Глава 1. Історія кремлівських курантів .................. стор. 4
Глава 2. Лондонський Біг Бен .............................. .стр.13
Джерела інформації…………………………. стр. 19
Вступ.
Кожна людина, незалежно від того в якій країні він живе, має дорогі своєму серцю місця. І ось одним з таких місць для мене є Москва. А серце Москви - це Кремлівські куранти.
Бій цього годинника ми чуємо з малих років. Вони сповіщають нас про настання Нового року. Я завжди вважав, що подібних курантами годин в світі не існує. Яким же було моє здивування, коли в 5 класі я почав вивчати англійську мову і дізнався, що в Лондоні є ще одні дивовижні годинник. Цей годинник носять гучну назву Біг Бен. У житті кожного англійця Біг Бен грає таку ж важливу роль, як у росіян кремлівські куранти.
Мета роботи. виявити подібності та відмінності кремлівських курантів в Москві і Біг Бена на вежі святого Стефана а Лондоні.
Завдання: - проаналізувати знайдений матеріал по темі;
- знайти в чому полягає відмінність цих двох годин;
- встановити схожість між ними.
Актуальність роботи в тому, що Біг Бен і Кремлівські куранти - це
символи столиць двох держав і досить назвати одні з них, щоб зрозуміти про яку країну світу йде мова. Голос кожних з них доріг і любимо жителям своєї країни. Кожен турист, прибуваючи в Москву або в Лондон, прагнути побачитися з «серцем столиці». А що ще загального і які відмінності у цих годин?
Багато людей, помічаючи схожість годин, задавалися цим же питанням, що дозволило мені, учневі 7 класу, узагальнивши результати їх досліджень, відкриттів і спостережень дізнатися історію цього годинника.
«Наблизьтеся до Біг Бен повільно, щоб оцінити його розмір. Стривайте біля основи башти, в той час як вона дзвонить. Стривайте на Мосту Ватерлоо, таким чином, ви можете бачити відображення вежі вночі »... такі поради дають англійці туристам, що приїхали в Лондон.
Тему для своєї дослідницької роботи я вибрав відразу. Мені дуже хотілося, як можна більше дізнатися про ці дивовижні годиннику.
Я вважаю, що кожна людина, яка любить свою батьківщину, повинен гідно виглядати в очах іноземців, не залежно від того в своїй країні ти знаходишся або за кордоном.
Особливості сучасного життя - стрімке входження України у світове співтовариство, шалені стрибки політики, економіки, культури, ідеології, небачений розмах міжнародного туризму, змішання і переміщення народів і мов, щорічне зростання спільних підприємств і фірм, зміна відносин між російськими та іноземцями веде до того, що ми на повинні прекрасно знати не тільки свою історію і культуру, а й історію і культуру країн партнерів. І тоді ми з гордістю зможемо сказати, що ми гідні громадяни своєї батьківщини.
Англія з давніх пір займала особливе місце в поданні росіян про політичну систему світу, так як була нарівні з Росією найбільшою світовою імперією. До Англії відчували пекучий інтерес все російські філософи та історики.
Біг Бен і Кремлівські куранти, незважаючи на відстань, що розділяють їх, різницю у віці (203 року) і відмінність культур країн, є символами двох великих держав і однаково приваблюють туристів.
І в своїй роботі я спробував довести, що між нами є багато спільного і це повинно нас об'єднати.
Глава 1. Історія кремлівських курантів.
Б'є годинник на Спаській башті,
Встало сонце над Москвою.
Міста, ліси і ріллі
День зустрічають трудової.
Прокинулися річки, гори,
Степу, північні льоди,
Наші російські простори,
Українські сади.
На роз'їзди, полустанки,
на луки станиць і сіл,
На Трёхгорке, на Таганці
Ясноокий день прийшов.
(Уривок з пісні «Ми своєю працею багаті.»
