Гофман, Ремізов, Бальмонт, Пєлєвін. Десять найвідоміших котів російської та світової літератури - в нашому святковому ілюстрованому огляді
Текст і фото: ГодЛітератури.РФ
ЧЕШИРСЬКИЙ КІТ
«Ура! - подумала вона. - Це Чеширський Кіт; тепер хоч буде з ким поговорити!
- Ну, як успіхи? - запитав Чеширський Кіт, як тільки рот його досить проявився, щоб говорити.
Аліса почекати, поки з'являться очі, і тоді мовчки кивнула.
«Говорити з ним ще рано, - думала вона, - треба почекати вух. Або хоч одного вуха ».
Не минуло й хвилини, як голова з'явилася цілком; Аліса поставила свого фламінго на землю і, дуже задоволена, що нарешті знайшла слухача, приступила до звіту про хід гри.
Кот, мабуть, вирішив, що проявив себе досить, і на цьому зупинився; інші його частини так і не з'явилися ».
Льюїс Керол. «Аліса в країні чудес» (Переклад Бориса Заходера)
КІТ ВЧЕНИЙ
"У Лукомор'я дуб зелений;
І золотий ланцюг на дубі тому:
І вдень і вночі кіт учений
Все ходить по ланцюгу навколо;
Йде направо - пісню заводить,
Ліворуч - казку говорить.
Там чудеса: там лісовик бродить,
Русалка на гілках сидить ...
... І там я був, і мед я пив;
У моря бачив дуб зелений;
Під ним сидів, і кіт учений
Свої мені казки говорив ».
А. Пушкін. "Руслан і Людмила"
КІТ БЕГЕМОТ
«... третім у цій компанії виявився невідомо звідки взявся кіт, величезний, як борів, чорний, як сажа або грак, і з відчайдушними кавалерійськими вусами».
«Що стоїть на задніх лапах і забруднити пилом кіт тим часом розкланювався перед Маргаритою. Тепер на шиї у кота виявився білий фрачний краватку бантиком, а на грудях перламутровий дамський бінокль на ремінці. Крім того, вуса у кота були позолочені.
- Ну що ж це таке! - вигукнув Воланд, - навіщо ти покрив був вуса? І на якого дідька тобі потрібен галстук, якщо на тобі немає штанів?
- Штани коту не покладаються, мессир, - з великою гідністю відповідав кіт, - чи не накажете ви мені надіти і чоботи? Кіт у чоботях буває тільки в казках, мессир. Але чи бачили ви коли-небудь кого-небудь на балу без галстук? Я не маю наміру виявитися в смішному положенні і ризикувати тим, що мене виштовхнуть в шию! Кожен прикрашає себе, чим може. Вважайте, що сказане стосується і до бінокля, мессир! »
«- Єдино, що може врятувати смертельно пораненого кота, - промовив кіт, - це ковток бензину ... - І, скориставшись замішанням, він приклався до круглого отвору в примусі і напився бензину. Негайно кров з-під верхньої лівої лапи перестала струмувати. Кот схопився живий і бадьорий, схопивши примус під пахву, стрибнув з ним назад на камін, а звідти, роздираючи шпалери, поліз по стіні і через секунди дві виявився високо над ввійшли, що сидить на металевому карнизі ».
М. Булгаков. "Майстер і Маргарита"
кіт Мур
«Я відчував все більше достаток і почав висловлювати переповнювало мене блаженство тими особливими, лише нашої породі властивими звуками, які люди досить влучно позначають словом« муркотіння ». Отже, я гігантськими кроками прямував вперед по шляху пізнання світу. Який безцінний дар небес, яке величезне перевага вміти виявляти внутрішнє фізичне вдоволення звуками і рухами тіла! Спершу я тільки муркотів, пізніше прийшло вміння неповторно звивається хвіст самими вигадливими кільцями, і, нарешті, я опанував чудовий дар - єдиним слівцем «мяу» висловлювати радість, біль, задоволення і захват, страх і відчай, словом, найрізноманітніші відтінки відчуттів і пристрастей . Чого вартий людську мову в порівнянні з цим найпростішим з найпростіших засобів для того, щоб змусити зрозуміти себе? »
Е.-Т. Гофман «Життєві погляди кота Мурра»
КІТ У ЧОБОТЯХ
«Один мірошник, вмираючи, залишив своїм трьом синам спадок: млин, осла і Кота. З розділом недовго вовтузилися і обійшлися без допомоги суду, тому що судді обібрали б їх до нитки.
