У дешевому Брукліні клубі "Лев" душно і брудно. Від старого, вкраденого у матері і пофарбованого в бордовий колір перуки жахливо свербить голова. Вона, намагаючись не звертати уваги на нестерпний зуд, перекидає через плече кінець потворного зеленого боа і виходить на сцену. Люди в залі розглядають маленьке чудовисько: тонкі, криві ноги, страхітлива розфарбування особи. Вона підходить до мікрофона, голосно плямкає перед ним жуйкою, двома пальцями витягує її з рота і смачно приліплює до мікрофона. Лунають гучні крики: "Яка гидота!", "Ну і потвора!" Вона гмикає, ширше розставляє ноги і починає співати. Зал миттєво затихає.
Директор клубу, в якому проходило перший виступ Стрейзанд, згадує: "Ми підшукували нову співачку для клубу і вже закінчували прослуховування, як з'явилася вона - смішна, скуйовджена. Чесно кажучи, я не був упевнений, що їй виповнилося хоча б вісімнадцять. Вона влаштувала бійку з охороною, яка не хотіла її пропускати, відштовхнула від мікрофона співачку і заспівала щось дуже сексуальне. Я тоді подумав, що з таким голосом і темпераментом дійсно можна бути як завгодно страшненькою, але все ж неймовірно заводити публіку. Барб а заявила нам, що вона чистокровна туркеня, а голос їй дістався від її бабусі - улюбленої дружини турецького султана ".
Насправді ніяких султанів серед її предків, звичайно, не було, і жила Барбра аж ніяк не в палаці. Сім'я тулилася в крихітній квартирі Брукліна, але якби справа була тільки в тісноті та злиднях. Вітчим трохи що бив її смертним боєм, мати називала її не інакше як "ця потвора", а однолітки сторонилися її - носатий, косоокої, кривоногий. Словом, в дитинстві Барбра отримувала від світу одні калатала, і, звичайно, вона стала бунтувати. "Я ще покажу вам всім, хто я така! Думаєте, це ви не приймаєте мене? Чорта з два! Це мені плювати на всіх вас і на ваші уявлення про красу!" - вирішила Барбpa і. вимазала обличчя побілкою, пофарбувала волосся в зелений колір і так вирушила в школу. Зауважте: це були не 90-е, а 50-ті роки! І з зеленими волоссям вулицями ще ніхто не ходив. Барбра була першою. І відчувала вона себе при цьому прекрасно. "Я уявляла, що я зірка. Втім, тоді мені було досить, щоб мене хоч хто-небудь помітив", - згадує Барбра. У такому вигляді її помітив насамперед. директор школи - він відправив дівчинку додому з запискою батькам, щоб вони відмили дочка. Мати не стала вникати в причини її поведінки, а просто схопила забрудненому кухонний рушник і стала несамовито терти її обличчя, поки від побілки не залишилося і сліду. Зате з зеленими волоссям впоратися виявилося не так просто. Довелося вдатися до радикальних методів, тобто поголити дівчинку наголо. Але голий череп привертає ще більше уваги, ніж волосся самих екзотичних квітів, і Барбра із задоволенням ходила з намальованими ручкою на лисій голові кумедними картинками. "Класична краса нудна - в світі величезна кількість гарненьких мордочок, бути не такою, як усі, вражати і шокувати - тільки так можна добитися успіху", - пояснює Стрейзанд.
Її розрахунок виявився вірним: голий череп, на який так легко надягати парик, сподобався режисеру пересувного театру, в якому Барбра підробляла прибиральницею, і він довірив їй першу роль - японського селянина. "Справу зроблено - я актриса", - подумала Стрейзанд. І, загалом, вона мала рацію. Вона ніколи в житті не вчилася акторській майстерності: на її думку, "грати - це так просто, що вчитися цьому навіть соромно".
З таким настроєм нічого доброго з цього шлюбу, звичайно, вийти не могло. Замість того щоб стати зразковою дружиною Еллиоту і турботливою матір'ю їх маленькому синові Джейсону, Барбра кинулася доводити всьому світу, що це не Гулд зійшов до неї, це вона зробила йому ласку. У той час вона ставала все більш і більш популярною, а від виснажливих зйомок воліла відпочивати в суспільстві численних шанувальників. Зрештою Барбра кинула чоловіка, а сина прилаштувала в експериментальну школу, де малюки вчилися з трьох років. І на два з гаком десятка років просто забула про нього.
У 1973 році від подруги Барбра почула про неймовірно красивому 28-річному власника мережі елітних перукарських салонів Джона Пітерса. "Гарний, кажеш?" - задумалася Барбра і. запросила його до себе додому під приводом замовлення на яскраво-рожевий перуку. "Я прийшов, - розповідає Пітерс, - вона в прозорому пеньюарі лежала на низькому східному дивані, навколо було запалено багато свічок, пахощів, по всій кімнаті розкидані розшиті подушечки. А потім. Можна сказати, що вона мене згвалтувала". Після чого Стрейзанд урочисто оголосила Джону, що відтепер він є її. особистим перукарем і повинен переїхати жити до неї. Джон був одружений на актрисі Леслі Енн Уоррен. Барбра надзвонювала їй по десять разів на дню, розповідаючи, що чекає від Джона дитини. В результаті Пітерс здався.