Кремлівські куранти, годинник з боєм, встановлені на Спаській башті Московського Кремля. Перші відомості про кремлівських годиннику відносяться до 1404 році; встановлені цей годинник був недалеко від Благовіщенського собору. У 1621 році «англицкий» годинникових справ майстер Христофор Головей виготовив годинник, для яких в 1625 російські муляри спорудили на Спаській башті кам'яний верх. Цей годинник мали 2 циферблата діаметром близько 5 метрів. Циферблати були зроблені з окремих дерев'яних (дубових) частин, з'єднаних жовтими обручами. Зовнішній коло циферблата, розділений на 17 рівних частин - годин, обертався. Щогодини позначався слов'янської буквою і більш дрібної арабською цифрою. [6]
Існує ще думка, що перші в Москві годинник з'явилися не на кремлівській вежі, а на дворі великого князя Василя Дмитровича, недалеко від Благовіщенського собору. Про майстер, який виготовив годинник, написано в літописі: «Задумав часник сам князь, а встановив годинник монах серб на ім'я Лазар». [5]
В кінці 17 ст. Годинники, виготовлені Христофором Головея, прийшли в повну непридатність, і в 1704 році з Голландії морем привезли нові, куплені Петром I. У Москву годинник везли з Архангельська на 30 підводах, скарбниця заплатила за них більше 42 тис. Єфимків. Через 3 роки годинник були встановлені на Спаській башті. Дев'ять російських майстрів працювали двадцять днів, щоб відрегулювати і запустити в справу годинниковий механізм. Однак новий годинник швидко занепали, а після грандіозної пожежі в 1737 прийшли в повну непридатність. До цього часу столиця перемістилася в Петербург, і з ремонтом не поспішали. [5]
Є твердження, що Петро I привіз годинник в 1705 році. Вони були перероблені на німецький лад з циферблатом на 12 годин. Годинники встановлював годинниковий майстер Єкімов Гарнов. Яку мелодію виконували ці куранти - невідомо. [7]
Тільки в 1770 майстер Іван Полянський під наглядом берлінського годинникового майстра Фация замінив механізм кремлівських годин великими курантами, знайденими в Гранатової палаті.
А в 1851году в своєму рапорті компанія «Брати Бутенон» і архітектор Тон написали наступне: «Спаські баштовий годинник в даний час знаходяться в стані близькому до скоєного розладу: залізні колеса і шестерні від довготривалості так істёрлісь, що незабаром стануть абсолютно не придатними, циферблати прийшли у велику ветхість, що осіли дерев'яні підлоги, сходи вимагають неодмінною переробки, ... дубовий фундамент під годинником від довготривалого згнив ».
Куранти розташовані на 8-10-му поверхах Спаської башти. Механізм кремлівських курантів складається з 4 окремих вузлів (механізмів): ходу годинника, бою чвертей, удару годинника і гри курантів. Кожен з механізмів має самостійний заводний вал, який приводиться в рух вантажем, складеним з циліндричних чавунних злитків. Маса вантажу коливається від 100 до 200 кілограм. Механізми бою і гри курантів забезпечені програмним барабаном, на якому укріплені в певному порядку шрифти. Коли підходить час, стопор програмного барабана вимикається і барабан під дією вантажу починає обертатися, шрифти за допомогою тяг зачіпають за рукоятки молоточків, які і примушують дзвони звучати. [6]
Через 25 років, в 1878, годинниковий майстер В. Фреёмут відремонтував годинник за 300 рублів і був призначений годинникарем Спаської башти.
У 1932 році годинник знову відремонтували, виготовили новий циферблат, позолотили цифри, стрілки і обід циферблата (всього на позолоту було витрачено 28 кг. Золота). [5]
Зношений механізм бою курантів, а також морози сильно спотворювали звучання. Про це ще в 1850 році попереджали брати Бутеноп: «дроту, за допомогою яких повинні приводитися в рух дзвіниці молотки, будучи занадто довгі, гойдаються; а взимку, від впливу морозів, скорочуються; від чого вираз музичних звуків буває не чисто і не правильно ». Внаслідок спотворення мелодії вже в 1938 році куранти замовкли, ставши відбивати своїм передзвоном і боєм годинник і чверті. У 1941 році спеціально для виконання «Інтернаціоналу» змонтували електро-механічний привід, згодом демонтований. У 1944 році за указом І. В. Сталіна намагалися налаштувати куранти на виконання вже нового прийнятого гімну на музику Александрова. Але робота не увінчалася успіхом.
