В'ячеслав Баранов (1 сезон (серії 1, 7-12), 2-8 сезони), Ірина Савіна (1 сезон (серії 2-6, 13), 9-12 сезони, 13 сезон (серії 1-13, 17-22 ), 14, 15, 16, 19, 20, 21 сезони), Людмила Гнилова (13 сезон (серії 14-16), 17 сезон), Ніна Луньова (18 сезон), Лариса Брохман (Сімпсони в кіно)
Бартолом'ю Джо-Джо «Барт» Сімпсон (англ. Bartholomew Jo-Jo «Bart» Simpson) - герой мультиплікаційного серіалу «Сімпсони». Поряд з Гомером. один з найбільш відомих персонажів шоу. У списку п'ятдесяти кращих мультиплікаційних героїв в історії за версією журналу TV Guide займає 11-й рядок спільно зі своєю сестрою Лізою.
Можливі варіації другого імені Джо-Джо \ Джей (Jo-Jo \ Jay \ J.).
Історія появи персонажа
Метт Грейнінг придумав цьому персонажу ім'я, взявши анаграма слова «brat» (невихована дитина). Так як інші члени сім'ї названі в честь близьких Грейнінг, існує думка, що прообразом Барта став він сам. Сам мультиплікатор цього не визнав: він говорив, що багато в характері Барта запозичена у його старшого брата Марка, а риси його самого представлені тільки частково.
Також Грейнінг заявив, що його дуже надихнула прем'єра телесеріалу «Денніс Непоседа». головний герой якого дуже розчарував Метта. Тоді він вирішив створити героя, який був би справжнім хуліганом.
Інша історія народження Барта розказана в серії «Treehouse of Horror VII». За цією версією, у Барта був сіамський близнюк Хуго, відокремлений від брата незабаром після народження, якого Сімпсони тримали на горищі. Оскільки серія є Хеллоуїн-спецвипуском, за канонами шоу події, що відбуваються в ній, не можна вважати реальними.
Як випливає з епізоду «Double, Double, Boy in Trouble», Барт народився хуліганом через те, що Мардж в період вагітності випадково проковтнула краплину алкоголю. відлетіла від пляшки шампанського. яку мер Куімбі розбив на церемонії спуску на воду судна. (В той момент, коли крапля шампанського потрапила на ембріон Барта, у нього прорізалася характерна зачіска «бобриком», а за кадром зловісно прозвучали слова «¡Ay, caramba!»). За іншою версією, озвученою в епізоді «Natural Born Kissers», на характер і розумові здібності Барта вплинуло те, що Гомер під час зачаття перебував у стані алкогольного сп'яніння.
Раннє дитинство
Ще будучи зовсім маленьким хлопчиком, Барт доставляв масу проблем батькам. Його можна побачити у віці двох років в епізоді «Lisa's First Word» і п'яти років в серії «Lisa's Sax». У цих серіях можна побачити, що більшість його проблем відбуваються через бажання самовиразитися, бути лідером, тому він переживає, коли хтось пригнічує його або загрожує його винятковості.
Значущі події в житті
- У серії «Весілля Лізи» про Барті йдеться, що він був одружений двічі і збирається одружитися втретє. Його робота - зносити будівлі, але сам він говорить, що «просто хоче виплеснути всю свою агресію, перш ніж вступити на юридичний факультет» (надалі, в серії «Itchy Scratchy: The Movie »говориться, що він став Головою Верховного Суду США).
- У серії «Bart to the Future» він знімає житло разом з Ральфом Віггама і разом з ним грає в не має успіху групі «Текіловие пересмішники».
- У серії «Future-Drama» Барт закінчує школу. Після випускного вечора він робить пропозицію своїй дівчині Джендо. Щоб отримати її згоду, він збирається поїхати вчитися в Гарвард замість Лізи, але потім відмовляється від цієї затії і каже, що чекатиме ту дівчину, яка буде дійсно любити його. Професор Фрінк. господар машини, яка б показала майбутнє, каже, що він доживе до 83 років, знайде свою любов і через хвилину помре.
- Обіцяв змінити в майбутньому прізвище та ім'я на Джо Пендель (15 сезон, 5 епізод).
У деяких епізодах можна побачити його графіті на стінах, із зображенням «Ель Барто» та відповідним автографом. Під цим псевдонімом він був поміщений на спрингфилдские Стіну Слави зі знаком питання замість зображення. За весь час серіалу ніхто так не і здогадався, що це Барт. Виняток становлять директор Скіннер. якому Барт сам розкрив цю таємницю, а також члени сім'ї - Гомер і Ліза (в серії "Велика Мардж" Гомер, написавши на стіні "El Homo", пояснює це тим, що "Барт" по-іспанськи - "El Barto". При це Ліза не виявляє ознак подиву). Як не дивно, говорив, що любить вирішувати алгебраїчні рівняння (серія «Special Edna»). Намагається здаватися «крутим», чого б йому це не коштувало.
