Біографія Маргарет Мітчелл
Публіка оцінила і книгу, і фільм. З цим важко сперечатися. Цифри - це не просто факти. Це аксіома, яка не потребує доказів: книга видавалася і перевидавалася більше 120 разів, переведена на 37 мов світу. Фільм подивилися мільйони глядачів. Безумовний успіх! І що не так? Успіх. Хочеш помститися своїм ворогам - будь успішним. Хочеш завести собі ворогів - будь успішним.
Моє радянське дитинство не було убогим, а й до повного матеріального благополуччя було дуже і дуже далеко. Траплялося так, що, іноді, на вулиці вдавалося знаходити дрібні монетки: 10 або 15 копійок. Один з моїх товаришів знайшов цілий рубль. І була у мене мрія: знайти на вулиці гаманець (прямо мрія Сашка Корейко) в якому буде багато-багато грошей. І я куплю цілий кілограм шоколадних цукерок. І буде мені щастя.
До чого я так довго і нудно писав про гаманець? Навіть такий «успіх» має причинно-наслідкові зв'язки. А справжній і великий успіх не може бути результатом просто дива. Це підсумок якихось подій і зустрічей, вчинків правильних і трагічних. Ми - це минуле і сьогодення. Людина, це навіть не ланцюжок, це ціла павутина або, якщо хочете, лабіринт вчинків і їх наслідків. Звичайно, не варто скидати з рахунків і «пощастило». Але «пощастило», це не впало з неба. Це рухаючись по лабіринту, в певному місці, вибрати правильний напрямок. Чи не стояти на місці, а саме рухатися. Для того хто стоїть, напрямок не важливо.
Батько Пеггі (дитяче прізвисько Маргарет. В подальшому так її називали і близькі друзі), Юджин Мітчелл, був відомим в Атланті адвокатом - фахівцем з нерухомості. Сім'я абсолютно не бідувала і належала до вищого світу міста. Юджин Мітчелл, в молоді роки, мріяв стати письменником, однак, з невідомих причин, мрія не здійснилася. Людина освічена, прекрасний оповідач, він був головою міського історичного товариства. І про що він міг розповідати своїм дітям? Звичайно про те, що було цікаво йому самому (часи проходять, але чоловіки не змінюються) - про минулу війну: величезна кількість всіляких історій. Повторюся, за спогадами самої Маргарет і її брата, він був чудовим оповідачем.
Юна Пеггі віддавала перевагу пригодницьким і любовним романам. А в дванадцять років вона відкрила для себе кінематограф. У школі дівчина вчилася посередньо, особливо складно було з математикою. Майбутня леді вела себе як хлопчисько: лазила по деревах і парканах, любила верхову їзду. Разом з тим, вона добре знала бальний етикет і прекрасно танцювала.
Мати наполегливо намагалася переконати Пеггі, що освіта - це дуже важливо для дівчини і жінки: «Жіночим рукам важко знайти додаток, але якщо є щось в голові, можна піти далеко». Але у Маргарет були свої плани на майбутнє: вона не збиралася бути вченим або письменником. Головне - вдало вийти заміж. До 17 років вона перетворилася на чарівну голубооку дівчину, у якої не було відбою від шанувальників. Згодом Маргарет згадувала, що вона шкодувала, що ні народилася хлопчиком. А якби вона народилася хлопчиком, то обов'язково пішла б на військову службу. Тому немає нічого дивного, що першим її обранцем став молодий офіцер Кліффорд Генрі. Вони були заручені, але вийти заміж їй так і не вдалося. США вступили у війну з Німеччиною на боці Антанти і молодий лейтенант загинув у Франції в 1918 році.
Спільне життя триває не довго: молодий чоловік виявляється грубіяном і скандалістом, а іноді навіть б'є свою дружину. Крапку в «щасливому шлюбі» ставить Маргарет, коли застає свого чоловіка з покоївкою. Вона йде і вимагає розлучення. На початку двадцятого століття розлучення - це скандал. А розлучення з ініціативи подружжя - це неймовірний скандал. Ред на розлучення не згоден і намагається повернути Пеггі в лоно сім'ї. Кажуть, що до 1925 року (коли Апшоу знайшли застреленим,) Маргарет спала з пістолетом під подушкою.