Велика реставрація курантів і всього механізму годинника з їх зупинкою на 100 днів була проведена в 1974 році. Механізм був повністю розібраний і відреставровано із заміною старих деталей. З 1974 року працює система автомастила деталей, яку до цього проводили в ручну. Однак музичний механізм курантів так і залишився не зворушеним реставрацією.
Основний колір Вашого годинника: діаметр циферблата 6 м 12 см, висота цифр 72 см, довжина годинникової стрілки 2м 97 см, довжина хвилинної 3м 28 см.
Заводяться годинник двічі на добу звичайним підйомом гир за допомогою електромоторів. Щодня проводиться профілактичний огляд механізму, раз на місяць - детальний. Хід годин контролюється спеціальними приладами, а також черговим годинникарем, який перевіряє хід за хронометром. Змащує механізм два рази в тиждень, застосовуючи літню і зимову мастило.
Механізм кремлівських годин працює справно майже півтора століття. На його чавунної станини написано: «Годинник перероблені в 1851 році братами Бутеноп в Москві». [5]
Поїздка в Москву на Кремлівську ялинку.
Довгоочікувана зустріч з курантами.
Глава 2. Лондонський Біг Бен.
Біг-Бен пробив дванадцять раз ...
Вже - як півтора століття ...
За ним Уельс звіряє час ...
І немає в годиннику - тих неділі ...
Щоб відпочити, від усіх турбот ...
Адже стрілки, рухатися втомилися ...
Побачив в життя, комплекс той ...
Адже ті години, війну застали ...
Війну і видно - не одну ...
Адже на рахунку у них не мало ...
Зустрічали не одну Весну ...
У них серце битися ні втомлено ...
І б'ють вони, по сторонам ...
Під небесами, годину вінчаючи ...
Почуємо їх, ще не раз ...
Адже в них, пружинка золота ...
Годинники ті будуть, годину вінчати ...
Перемагаючи дні столетья ...
Годинник не стануть ті мовчати ...
У Біг-Бен, вселився дух безсмертя
Біг Бен (англ. Big Ben) - дзвін у годинах годинникової вежі в Лондоні. Розширено ім'ям Біг Бен іменуються також годинник і вежа цілком.
Існує дві теорії щодо походження імені. Згідно з першою, Біг Бен (великий Бен) був названий на честь сера Бенджаміна Холла, який керував роботами з лиття дзвони. Відповідно до іншої, найважчий на той момент дзвін - 13,7 тонни - отримав свою назву на честь Бенжаміна Каунта, украй популярного в той час боксера у важкій вазі.
Вежа зведена по дизайну англійського архітектора Огастеса Пьюджина в 1858 році, баштовий годинник пушени в хід в 21 травня 1859 року. [7]
Цей годинник на вежі Парламенту Сполученого Королівства чутні в усьому світі. Мікрофони радіослужби ВВС передають їх бій кожну годину. Саме з першим ударом Біг Бен у ніч з 31 на 1 планета офіційно за міжнародним часовим стандартом переходить в Новий Рік.
Чарльз Бери, архітектор будував Вестмінстерський палац, в 1844 годузапросіл парламент про субсидії на спорудження годинника на вежі Св. Стефана. Споруджувати годинник узявся механік Бенджамін Вальямі. Було вирішено, що новий годинник буде найбільшим і точним в світі, а їх дзвін - найважчим, щоб дзвін його був чутний якщо не у всій імперії, то вже, принаймні, по всій її столиці.
Вальямі ж казав, що для годин, відкритих вітрам і негоді, така точність не під силу, і що взагалі вона нікому не потрібна. П'ять років тривав цей спір, і Ейрі переміг. Проект Вальямі був відкинутий. Годинники з необхідною точністю, були сконструйовані таким собі Дентом. Вони важили п'ять тонн.
