливий вірш Ігоря Северяніна - на одних дисонансних римах, що становлять єдиний ланцюг, в якій послідовно використовуються в якості ударних голосних п'ять основних голосних звуків російської мови:

У двадцять років він так нашустріл:
Повій всіх осёстріл,
Айстри зірки, зірки Астра,
Погреби перереестріл.
Залишалося тільки - постріл.

Відомий також досвід Шершеневича - його остання книга віршів присвячена дисонансною римі, і навіть в заголовок одна така рима винесена: «Отже, підсумок». У сучасній російській поезії дисонансні рими час від часу з'являються, але залишаються порівняно рідкісними. Для прикладу - в англійській поезії ХХ століття дисонансні рима стала однією з найбільш типових форм. У російській так не сталося, ймовірно, тому, що у нас дуже широко застосовується неточна рима, можливості якої далеко не вичерпані.

Схожі статті