У тому ж 1922 року молода жінка починає працювати журналістом «Атланта Джорнал». Біографи стверджують, що це стало наслідком її нерозумною натури і бажанням якось проявити себе. Я вважаю, що все значно простіше: заміжню даму повинен містити її чоловік, а містер Апшоу капіталами не володів. А якщо врахувати ту обставину, що спільне життя подружжя тривала всього кілька місяців, то бажання Пеггі (саме під цим псевдонімом вона друкувалася) працювати цілком зрозуміло: робота передбачає оплату, тобто можливість заробляти собі на життя.
Слід звернути увагу і на той факт, що на початку 20 століття репортер - це чоловіча професія. Проте Маргарет беруть на роботу. Це я до того, що майбутня домогосподарка все-таки мала не багатий, але творчий досвід і здібності до літератури. Двадцяті роки в Америці - це початок економічного спаду. Газети не отримують дотацій від держави і живуть на те, що вдається заробити. Малоймовірно, щоб власники видання дозволили собі взяти в такий складний період, на чоловічу роботу, жінку без особливих талантів. Пеггі пропрацювала в газеті чотири роки.
У 1924 році вона все-таки розлучається з Апшоу і повертає собі дівоче прізвище. А в 1925 році Маргарет виходить заміж за свого давнього друга Джона Маршала. Можна припустити, що досвід першого шлюбу зробив Пеггі розумнішими і вона не могла не помітити, що Джон це дійсно та людина, з яким вона може бути щаслива. Саме Джон допоміг їй влаштуватися на роботу в газету і саме Джон допомагав в роботі починає журналістці. І не тільки журналістці. Після першого шлюбу і до самої смерті Маргарет мучили напади страшної депресії, і саме Маршал був тією людиною, яка могла не тільки виносити ці напади, але і ефективно виводити Пеггі з цього жахливого стану. «Можу тільки сказати, - писала Маргарет матері Джона, - що я щиро люблю Джона, вірного і сильного друга, з яким я безмежно довіряю, і ніжного, уважного коханого».
У початковий період написання роману у Маргарет з'явилася нова подруга - міс Лоїс Дуайт Коул. Можна сказати, що це була дуже близька подруга. Про те, що Маргарет пише роман знали тільки деякі родичі і дуже близькі друзі. І міс Круп входила в це коло. Вона бувала у Маргарет один-два рази на тиждень. Панянки пили чай і просто мило пліткували. Одного разу Коул запитала: «Як просувається написання великого американського роману?». «Мене від нього нудить, - відповіла Маргарет. - Сама не знаю, навіщо займаюся ним. Просто нікуди час дівати ».
Пегі годинами просиджувала в бібліотеці і цілими днями друкувала і друкувала. А потім тижнями не займалася романом. Глави пакували в конверти і зберігалися на підлозі в кімнаті, а потім в комірчині. Щось постійно переписувався і уточнювалося, деякі глави були написані в декількох варіантах. До 1929 року роман, в цілому, був закінчений. Правда не було першого розділу роману, а деякі розділи були в 2-3 варіантах - Маргарет ще не вирішила, який варіант розвитку подій вибрати за основний. У 1930 - 1931 році вона ще щось редагувала і дописувала, але в цілому робота була закінчена.
Не буду описувати всі хитрощі і спроби Летем, які він зробив для того, щоб ознайомитися з рукописом. Маргарет була непохитна і передавати рукопис рішуче відмовлялася.
І раптом, в останній вечір перебування Летем в Атланті, сама приїхала до нього в готель і віддала всі свої конверти з рукописом. Звичайно, такий вчинок не міг не викликати подиву віце-президента видавництва. Якби він тільки знав, що стало причиною такого рішення Маргарет? Кажуть, що для успішної кар'єри чоловіка поруч з ним повинна бути любляча, розумна і амбіційна жінка. А що потрібно для того, щоб жінка захотіла робити кар'єру? Їй потрібна «нерозлучна подруга».
