Читати також
- Ви активно репетируєте в Москві. Яке у Вас було перше враження від спільної роботи з джазовими музикантами?
- Мені, як і Олексію, відразу ж сподобалося таке цікаве звучання. Здавалося, що раптом поєдналося непоєднуване! І коли ми почали репетирувати, стали працювати індивідуально над кожною піснею. Я розповіла музикантам про кожну пісню, про що вона, в чому її сенс. Під яку пісню люди плачуть, а під яку - танцюють.
- Що для Вас джаз? Цей жанр Вам близький, є улюблені джазові виконавці?
- Раніше ця музика була для мене дуже далекої і незрозумілою. Потім я стала слухати джаз потроху, полюбила Ніну Симон. Стала пробувати вчити пісні, співати. Звичайно мені, як народної бурятської співачці, це не просто давалося, адже щоб добре виконувати джаз, потрібно народитися в Америці. Але я зрозуміла, що вся музика заснована на етнічних мотивах, і тому в будь-якому жанрі можна знайти щось своє, рідне.
- Крім репетицій, як-то по-особливому готуєтеся до нового проекту?
- Так, я зараз беру уроки англійської мови, тому що на концерті хочу виконати три пісні англійською. Це будуть всім відомі композиції. А також беру уроки джазового вокалу. Досить непросто працювати над цим, адже народний спів зовсім інше, з мелізми. Але я намагаюся, дуже хочу добитися хорошого звучання і вимови.
- Які очікування від концертів в Улан-Уде? Як, Ви думаєте, сприйме цей експеримент наша публіка?
- Я дуже хвилююся, молюсь, щоб все добре вийшло. Думаю, що мене в цьому експерименті все зрозуміють і підтримають. Сподіваюся, ніхто не буде думати, що я хочу «зіпсувати» народні бурятські пісні, навпаки - я хочу представити їх в такій якості, щоб у всьому світі наша культура стала зрозуміла і відома. Адже це не одноразовий проект. Моя мета - пропаганда бурятської культури, а за допомогою джазового оформлення бурятські пісні простіше донести до людей по всьому світу. З цим проектом можна сміливо виступати в різних містах і країнах. Тому я б хотіла, щоб глядачі правильно сприймали те, що ми робимо, підтримали нас. Хоча, звичайно, я відкрита до конструктивної критики. Але можу точно пообіцяти, що поєднання джазу і бурятської пісні, яке почують глядачі філармонії - це незвичне, але дуже гарне звучання, яке зворушує душу.
За матеріалами прес-служби Філармонії