Старший брат узяв собі млин. Другий - осла. А молодшому дали Кота.
Він був невтішний, що дісталася йому така погань.
- Брати, - говорив він, - можуть чесно заробляти собі шматок хліба, а мені, нещасному, коли я з'їм свого Кота і пошию з його шкури рукавиці, доведеться померти з голоду.
Тільки раптом Кот, який чув ці мови, але не подавав і виду, що їх зрозумів, і каже спокійним, серйозним тоном:
- Не горюй, господар, а дай ти мені краще мішок та замов мені пару чобіт, щоб не боляче було ходити по кущах. І побачиш, що ти не так обділений, як думаєш ».
Шарль Перо. "Кіт у чоботях"
Аристарх ФАЛАЛЕІЧ МУРЛИКІН
«Маша поспішила вниз в тому ж платті, в якому увійшла в свою світлицю. Вона відчинила двері і заціпеніла. На лаві, біля Онуфріча, сидів чоловік невеликого росту, в зеленому мундирні сюртуку; та сама особа спрямували на неї погляд, яке колись бачила вона у чорного кота. Вона зупинилася в дверях і не могла йти далі.
- Підійди ближче, - сказав Онуфріч, - що з тобою сталося?
- Батюшка! це бабусин чорний кіт, - відповіла Маша, забувши про все і вказуючи на гостя, який дивним чином повертають головою і розчулено на неї позирав, майже зовсім заплющивши очі.
- З розуму ти зійшла! - скрикнув Онуфріч з досадою. - Який кіт? Це пан титулярний радник Аристарх Фалелеіч Мурликін, який робить тебе честь і просить твоєї руки.
При цих словах Аристарх Фалелеіч встав, плавно виступаючи, наблизився до неї і хотів поцілувати в неї руку. Маша голосно закричала і подалася назад. Онуфріч з серцем скочив з лавки.
- Що це означає? - закричав він. - Така собі ти нечемний, точно сільська дівка!
Однак ж Маша його не слухала.
- Батюшка! - сказала вона йому у нестямі, - воля ваша! це бабусин чорний кіт! Дозволь йому скинути рукавички; ви побачите, що у нього є кігті. - З цими словами вона вийшла з кімнати і втекла в світлицю ».
«- непридатність! - сказала вона їй, - так-то любиш і шануєш ти мати свою? Так-то повінуешься ти батькам? Але я тобі кажу, що прийму тебе в руки! Тільки смій знову подуріти, коли завітає до нас завтра Аристарх Фалелеіч!
- Матушка! - відповіла Маша зі сльозами, - я у всьому рада слухатися, тільки не видавайте мене за бабусина кота!
- Яку дичину ти знову засікла? - сказала Іванівна. - Соромся, пані; всі знають, що він титулярний радник.
- Може бути, і так, матінка, - відповідала бідна Маша гірким плачем, - але він кіт, право, кіт! »
Антон Погорельский. «Лафертовская маковніца»
НІКА
«Не те щоб Нікa билa рaвнодушнa до удобствaм - вона з пaтологіческім постійністю окaзивaлaсь в тому сaмом кріслі, куди мені хотілося сісти, - але предмети існувало для неї тільки поки вона ними пользовaлaсь, a потім ісчезaлі. Напевно, тому у неї не було прaктіческі нічого свого, я інколи думав, що саме тaкой тип і питaлісь вивести комуністи давнини, не маючи поняття, як буде виглядати результaт їх зусиль. З чужими чувствaмі вона НЕ счітaлaсь, але не з-за поганого склaдa хaрaктерa, a тому, що чaсто НЕ догaдивaлaсь про существовaніі цих почуттів ».
