Всім добрий день! У цій статті я напишу кілька фраз арабською. Почути арабську мову з уст туриста не тільки приємно, але так само корисно для нього самого.
Отже фрази нам допоможуть: відмахатися від приставав, купити сувеніри дешевше, торгуватися в таксі, отримати хороший номер і так же розташувати до себе місцеве населення.
Звичайно в один присід все фрази я може і не згадаю, але обіцяю доповнювати цю статтю все новими фразами на арабському.
Дуже важливо що я буду писати фрази не класичною арабською, а на Єгипетському діалекті.
Почнемо з привітань:
жирним виділено ударний склад.
Сала м Альо йукум - універсальна фраза привітати або попрощатися з людиною
Баалі йкум Салам - відповідь на вітання вище
Доброго ранку - Саба х Ель Хе ір
Відповідь на доброго ранку - Саба х Ель Фу ль
Добрий вечір (він же добрий день) - Мисан Ель Хе ір
Так як 12 дня та й годині дня в Єгипті ще ранок то, вираження добрий день повсюдно не використовується))
Відповідь на Добрий Вечір - Мисан Ель Нун
Тизба х Ель Хе ір - на добраніч (відповідати так-же)
Як Вас звати - Ента есмак і?
Мене звуть - Ана Есмі «Ваше ім'я»
Слова етикету.
Як у тебе справи - Ента Амілі. Через як?
Все добре - Кулю Тама м (в ідеалі відповідати: Альхена м Дуліля Кулю Тамам)
Будь ласка, Вибачте (коли просите щось або привернути увагу) - Баде зднак, Лаусама хат, Мін фа дляк
Спасибі - Шу кран, Альф Шукран (1000 раз спасибі, мега спасибі).
Нема за що - А ффон.
Вибачте - Малі щ (просите пробачення, наприклад коли когось ненароком штовхнули).
Фрази на арабському для заселення в готель.
Ми вже знаємо чарівне слово арабською тому проблем із заселенням не повинно бути.
Не забудьте привітати, запитати як справи. (Використовуйте фрази вище)
Будь ласка, дайте мені хороший номер - Лаусама хат йди ні ода Кваі са.
Мені потрібна кімната на басейні - Ана Аиз ода Анді хама м сибя ха.
Фрази на Єгипетському щоб від вас відстали торговці
Дякую мені не треба - Шукра н ана ми ш а з (для дівчат аіза)
У мене немає грошей уважаемий- Ана мафіш філус я беша
Загальні фрази на Арабському для торгів, кафе і вулиці
Мені потрібно (мені потрібно 2 кави і тд) - Ана Аиз .... (Аіза для дівчат)
У вас є (у вас є чай і тд) - Ента Андако ....
Мені потрібно - Ана Аиз
Скільки коштує - Бікям
Я хочу їсти - Ана Аиз Акль
Я хочу спати - Ана Аиз Наяма
Будь ласка рахунок - Хесаб Бадезднак
Немає проблем - Мафіш мушкеля
Можна / Не можна - Мумкен / Міш Мумкен
Я втомився / втомилася - Ана табен / табена.
0- сифр; 1-вахид; 2-ітнін; 3 Талата; 4-Арба; 5 хамса; 6-акаційного 7- Саба; 8 Тамань; 9-Тиса, 10 ашара
Скільки коштує - Бікя м
наприклад, скільки коштує полуниця - Бікям фра Ула
1 кг - вахид кіло
0,5 кг - Нус Кі ло
мені потрібно 1 кілограм вінограда- Ана Аиз вахид кіло Енаб
Клубніка- Фраула
Персик - хох
Банан - моз
Абрикос - мішміш
Слива - Барбук
Диня - Кантелоп
Кавун - Батих
Виноград - Енаб
Манго - Манго
Яблуко - Туфах
Апельсин - Партохал
Використовуючи вирази вище ви вже можете будувати речення
наприклад: Добрий день, принесіть пожайлуйста 2 чам і яблучний кальян - Мисан ель хейр, ана Аиз ітнін шай уа дулі кантелоп.