Відичне писання «Бхагавад-Гіта»
«Бхагавад-Гіта» (перекладається як «Божественна пісня») - великий пам'ятник ведичної філософської думки на санскриті, шоста частина епосу «Махабхарата», що складається з 18 глав і 700 віршів. Це писання, яке було розказано в 3139 році до нашої ери. є одним з найдавніших езотеричних творів в історії людства.
Бхагавад-Гіта є діалог Верховного Господа Шрі Крішни з Його другом Арджуной, що відбувся на полі Курукшетра перед початком великої битви.
Люди, які вивчають Ведичні писання, стверджують, що Бхагавад-Гіта є квінтесенцією всіх Вед. Так само її часто називають «Гіта-упанішада», тобто відносять до Упанішадах - складним філософським текстам, що описує Абсолютну Істину. Але при цьому вона написана простою мовою і знаходиться в складі ітіхаси - історичної повісті ( «Махабхарати»). Пояснюється це тим, що Бхагавад-Гіта розказана спеціально для нас - людей цього століття, яким складно пробитися через багатозначність і складну мову упанишад.
Замовити Бхагавад-Гіту зараз!
Лідер легендарної групи «Акваріум»,
один з «батьків-засновників» російської рок-музики
Я можу чесно і відверто сказати, що «Бхагавад-Гіта» - це одна з найбільших книг, відомих коли-небудь людству. А Той, хто її повідав, викликає в мені самі, самі, самі добрі почуття ...
Це геніальний текст, він потрібен тим, хто щось шукає ... Було б непогано доповнити «Гіту» кількома обраними Упанішадами - священними індійськими писаннями.
Але вони індійські тільки в тому сенсі, що були написані в Індії, а так вони відносяться до всіх нас. І написані вони досить простою мовою, щоб кожна людина могла їх зрозуміти.
Я твердо вірю в основний принцип «Бхагавад-гіти», завжди намагаюся пам'ятати його і руководстоваться їм в своїх діях, а також говорити про нього тим, хто запитує моя думка, і відображати його в своїх творах.
Якби не було Крішни, не було б нашого поняття про Бога.
Все вчення і все життя Крішни є тільки любов. Крішна не приймає нічого, крім любові, діє тільки любов'ю, дихає тільки нею і говорить тільки нею.
Метафізична релігійна ідея Крішни є вічна і універсальна основа всіх справжніх філософських систем і всіх релігій.
Пам'ятником вчення Крішни є «Бхагавад-Гіта», т. Е. «Пісня Господня» - один із найвидатніших творів релігійної поезії всіх часів і народів. Пройшов довгий ряд століть, а ця книга продовжує захоплювати і хвилювати людські серця ...
Коли читаєш «Гіту» після упанішад - відчуваєш тепло і інтимність живий зустрічі душі з вищим. І хоча філософськи «Гіта» тісно пов'язана з «таємним вченням» брахманів, Бог для неї не тільки абстрактне поняття або безособовий Абсолют, для досягнення якого потрібно втратити своє «Я»: він - особистісний Бог, який виступив з глибини священного Мороку назустріч людям.
Воістину серед древніх прообразів Христа одним з перших може вважатися Крішна.
У Росії про Бхагавад-гіти вперше дізналися в 1788 році. після того як її, російською мовою, видав видатний просвітитель Н. І. Новіков. Твір вийшов під назвою «Багуат-гета, або бесіди Крішни з Арджуном, з примітками. Переведенния з оригіналу, писаного на стародавньому Брамінском мовою, званому санскриту, на Англійська, а з сього на Російську мову ».
Після революції 1917 року Бхагавад-Гіта була забута аж до 1956 року, коли вперше вийшов її переклад на російську мову безпосередньо з мови оригіналу, здійснений санскритологів-любителем Б. Л. Смирновим. Згодом цей переклад неодноразово перевидавався. У 1974 році вийшов скорочений переклад Бхагавад-гіти С. І. Липкина.
Багуат-гета, або бесіди Крішни з Арджуном
з примітками. Переведенния з оригіналу, писаного на стародавньому Брамінском мовою, званому санскриту, на Англійська, а з сього на Російську мову.