В. Пєлєвін. «Ніка»
Муренко
«Девчоночки цікаво стало про козла щось дізнатися. І то бачить - старий веселий та лагідний. Вона й каже:
- Піду. Тільки ти цю кішку Муренко теж візьми. Дивись, яка гарна.
- Про це, - відповідає Кокованя, - що й казати. Таку дзвінку кішку не взяти - дурнем залишитися. Замість балалайки вона у нас в хаті буде.
Господиня чує їхню розмову. Рада-радехонька, що Кокованя сирітку до себе кличе. Стала скоріше Даренкіни пожитки збирати. Боїться, як би старий не передумав.
Кішка ніби теж розуміє всю розмову. Треться біля ніг-то так муркоче:
- Пр-равильне придумав. Пр-равильне.
Ось і повів Кокованя сирітку до себе жити. Сам великий та бородатий, а вона малесенька і носішко гудзичком. Йдуть по вулиці, і кошчонка обдерта за ними попригівает ».
П. Бажов «Срібне копитце»
Васька
«Агапевна вже потайки кота завела. Привчила кота під ліжком ночувати, щоб сон наганяв. Вляжеться Іван Семенович, вижене вона Ваську з-під грубки, пустить під ліжко. А Васька такий воркотун, заведе свою пісню: вила-граблі, сіно клали - чого ще? - спи, немає, все перевертається - нудно тому, хто любить! - одна вона в думках, одну поминає, тільки нею і марить:
- Голубка моя, гурлівая!
Гірше того, як дізнався про кота, цілу бурю підняв:
- Не хочу, - каже, - під вила-граблі спати, не грудної я немовля, де побачу кота, тут і задавлю, кіт весь будинок буде палити.
І дійсно, Васька за короткий проміжок слід по собі залишив; всі корінці «Російській думці» і «Вісника Європи» обпалив, а по верхах хитаючись, зачепив і прибутково-витратну книгу і декого з красунь.
Скорилася Агапевна, зав'язала Васьки очі, віднесла на порожній двір, там і покинула ».
А. Ремізов. «Невгамовний бубон»
КІШКА Бальмонта
Мій звір - не Лев, улюблений натовпом, -
Мені здається, що він лише великий пес.
Ні, жовтий тигр, з безшумними стопою,
У мені народжує більше дивних мрій.
І символ Вакха, швидкий, хтивий,
Як би зі сталі, влучний леопард;
Він весь - як геній вимислу прекрасний,
Батько легенд, звір-бог, чаклун і бард.
Ще люблю я чорну пантеру,
Коли вона дивиться перед собою
В якусь нежиттєвими сферу,
Як страшний сфінкс в пустелі блакитний.
Але якщо від азійських, африканських
Святих пустель мрію я відірву,
Серед наших днів, і плоских і міщанських,
Моїй бажаною кішку назву.
Вона в собі, у витонченій міньятюре,
Поєднала цих трьох звірів.
Є іскри у неї в лосністой шкурі,
У ній в крові - бродячий хміль пристрастей.
Вона проходить в комнтатах безшумно,
Завжди свою переслідуючи мрію,
Закохується раптово і шалено,
І любить відьом, і любить темряву.
В її зіницях - непізнана чара,
У них фосфор і кола нетутешніх сфер,
Вона полонила страшного Едгара,
Їй був полонений трагічних Бодлер, -
Два генія, закохані в мечтанья,
Мої два брата в безодні світової,
Де нам дано безмірні страждання
І безмежність музики живий.
К. Бальмонт «Мої звірі»
