Благо побажання, КОМУ І ЯК його висловлювати?
Благі народів Дагестану
Народи Дагестану мають благі побажання на всі випадки життя: на випадок прийому їжі; на випадок пиття води; на випадок відходу до сну; на випадок високого врожаю зернових (фруктів, овочів); на випадок відчуття родючості грунту; на випадок відчуття чистоти і аромату гірського повітря; на випадок ясного сонячного дня; на випадок довгоочікуваного дощу; на випадок привітання з народженням дітей; на випадок напуття молодят (виїжджаючих на роботу, на службу, в гості); на випадок зустрічі з хліборобами (тваринником, ремісником, мисливцем, бджолярем, рибалкою і т.д.); на випадок зустрічі з мандрівником (з сидячим на годеканов, біля вогню); на випадок зустрічі приїжджого гостя; на випадок привітання з весіллям; на випадок відвідування хворого (одужав); на випадок вираження співчуття і багато іншого.
Найчастіше, необхідне побажання їжі (хліба, воді, продуктах харчування). Перед тим, як доторкнутися до їжі,) ісміллагь-р-рах! Мані-р-рах! Ними! »(В ім'я Аллаха Милостливим і Милосердного!). Потім кажуть одне з наступних благопожеланій: «Про благодать, так наситиш ти нас! (Так вгамуєш ти голод і спрагу!). Нехай, баракат, ти завжди будь в достатку і достатку! ». «Нехай ти завжди
будеш смачним і ситним! ». «Хай не буде такого часу, - щоб тебе не було на столі!». А якщо чоло
століття в гостях, то в кінці трапези, звертаючись до господарів, бажають: «Нехай Аллах дасть Вам жити в постачанні!», «Так примножиться Ваша їжа!», «Хай буде благодать на все, що їмо!». Закінчують трапезу благі побажання: «АлхХамдуліллагь».
Побажали один ТЕ, ЩО ВИ СЕБЕ БАЖАЄТЕ!
Після правильного поводження, теплого та ввічливого вітання людині висловлюють добре побажання. Це також древня традиція народів світу, нашої Батьківщини і нашого багатонаціонального Дагестану. «Пожелай людині те, що ви самі собі бажаєте!» -кажуть в народі. Бажаємо ми собі здоров'я, щастя, миру, добра і благополуччя. Те ж саме слід бажати своїм рідним, близьким, всім знайомим, з якими зустрічаємося і розлучаємося з якого-небудь нагоди. Так чинили наші мудрі батьки, діди в прадіди.
Так, за традицією людяності, велено надходити і нам для загального блага, миру і злагоди. «Будьте ласкаві!», «Будьте люб'язні!» - звертаються культурні люди до колеги, до товариша по роботі чи навчанні, і навіть до незнайомого з проханням. «Будьте здорові!» - - говорять друзі при розставанні, при несподіваному чханні. «Приємно? го апетиту! »- бажають знайомому за їжею. «Щасливої дороги!» - бажають відправляє «Будьте щасливі!» - кажуть молодятам і багато іншого. Такі благі зближують людей, створюють гарний настрій, викликають взаємну симпатію. Благі побажання допомагають людині бути щиро уважним до рідних і близьких, до знайомих в незнайомим, допомагають розуміти потреби і сподівання оточуючих людей. Бажаючи блага іншому, людина як би допомагає йому знайти добрі почуття і сили.
Такі почуття необхідні для здійснення благородних вчинків. Ось чому висловлювати і приймати благі повинні вміти і молодші і старші, і чоловіки і жінки, і селяни і городяни - - усі, хто живе серед людей. Благі потрібні людині і в праці і відпочинку, і в радості і в біді. Благі ведуть людей до душевного спокою, до добра і достатку.
ДО КОЖНОГО НАГОДИ СВОЄ благі
Культура людини міряється в Дагестані і тим, як людина вчасно знаходить благопожелание, і як до місця і красиво він його вимовляє. Народні благі - це ціла наука, що показує людяність людини. Вчіться цій науці. Будьте вдячними скрізь і у всьому! Будьте вдячними дітьми своїх батьків, свого роду, свого народу, нашого рідного Дагестану і Вітчизни!
Кому і які благі побажання висловлювати?
Перш за все потрібно пам'ятати: за будь-яку послугу, надану людині, він зобов'язаний дякувати словами: «Спасибі!». У народів Дагестану загальним словом - «Баркалла!». Серед лезгин, кумиків, азербайджанців, табасарани - «Чохсагьул!». Можна дякувати ще сердечніше, як, наприклад, аварці, «Нужее (дуе) до! Удіяб баркалла!» (Велике вам спасибі!), Або як лезгини: «Ваз лап рик! Ін сітк'ідай чухсаг'ул!» (Дякую вам від щирого серця! ). Відповідь у всіх випадках також виражається побажанням: «І вам спасибі!». Є й інші форми подяки: «Дякую вам!», «Сердечно вдячний вам!», «Прийміть мої щирі зізнання!» Та інші. Людина повинна вміти не тільки дякувати за надані йому послуги, а й вміти вчасно визнавати свої помилки. У таких випадках прийнято гідно вибачатися: «Вибачте, будь ласка!», «Вибачте, заради бога!», «Будьте милосердні!».
Ці та інші форми подяки і вибачення потрібні людині при спілкуванні як на російській мові, так і на рідних мовах.
Пояснення слів: забезпечення - достаток, мати все необхідне;
чуйний - готовий допомогти;
мудрець - мудрий, досвідчений, багато обізнана людина;
баркалла - спасибі;
вдячний - вдячний;
милосердний - готовий допомогти, пробачити, зрозуміти.
відчай - надія, очікування;
благопожелание - бажання блага, добра;
напуття - слова, побажання вирушає в дорогу;
співчуття - співчуття, вираз співчуття, жалю;
трапеза - прийом їжі.