А сьогодні у нас оффтоп! Хе-хе, тобто невеличкий відступ від звичної тематики.
Сьогодні я хочу поговорити про нові запозичені слова. Тобто про англіцизми, американізми та інших ізмах. Чи не про всі: лише про тих, які змушують морщитися, як від скрипу нігтів по грифельній дошці.
Відразу зазначу: я не затятий русофіл, що не божевільний філолог і вже тим більше не амеріканофоб. Я не з тих, хто з піною у рота вимагає повернутися до витоків і послати все коли-небудь запозичені слова і вирази на або в. Я всього лише хочу, щоб їх вживання не доходило до абсурду.
Все сказане мною в цьому пості не змінює того, що я креативний копірайтер, фрілансер, блогер і сеошник :) До тих пір, поки в російській мові не з'являться більш місткі та барвисті визначення моєї діяльності.
У своїй робочої середовищі я часто чую досить огидні слова. Якось:
- «Де-небудь в коворкінг»;
- «Я готую саммарі для керівництва»;
- «Відмінний затишний воркплейс»;
- «Вечірній воркаут»;
- «Розширений ресерчінг».
Цікаво, ці люди самі себе з боку чули? Вони схожі на героїв нудотних книг Мінаєва. Серед моїх замовників є індивіди, які в силу своєї діяльності сиплять подібними словами направо і наліво. Були випадки, коли я, немов Шура Балаганов, була змушена орієнтуватися на інтонацію, бо 90 відсотків слів у реченні були мені незнайомі.
І не тому, що я не знаю англійську мову. А тому, що мені б і в голову ніколи не прийшло називати звичайні речі такими словами.
Причому люди вживають ці запозичення з таким виглядом, ніби говорять щось надзвичайно круте і розумне. Так ні ж. Насправді ви виглядаєте нерозумно, шановні. І з вами не дуже-то приємно спілкуватися.
У нашій мові багато запозичень, якими ми користуємося щодня. Так, пропозиція «Конструктивний діалог з директором маркетингового агентства» повністю складається з іншомовних слів. Мені такий стан речей здається якщо не нормальним, то прийнятним, адекватним часу. Ці слова давно увійшли в ужиток, ми до них звикли, для більшості з них складно підібрати настільки ж ємні синоніми. Але навмисно змінювати мовне середовище в організаціях на догоду іноземним партнерам - просто бридко.
Зрештою, якщо здійснювати воркаут замість фізкультури, жир з боків від цього швидше не зійде.
Ех ... А знаєте що? Мені здається, це все від літературного голодування. Ну не може людина, який читав Достоєвського, назвати робоче місце воркплейсом, а колективна праця - коворкінгом. Просто язик не повернеться!
Товариші! Пора припинити бездумне усиновлення іноземних слів і, а тим більше інтернет-мемів!
Фейспалм, фейки, чорний список, Чекин, фоловерів - це все прикольно, модно, цікаво. Ніхто не змушує ігнорувати інтернет сленг і ставати набридливої занудою як я. Просто всім цим словам не місце в реальному житті. Ними ми вбиваємо те, що залишилося від великої російської культури. Визнаємо чуже перевагу. Втрачаємо свою самобутність.
Є багато хорошого і корисного, що ми можемо взяти у інших народів.
Але ще більше хорошого і корисного ми можемо створити самі. І нехай інші запозичують наші методи, нашу моду, наші слова.
Давайте викорінювати дурні і безглузді нові запозичені слова і пишатися великим і могутнім російською мовою. Це так просто - і так правильно!
Величезна Подяка Дар'ї! Зроблено все просто чудово, я замовляв у багатьох людей статті, але тут навіть порівнювати не хочеться їм до Дарини, як до Китаю пішки))). Ще раз виличезне Дякую. Всім рекомендую!
Олександр Бєлозьоров інвестор нового покоління
Дарина, Ви просто чарівниця! Чудово. Читається дуже легко! Наш нудний текст так шикарно переробити! І повністю згодна з Вашою думкою про те, що не потрібно заглиблюватися в один досить незначний проект. Акценти виставлені правильно. Величезне Вам спасибі за таку карколомну оперативність!
Тетяна Ковальова ФНС Росії
Відмінний результат вийшов. Замовив (перший раз) в цілому тексти 11тис + знаків для нового сайту замовника. Все ідеально. Дар'я виконує все наперед (набагато раніше), ніж обумовлені терміни здачі матеріалів. Тексти вийшли цікавими і різноманітними. Дуже задоволений :) Однозначно буду звертатися ще і рекомендувати. Дарина, спасибі!
Олексій Мусаєв Bright Studio
Якісно, глибоко по темі, захоплююче, ВКУСНО, з зануренням в атмосферу і рівно в строк я отримав тексту від Дар'ї! Буду звертатися ще і ще. Рекомендації теж з мене;)
Дякую і бажаю ще більших творчих успіхів!
Артур Кармисов «БіоЖіва»
Олена Папета Карта Вашого Життя
Дар'я це Людина з Великої літери)) Є люди як люди, а це Людина. Почав працювати з Дариною на довірі, вона повністю перейнялася проектом, вивчила конкурентів, купу матеріалів, терпіла мої капризи протягом тижня))) В результаті "народився" шедевральний текст, який можна було створити тільки підійшовши до роботи з повною віддачею. Побільше б таких людей в Рунеті.
Юрій Захаров «Diplomers»
Павло сміливо «52 Weeks»
Коваль С.Н. seo-оптимизатор сайтів
Крім позитивних емоцій у мене нічого толком і немає. Дарина підходить до кожного проекту індивідуально і не намагається підвести їх виконання до шаблонів. Саме тому я до сих пір працюю з нею.
Сергій Панкратов "Мотивація дня"
З Дариною працювати не тільки бажано, але й дуже цікаво і корисно. З усіма проектами вона займається як зі своїми. Творча думка і унікальний контент, скрупульозність і відповідальність, швидкість і якість! Ось головні складові професійної діяльності Дар'ї. Висловлюю Вам Дарина величезну подяку і сподіваюся на подальшу співпрацю.
Григоренко Андрій ТОВ «Акварель»
Соловйова Надія Ingate Digital Agency
Уже кілька років ми працюємо з Дариною і отримуємо якісні, продають SEO- тексти для наших сайтів. Тексти пишуться без «води» і швидко. Терміни дотримуються в 100% випадках, і на найбільші замовлення йде не більше тижня, що для нас дуже важливо. Дарина пише зрозумілою і доступною мовою: матеріал завжди різний, а тексти грамотні, цікаві і структуровані.
MosGorSEO разом 3 роки
- octavodias
- [email protected]
- vk.com/terra_seo