Власне, для початку ми представляємо переклад офіційного блогу:
Ми багато думали про те, як це може виглядати, і взялися до роботи. Ми багато планували і конструювали, щоб результат приніс користь всьому співтовариству. Йшлося про те, щоб зробити ком'юніті Twitch щасливим. Це повинно було стати секретним рівнем, який би об'єднав кращу частину Twitch і кращу частину Amazon, при попаданні на який ви б відчували себе елітою. Ось що ми зробили!
Що таке Twitch Prime?
Twitch Prime - новий преміум на Twitch. який входить в Amazon Prime. Кожен член Twitch Prime щомісячно отримуватиме безкоштовні ігрові предмети, миттєвий доступ до нового герою HearthstoneTyrande Whisperwind і новій грі Streamline. Ви також зможете отримувати знижки на нові ігри від Amazon в період попереднього замовлення або протягом двох тижнів після старту продажів.
Сервіс Amazon Prime доступний в США, Великобританії, Канаді, Німеччині, Франції, Італії та Іспанії. Прямо зараз ви можете спробувати безкоштовну 30-денну версію. Вам просто необхідно зареєструватися в системі.
У яких країнах доступний Twitch Prime?
У США, Великобританії, Канаді, Німеччині, Франції, Італії та Іспанії.
Скільки коштує Twitch Prime?
Twitch Prime включений в Amazon Prime. Він починається з 30-денного пробного періоду, потім - $ 10.99 в місяць або $ 99 за рік (для США, ціни в різних країнах відрізняються).
Деякі переваги схожі на Turbo. Turbo буде скасований?
По-перше, ми не будемо прибирати Turbo у кого-небудь. Але ми сподіваємося, що ви розглянете варіант модернізації, враховуючи, що Twitch Prime дасть набагато більше переваг.
Які ігрові бонуси будуть доступні при запуску?
Новий Лут доступний кожен новий місяць, ви будете отримувати подарунки весь рік. При запуску доступні:
Відзначимо, що російськомовні стримери, які часто використовували на своїх трансляціях чат-команду Тільки для передплатників, вже розкритикували систему, незважаючи на те, що з подібних підписок вони отримують стільки ж грошей. Виходить, що Twitch Prime дозволить отримати підписку всім бажаючим абсолютно безкоштовно, і спілкуватися з чатом для передплатників буде все важче. Саме на це вказує в своєму Twitter російський фуллтайм-стример Ілля 'Maddyson' Давидов:
Ох і пригорять люди, які намагалися обгородити чати від ретард. Я після тисячного саба вже сам забив, а що буде з тим же Деном (прим. - мається на увазі WELOVEGAMES)?
Невдоволення Іллі пов'язано і з тим, що тепер кількість передплатників різко виросте, що знизить їх цінність. Сьогодні вночі його канал etozhemad набрав 2,000 передплатників: це рекорд для СНД-стримерів на Twitch. Його позицію також підтримують багато інших російськомовні стримери.