Тут це дівчисько вигукнула: «Невже ти пишеш книгу, Пеггі? Як дивно, що ти ніколи не говорила про це. Чому ж ти не віддала її містеру Летему? »Я сказала, що не зробила цього, так як вона жахлива, і мені за неї соромно. На що вона відповіла, правда, не навмисне: «Так, цікаво. І правда, важко подумати, що ти з числа тих, хто здатний написати вдалу книгу. Ти ж сама знаєш, що не так серйозно ставишся до життя, щоб бути романістом. І тобі ніколи не відмовляли видавці? Як дивно! Мені відмовляли найкращі видавці. Але моя книга - велика. Всі говорять, що вона отримає Пулітцерівську премію. Так, Пеггі, я думаю, ти марно втрачаєш час, Ти не створена для цього ».
Перелякана Пегі зателефонувала на роботу чоловікові. Вона не могла повірити, що її роман комусь сподобався. Джон відповів: «Ти краще сядь зручніше, щоб не довелося падати з висоти, коли до тебе дійде, що кому-то крім мене сподобалася ця клята штука». Маргарет сказала: «Але я все-таки не можу зрозуміти, як вони збираються розпродати хоч щось». Джон відповів: «Про це не турбуйся: У нас з тобою стільки родичів, що ми продамо, щонайменше, п'ять тисяч примірників в одній тільки Джорджії».
Протягом першого місяця було продано більше 200 тисяч екземплярів. До кінця року обсяг продажів перевищив мільйон примірників. Ніхто не очікував такого успіху. Те, що сталося, сама Маргарет визначила двома словами: «пробив пекло».
Репортери, фотокореспонденти, літературні критики з викриттями і звинуваченнями в плагіаті. Обожнюють і безцеремонні шанувальники і тисячі листів. Тиха і спокійна життя сім'ї закінчилася. Від усієї цієї метушні Маргарет жахливо страждала. І це не було кокетством: збереглася велика кількість її листів, де вона описує свої переживання. В одному з листів описаний такий випадок: в будинок Маршів вдерся нервовий молода людина, який зажадав від Маргарет письмового запевнення, що батьком дитини Мелані був Ешлі, а не Ред. І Маргарет довелося дати такий лист.
У 1939 році почалася екранізація роману. Маргарет рішуче відмовилася брати участь в зйомках фільму. Але її завалювали листами і усними проханнями посприяти і прилаштувати когось із родичів і знайомих на зйомки. Мітчелл навіть не поїхала на прем'єру фільму. Тягар слави виявилося занадто важким для цієї жінки. Вона розуміла, що її роман став світовим надбанням, але вона не хотіла, щоб чужі люди втручалися в її особисте життя і в життя її родини: вигадки, нескінченні плітки про неї, про чоловіка, про книгу і т.д.
Брат Стівен згадував: «Вона втомилася, була нервовою і дратівливою. Я ніколи не бачив її такою за все життя. Занепокоєння позначилося на ній, вона стала виглядати старше, а обличчя було явно знемоги ».
Вона не могла і не хотіла писати. Тільки в другій половині сорокових років життя почало входити в спокійне і звичне, для Маргарет, русло. Вона навіть вирішила, що пора повернутися до творчості. Але як кажуть англійці: «Хочеш розсмішити Бога - розкажи йому про свої плани».
Могила Маргарет Мітчел в Атланті
Ось такий от вийшов лабіринт. А чи стосується роман «Віднесені вітром» до літератури і є успіх роману закономірним, а не випадковим? Я вважаю, що вирішувати це не критикам, а читачам. Втім, читачі все давно вирішили: вони не пишуть відгуків на романи - вони або читають, або не читають. Минуло майже 80 років з моменту появи першого видання книги. Першого, але далеко не останнього. Роман знаходить свого читача і сьогодні.
-
Схожі записи
- Місіс Володимир Набоков: Віра, муза, агент
- За що позбувся голови шведський банкір
- Великий і невідомий російський полководець Олександр Суворов
- Блискуча Афіна Франції