Цілих вісім років Стрейзанд тримала його "на короткому повідку", не дозволяючи навіть дивитися на інших жінок. За цей час з перукарів Пітерс "виріс" в кінопродюсера і на цьому терені навіть досяг великих успіхів. А потім Барбра його кинула - в її житті з'явився чоловік, якого не потрібно було утримувати: канадський прем'єр-міністр П'єр Трюдо мріяв тільки про те, щоб Барбра дозволила йому бути поряд з нею. Цей серйозний чоловік був закоханий як хлопчисько і, звичайно, хотів одружитися. Стрейзанд вже замовила елегантні сукні для великосвітських дипломатичних прийомів (дружині прем'єра не слід одягатися занадто екстравагантно), але. В останній момент вона чомусь засумнівалася в щирості почуттів П'єра. "Ніколи не вийду заміж! - заявила вона тоді. - Чоловіки - нікчемні обманщики! Жінки потрібні їм тільки заради марнославства. А раз так - вони просто не заслуговують нічого, крім споживацького ставлення". І Барбра початку "споживати". Річард Баскін - спадкоємець імперії морозива "Баскін і Роббінс", телеведучий Пітер Дженнінгсон, актори Річард Гір, Джон Войт і Дон Джонсон. Вони змінювали один одного в її ліжку, але не в її серці. Черговий коханий, красавчик Андре Агассі (він молодший Барбри на цілих 28 років), згадує: "Вона поводилася зі мною як з хлопчиком за викликом, а коли я їй набрид, просто вказала на двері. Але. Вона сама приголомшлива жінка з усіх, кого я знав". "Ви говорите, що я некрасива. - тріумфувала Стрейзанд. - А ви подивіться, які чоловіки були поруч зі мною!" Репутація найбільш екстравагантним і самої сексуально розкріпаченої жінки Голлівуду дуже подобалася їй, вчорашньої нікому не потрібною поганулі. Таким чином вона помстилася життя, а й життя в кінці кінців помстилася їй.
Тепер Барбра поводиться як сама зразкова дружина. Вона сама готує чоловікові обіди, а вечорами сидить з ним перед телевізором. І, звичайно, вона не дозволяє собі навіть самого легкого флірту на стороні.
Сьогодні Барбарі Стрейзанд сімдесят, і знімається вона нечасто. Тим більше - в головних ролях. Не дивно, що фільм Енн Флетчер "Прокляття моєї матері" за участю легендарної кінозірки став подією для її шанувальників.
Кажуть, що погодитися на роль Джойс Брюстер у фільмі "Прокляття моєї матері" вас умовив ваш син?
Як і у вашій героїні Джойс, у вас є син. Ви ототожнювали себе з нею?
Так звичайно. Почуття провини по відношенню до своєї дитини мені добре знайоме. Я дуже багато працювала і відчувала себе винуватою від того, що не можу забирати сина зі школи кожен день або і піч йому його улюблене печиво. Діти розуміють, що батьки звинувачують себе за те, що не можуть дати їм все, що необхідно, і часом починають бунтувати. А батьки намагаються компенсувати свою відсутність в житті дітей - кожен по-своєму. Мені було цікаво повернутися в минуле і подумати про свої стосунки з сином. А також випустити пари разом з Джойс, яка одного разу не побоялася сказати своєму синові: «Ти не поважаєш мене. Ти повертаєшся до мене спиною, коли я звертаюся до тебе, і ти не цінуєш моїх порад! »Ден Фогельман написав прекрасний сценарій, і я вирішила згадати молодість, погодившись на головну роль у фільмі.
Щоб вам хотілося, щоб глядачі почерпнули з цього фільму?
Мені хотілося нагадати їм, що старість - не кінець життя. І що не треба віддалятися від своїх дітей.
А які сцени вам легше даються - серйозні або смішні?
Для мене це не має значення. Щоб глядачі вам повірили, треба самому бути чесним по відношенню до них. Якщо ви говорите щось забавне, але правдиве, то, значить, глядачі вам повірять. Так само йде справа і з сумним. По-моєму, неважливо, що ви граєте - драму або комедію - якщо ви вірите в те, що робите.
Ви вмієте співати, грати, складати музику, писати і ставити фільми. А чого ви не вмієте?
Я не вмію готувати - я навіть не знаю, як зварити каву. Але я брала уроки кулінарії і тепер можу приготувати шоколадне суфле. Але запитайте мене, чи хочу я його готувати? Ні, не хочу - нехай краще хтось інший зробить шоколадне суфле, і я його з'їм. Я виявила, що коли я готую, мені зовсім не хочеться їсти те, що у мене вийшло. І я не відчуваю ніякої радості від процесу приготування їжі. І прибирати після цього я теж не люблю.
Ви зробили приголомшливу кар'єру - в чому секрет вашого успіху?
Я не так вже й часто знімаюся в кіно або виступаю на сцені. Загалом, не мозолі очі глядачам. Мій девіз: «Краще менше, та краще». І я не виставляю напоказ своє особисте життя, що допомагає мені тримати дистанцію з глядачами.
А в чому секрет вашої краси?
Якби ви тільки знали, як я сумніваюся в собі! Але, якщо чесно, то у мене дуже багато дитячого, і, можливо, це якось відбивається на моєму обличчі.