Барту притаманні і деякі слабкості. Наприклад, він страждає алергією на морепродукти. його може навіть знудити від виду креветки. Як багато підлітків, він соромиться свого повного імені Бартоломью. і навіть одного разу робить за нього догану своїм батькам (правда, це не заважає йому в інших епізодах з гордістю оголошувати «Перед вами Бартолом'ю Джо-Джо Сімпсон!»). Також Барт вельми пихатий, що дозволяє іншим (наприклад, банді Джимбо Джонса. Директору Скиннеру і навіть Лізі) маніпулювати ним в своїх інтересах.
Кумиром Барта є клоун Красті. Вся його кімната обвішана плакатами і заставлена сувенірами, які зображують цього персонажа. У тих епізодах, коли з Красті щось трапляється (наприклад, він потрапляє до в'язниці або його шоу закривають через проблеми з законом), це служить для Барта джерелом сильної депресії.
Батько Барта, Гомер, за капость зроблену йому, душить свого сина зі словами «Ах, ти, маленький гадениш». Але, незважаючи на це, у них досить теплі відносини.
Відносини з оточуючими
Кращий друг - Мілгаус ван Гутен. що знаходиться під сильним впливом Барта і навіть в деякому підпорядкуванні у нього. Були й зворотні випадки, коли Барт знаходився в підпорядкуванні і залежності від тихоні Мілгаус. В епізоді «Bart sells his soul» Мілгаус за 5 доларів викупив душу Барта і фактично керував колишнім господарем душі.
Друзями Барта на короткий час (зазвичай на одну серію) також ставали Ральф Віггам. Нельсон Манц, Ліза Сімпсон (Milhouse Does not Live Here Averymore), директор Сеймур Скіннер.
Його антагоніст і переслідувач - Другий Номер Боб, який, втім, вже звик до нього і не може насправді заподіяти Барту шкоду.
До багатьом дівчаткам відноситься так само, як до сестри (скептично).
його подружки
- Довга Сара, була згадана в серії ( «Bart's Girlfriend»), коли Барт закохався в Джесіку Лавджой, сказав: «Навіщо мені тепер Сара, довга і худа».
- Джессіка Лавджой, дочка преподобного Лавджоя ( «Bart's Girlfriend»).
- Джина вендети ( «The Wandering Juvie»).
- Грета Вулфкастл, дочка Райнера Вулфкастла ( «The Bart Wants What It Wants»).
- Безіменна брюнетка для літнього роману ( «The Monkey Suit»). Барт був сотим хлопчиком, якого вона поцілувала.
- Лора Пауерс, дочка Рут Пауерс ( «New Kid on the Block»).
- Дарсі з Норт Хевербрука, на якій Барт мало не одружився ( «Little Big Girl»).
- Мері Спаклер, дочка Клетус, на якій він збирався одружитися, щоб врятувати свого теляти Лу ( «Apocalypse Cow»).
- Однокласниця Шеррі (насправді це не так, але деякі (наприклад, Гомер) приймають Шеррі за пасію Барта).
- Дженні, ( «The Good, the Sad and the Drugly») - Барт зустрів її в будинку для літніх людей, але вона кинула його дізнавшись, що він хуліган.
- Ніккі, дівчинка з паралельного 4 класу. Вона поперемінно то любить, то ненавидить Барта без всякої на те причини. ( «Stealing First Base»).
визнання громадськості
Після запуску півгодинних серій «Сімпсонів» в 1989 році Барт дуже швидко став популярним. Від раніше з'являлися у фільмах і мультфільмах дітей він відрізнявся своєю жвавістю, справжністю, в той час як вони володіли надто ідеалізованим характером і здавалися картонними. Підростаюче покоління США сприйняло Барта як героя і приклад для наслідування, але дорослим він здався небезпечною і невідповідною рольовою моделлю, тому в багатьох сім'ях дітям забороняли дивитися мультфільм. Також було заборонено продаж товарів із зображенням і цитатами Барта в деяких школах та інших громадських місцях США.
Появи в інших шоу
Цікаві факти
- У 2-й серії 1-го сезону, в сцені написання пояснювальної записки, можна помітити, що Барт - лівша. У більш пізніх серіях більшість дій він робить правою рукою. Хоча в недавніх сезонах він все ж показаний, як лівша.
- У 11-й серії 17-го сезону Ліза знаходить у Барта під ліжком пакет з головами ляльок Малібу Стейсі
- У 21-й серії 11-го сезону Ліза каже, що Барт спить з лялькою Барбі.
- У 14-й серії 22-го сезону Angry Dad Барт отримує Золотий Глобус, Оскар і інші престижні нагороди за свій короткометражний фільм «Angry Dad»