Потім почалися не малі клопоти з лиття дзвони і дебати в парламенті з цього приводу. Саме до цього часу відносять і версії походження назви Біг-Бен. [2]
Вежа висотою 61 метр (без шпиля) була добудована в 1858 році. Годинники же почали відлік часом 21 травня 1859 року. Вони знаходяться на висоті 55 метрів від землі, діаметр їх циферблата дорівнює 7 метрам, довжина стрілок - 2,7 і 4,2 метра відповідно. Не дивно, що саме Біг Бен був найбільшими годинами в світі.
Біг Бен ні тільки функціональний, в своєму роді він - твір мистецтва. Наприклад: по нижньому краю всіх чотирьох циферблатів є напис на латині «Domine Salvam fac Reginam nostrum Victoriam primam" ( "Боже бережи королеву Вікторію I").
Праворуч і ліворуч від годинника дзвонову вежу оперізує ще одна фраза на латині: "Laus Deo" ( "Хвала Господу»). [3]
Циферблат виготовлений з опала, що видобувається в Бірмінгемі, годинникові стрілки -чугунние, а хвилинні стрілки виготовлені з міді. При спеціальних вимірах було підраховано, що хвилинна стрілка в рік накручує 190 км.
Перші 114 років історії годин були відносно спокійними, і Бігбі має репутацію дуже точних годин. У 1906 році, газове освітлення дисків Біг Бена було замінено електричним освітленням. У 1912 році було введено електричне провітрювання Біг Бена. Лондонці звіряють свій годинник по Біг Бену. [7]
5. Що ж грає Біг Бен? Кожні 15 хвилин він відбиває кілька тактів з «Місії» Георга Фрідріха Генделя, неперевершеного німецького композитора. Кожні пів години звучить довший уривок, і, нарешті, на кожній годинникової позначці уривок видзвонюють повністю. Між іншим, якщо засідання парламенту затягується допізна, над циферблатом Біг Бена горить світло. [2]
Таким чином, вивчивши та проаналізувавши все вищевикладене, я склав таблицю, в якій вказав на схожість і відмінності вивчених мною годин.
Проведене мною дослідження показало, що проблема, яку я розглядав у своїй роботі, дуже актуальна в даний час, так як дозволяє простежити зв'язок культури мови, що вивчається з культурою своєї країни. А це робить процес вивчення іноземної мови захоплюючим і творчим. Тому вважаю, що необхідно на всьому етапі вивчення як мови, так і історії країни, вибудовувати паралель з історією Росії.
У своєму дослідженні для реалізації поставленої мети я висунув наступні завдання:
- проаналізувати знайдений матеріал по темі;
- знайти в чому полягає відмінність цих двох годин;
- встановити схожість між ними.
Вважаю, що поставлені завдання вирішені. Мета досягнута.
Порівняльна характеристика двох годин, може бути використана на уроках англійської мови при вивченні культури країни, її пам'яток.
«Біг Бен і Кремлівські куранти символи столиць двох держав»
Кримське угоду трьох великих держав з питань Далекого Сходу
Класна година: «Символи двох держав: Росії і Білорусії»
Характеристики об'єктів кп опис символів, використовуваних для пояснення легенд кп, розроблено з використанням iof control Descriptions
Рослинні і тваринні символи Башкирії
Урок знань в старших класах. Символи Російської держави. Частина перша. прапор
Пояснювальна записка: Літературно-музична композиція «Символи величі Росії»
Програма елективного курсу для 9-х класів За історії Росії «Державна символіка Росії»
На Біг-Рівер Е. Хемінгуей I
Г. Мішура, вогні, гірлянди, Ялинки блиск і свічок полум'я ... Нехай, коли проб'ють куранти, Всі здійсняться бажання! І чарівний Новий рік Тільки щастя принесе!
Сýрат Áлі 1імрáн / 1імрáнан доьзал