Один з найвідоміших майстрів йоги двадцятого століття Свамі Шивананда писав: «Гіта дуже ясно викладає філософію йоги. Це великий путівник, вищий учитель, невичерпне духовний скарб. Вона є джерелом блаженства, океаном знання. Вона сповнена Божої величі і пишноти ». На Бхагавад-Гіту як на джерело досконалого знання посилаються і сучасні вчителі йоги - такі як Б. К. С. Айенгар і Паттабгі Джойс.
А. Ч. Бгактіведанта Свамі Прабхупада,
Сам А. Ч. Бгактіведанта Свамі Прабхупада часто говорив: «Я нічого не додаю і не міняю. Я уявляю Бхагавад-Гіту як вона є ».
Перше видання «Бхагавад-гіти як вона є» російською мовою вийшло у світ в 1984 році. У наступні роки книга неодноразово перевидавалася і розійшлася більш ніж мільйонним тиражем. За даними Центру індійських досліджень Інституту сходознавства РАН. це єдиний російський переклад «Бхагавад-гіти», що набув широкого поширення. Інші, наукові переклади, відомі тільки вченим-фахівцям.
Одне з перших видань «Бхагавад-гіти як вона є» в Росії
«Бхагавад-Гіту як вона є» я читаю останні 26 років, вивчаю. Колись дуже давно я знайшов її у всесвітній літературі в «Махабхараті». І вона мені дуже сподобалася. По-моєму це був переклад Смирнова у всесвітній літературі ... І потім я дізнався, що є повний переклад Бхагавад-гіти і став шукати. І ось тільки в 1985 році я знайшов його - «Бхагавад-Гіту як вона є» в Санкт-Петербурзі ...
А потім я вже почав розуміти, що Бхагавад-Гіта ... доводить те, що описує, зовсім по-іншому. Роки пройшли, перш ніж я зрозумів, що це за трактат - «Бхагавад-Гіта як вона є». Вона є керівництвом до дії. Це не настільна книга для проведення часу біля каміна, а практичне керівництво до життя ... Ця практика, мій досвід і були доказом всього, що написано в Бхагавад-гіти ...
І тому коли ми читаємо Бхагавад-Гіту - життя змінюється. Ми отримуємо не просто їжу для роздумів, а саме отримуємо реалізації. Якщо там говориться про духовність, ми можемо відчути духовність. Якщо там йдеться про гунах, ми побачимо ці гуни в життя ... Тобто ілюстрації живі будуть в нашому житті ...
Там говориться, що джерелом всього є Абсолют. Абсолют визначається, як початковий джерело всіх енергій, який має Ніякої аспект - світло, сяйво, енергія ... Має аспект Розуму вселенського, всепроникна. І найскладніший для розуміння людей - це аспект Бога, як особистості ...
Отже, Бог - це як джерело реальності, і з нього виходять два інших аспекту. З безособового аспекту Бога походить матерія, в якій ми живемо, і з особистісного аспекту Бога виходять душі, живі істоти ...
Бхагавад-Гіта - це книга, яка показує нам карту реальності схематичну ..., щоб у живої істоти, в кінці кінців, з'явився вибір. Щоб ми зрозуміли, що життя не обов'язково повинна бути матеріальною, життя не обов'язково повинна бути проблематичною, вона не обов'язково повинна по карми сюжету розгортатися ...
І Бхагавад-Гіта показує нам, що коли ми правильно взаємодіємо з матерією - буде взаємодія в Благості ... Тобто вона пояснює науку, як зробити життя безпроблемної, як зробити так, щоб наші відносини з матерією не пов'язували нас кармою "...
Замовити Бхагавад-Гіту зараз!
Відгуки про «Бхагавад-гіти» наших співвітчизників
Актор театру і кіно, артист розмовного жанру, гуморист
І вчення «Бхагавад-гіти» говорить про те, що всі душі - частинки Господа. За своєю природою, спочатку вони чисті, просто зараз трошки заплутались в мережах матеріальної енергії.
Це духовне знання потрібно повсюдно роз'яснювати: в школах, в університетах ...
У «Бхагавад-гіти» дається докладне знання про те, як реалізувати свою природу, своє «Я», і пояснюється шлях до щастя. Там говориться про різних щаблях цього шляху: спочатку роби те, потім це, поки не дійдеш до вищого прояву.
Людина починає діяти не на рівні почуттів - того, що він хоче - а на рівні розуму. Коли я починаю робити правильні вчинки відповідно до цього знанням, щастя обов'язково буде проявлятися.
