Боббі МакФеррін (bobby mcferrin) - історія пісні «don - t worry, be happy» (1988), сайт курія

Боббі МакФеррін (bobby mcferrin) - історія пісні «don - t worry, be happy» (1988), сайт курія

Кажуть: не свисти - грошей не буде. А ось американський співак Боббі МакФеррін з цим навряд чи б погодився. Свій найвідоміший хіт - «Do not Worry, Be Happy» - він не тільки насвістел, але ще й записав, не використовуючи ні один музичний інструмент.

Кажуть, не свисти - грошей не буде. А ось американський співак Боббі МакФеррін з цим навряд чи б погодився. Свій найвідоміший хіт - «Do not Worry, Be Happy» - він не тільки насвістел, але ще й записав, не використовуючи ні один музичний інструмент.

Боббі МакФеррін (bobby mcferrin) - історія пісні «don - t worry, be happy» (1988), сайт курія

Боббі МакФеррін:
«Мені здається, в цих чотирьох словах укладена досить ясна філософія».

Боббі почав наспівувати-насвистувати цей рефрен і швиденько склав інші слова і мелодію. Пісеньку він щиро вважав забавною дрібничкою і завжди говорив, що записав її, щоб «відволіктися від серйозної студійної роботи».

Боббі МакФеррін:
«Хто б міг подумати, що мелодія в стилі а капела з сімома пісенними куплетами без інструментального супроводу стане хітом ?!».

І, дійсно: хоча для «Do not Worry, Be Happy» було прописано 8 доріжок, ні на одній з них немає нічого крім звуків, що видаються горлом, мовою і грудною кліткою Боббі. Треба сказати, подібний експеримент був для Боббі не першим і не останнім. Ще в 1984 році він випустив цілий джазовий альбом «The Voice» ( «Голос»), записаний повністю а капела. «Людський голос може висловити все, що завгодно» - говорив Боббі, і його голос дійсно це дозволяв.
У 1988 році пісню «Do not Worry, Be Happy» взяли в саундтрек фільму «Коктейль», і під цю справу випустили сингл. Спочатку сингл приземлився лише на 88-й позиції чарту США. Але в тому ж році його перевидали, і пісня зайняла 1-е місце, ставши першою композицією а капела, що досягла такого результату.

Боббі МакФеррін (bobby mcferrin) - історія пісні «don - t worry, be happy» (1988), сайт курія

Боббі МакФеррін:
«Багато хто думає, що це я навмисне вирішив написати поп-хіт, щоб заробити грошей або ще для чогось. Але, Боже упаси, у мене і в думках такого не було. Я не знаю, як пишуться ці самі хіти, і ніколи не намагався сісти і з себе що-небудь таке вимучити. Це, нарешті, пішло б врозріз з моєї музичної совістю. Вона сама по собі стала хітом, без будь-яких зусиль з мого боку ».

Боббі МакФеррін (bobby mcferrin) - історія пісні «don - t worry, be happy» (1988), сайт курія

Ось невелика пісня, що я написав,
Напевно вам захочеться співати її слово в слово.
Не турбуйся будь щасливим.
У кожного в житті є свої проблеми
Коли ти турбуєшся, ти їх подвоюється
Не турбуйся будь щасливим…

Боббі МакФеррін:
«Хвилювання - річ справді дурна і непотрібна. Крім того, хвилюватися шкідливо для здоров'я. Так що не хвилюйтеся і будьте щасливі, я це і зараз можу повторити. Звичайно, ця фраза звучить трохи примітивно і променисто ... Я б ніколи навіть не наважився заспівати «Do not Worry, Be Happy» людям, які пережили трагедію, тому що це було б блюзнірством, перетворенням їх горя в фарс ».

Боббі МакФеррін (bobby mcferrin) - історія пісні «don - t worry, be happy» (1988), сайт курія

Боббі МакФеррін:
«Моя рекорд-компанія трохи не збожеволіла: вони вважали само собою зрозумілим, що я зараз поїду з цією піснею в тур і так далі. Вони хотіли б, щоб я виконував «Do not Worry ...», поки мене не покладуть в труну. Але я не поїхав. Тому що розумів, що це може поставити хрест на всій моїй подальшій кар'єрі. Це просто була б смерть для мене як для виконавця. Я став би ще одним невдахою, одноденкою, тим, що називають one hit wonder. І своєю відмовою, досить рішучим, я дав усім зрозуміти, що я в першу чергу музикант, а не просто поп-артист, який сьогодні своє відспівав, а завтра його можна викидати на смітник ».

Пісня ж продовжувала своє життя в самих різних кавер-версіях - з інструментами і без.

Я в дитинстві дивився фільм про дівчинку Пеппі!
Вона говорила Don`t worry, Be happy!
НЕ парся будь щасливий!

І що б з тобою не відбувалося,
Нехай буде посмішка, як у крокодила.
НЕ парся будь щасливий!

У метро хтось смикнув за головний рубильник.
Пропав гаманець, документи, мобільник!
А ти не парся, будь щасливий!

Мудрець написав у дворі на паркані:
«Не переживай за Росію, Don`t worry».
НЕ парся будь щасливий!

Подібний кавер - тільки українською мовою ( «Розслабся, що не парся») - три роки по тому запише і група MED HEADS XL.
Ну, а дівчата з групи 4 NON BLONDS і зовсім - взяли «Do not Worry ...», і на її основі написали ще один світовий хіт «What's Up». Правда, наскільки мені відомо, МакФеррін з цього приводу паритися не став і в суд не подав.

Боббі МакФеррін (bobby mcferrin) - історія пісні «don - t worry, be happy» (1988), сайт курія

Боббі МакФеррін:
«Якщо порівняти мою музичну життя з діамантом, ця пісенька - лише крихітна, малопомітна грань в ньому».