". У китайській міфології ви можете зустріти инкарнацию, описану як Куан Інь. І насправді, вона - та, хто є Вруддха, описана як Вруддха, вона - та, хто в похилому віці. Оскільки Куан Інь була народжена у короля, вона була королівської дочкою.
І вона була втіленням невинності Богині і ні за що не хотіла виходити заміж, так що її батько дуже розсердився, що вона незаміжня, і пригрозив їй, тому що він, знаєте, вже влаштував її весілля з якимось великим королем. І коли весілля не відбулося, батько був дуже злий, роздратований і відчував себе глибоко ображеним. Так що він схопив її за руку і притягнув до крутого обриву, погрожуючи, що скине її вниз. І насправді, він скинув її в долину, і подумав, що, мабуть, вона мертва. Але внизу виявився тигр, який зловив її, забрав з собою і після піклувався про неї. І коли вона дуже постаріла, вельми постаріла, тоді вона залишила своє відокремлене житло і почала лікувати людей, і багато людей отримали зцілення від неї - але вона була досить стара, потім батько дізнався її, бо був хворий. Вона прийшла до батька і зцілила його, і вона продовжувала лікувати інших людей. Така Куан Інь. Якщо ви поїдете в Гонконг, ви зможете побачити її статую. Вона прийшла задовго до Христа, і буддисти зрозуміли, що люди не кинуть поклонятися їй, тому що вона настільки шанувалася як Мати Милосердя. Так що вони включили її до свого буддистський пантеон ".
Шрі Матаджи. лекція у Відні, 1985 рік
". У Китай також приходила Мати Милосердя, і Вона дійсно наділила їх своїми благословеннями, і Китай також, згодом, піднявся в своїй славі і отримав хорошу промисловий розвиток, я маю на увазі, став розвиненою, ми можемо сказати, дуже могутньою країною".
Шрі Матаджи. 24 травня 1989 року
В даний час проводяться багато наукових дебатів щодо походження поклоніння жіночої Бодхисаттве Гуань Інь. Її повне ім'я "Гуан Ши Інь" означає "Та, Хто чує плачі у всьому світі". "Гуан" означає "слухати" або "глибоко досліджувати", "Ши" означає "світ людей або поколінь", "Інь" - "плач". Богиня Жалю слухала страждань (плачу), які опустилися на людей. Вважається, що Гуань Інь - це жіноча форма Авалокитешвари, Бодхисаттви Співчуття в буддизмі, поклоніння якої виникло в Азії в III столітті.
Гуань Інь - одне з найбільш всесвітньо улюблених Божества в буддійської традиції, найпопулярніше і поширене Божество в Китаї. Також відома як Гуань Йінь, Куань'Ам (В'єтнам), Канон (Японія) і Канін (Балі). Вона - втілення жалісливий люблячої доброти. Вона як жінка стоїть осібно в буддійському пантеїзмі (майже що одна) і являє жіночі якості в релігійних віруваннях. Вона ігнорується більшістю вчених, і лише деякі на Заході знають, що про Неї складені великі легенди, і усвідомлюють те місце, яке вона займає в серцях китайців, корейців і японців.
Гуань Інь співвідноситься з християнською Марією, Матір'ю Ісуса. Коли в XVI столітті китайці побачили іспанських Мадонн, вони були переконані, що це Гуань Інь. На зображеннях Гуань Інь можна побачити в різних формах, кожна з яких відкриває аспект її милосердного присутності. Ці зображення ставляться в будинках і храмах. Будучи Величного Богинею Милосердя, чия краса, грація і співчуття на Сході стали виразом ідеальної жіночності, Вона часто зображується як струнка жінка в гладкому широкому вбранні. Найвідомішим чином є Гуань Інь в білому вбранні, виконана в дуже простий, чистій формі і позі, іноді Її права нога закинута на ліву, довга біла фата огортає все Її тіло, Вона також може сидіти на Лотосі. В одній руці Вона зазвичай тримає чотки (символ, наявний майже у всіх форм Гуань Інь), в іншій руці - сутру (зазвичай вважається, що це лотосних Сутра) або вазу. Лотосних Сутра символізує джерело Її сил і співчуття, ваза - Її співчуття, виливається на весь світ. Часто Вона сидить або стоїть на квітці лотоса, або ж лотос знаходиться у Неї в руці або десь поблизу. Лотос, символ чистоти, безсумнівно, є одним з найважливіших символів буддизму, що означають стан свободи від похмурих сторін світу (корінь і стебло занурені в каламутну воду водойми, квітка же завжди на поверхні осяяний світлом). У цій ролі до Неї часто звертаються як до "шанованої в білому вбранні".
Гуань Інь з вербової гілкою є однією з варіацій традиційної форми Гуань Інь в білому вбранні і символізує буддійські чесноти, здатність згинатися під натиском найзапекліших вітрів і штормів і знову приймати вихідне положення (цей принцип також присутній в буддизмі Махаяни і в лотосних Сутра). Іва - стародавній китайський символ жіночності і цілком природно приписується Гуань Інь. Кажуть, що демони не можуть перебувати поруч з вербою (також ключовий елемент в шаманських практиках).
Іноді справа і зліва від Неї знаходяться двоє супроводжуючих, Шан-цай Тунг-ТСВ "молода людина чудових здібностей", і Лунг-ванг Ну, "дочка короля-дракона". Часто Її зображують з дитиною або на руках, або біля ніг, або на колінах. Іноді кілька дітей оточують її. На орнаментах можуть бути додані прикраси, що символізують Її досягнення як Бодхисаттви, або ж Вона може бути зображена без будь-яких прикрас, що є знаком Її великої невинності.
Існує зображення Гуань Інь, що їде верхи на леві, чи пливе на хмарі з цибулею і стрілами, з великим павичем позаду Неї, чи стоїть нерухомо, збройної тисячею знарядь. І в усякому образі у Неї на лобі незмінно можна побачити точку бінді.
Тисячорукого, тисячеглазого Гуань Інь уособлює всеосяжне співчуття до світу, Її постійну чуйність до страждань всіх істот. Як розповідає одна історія, одного разу Гуань Інь жила на землі у формі Мяо Шан, королівської дочки, яка вилікувала хворобу свого батька, пожертвувавши обома своїми руками і очима, і що король наказав робити статую зі своєї дочки (іноді можна зустріти статую Гуань Інь зі знімною рукою). Що цікаво, в китайській мові слово "позбавлений" або "відсутній" і слово "тисяча" вимовляються практично однаково, і це може бути божественним прикладом синхронизма того століття.
Існує непохитна віра в рятівну милосердя і виліковують сили Гуань Інь. Багато хто вірить, що навіть просте згадування Її імені негайно ж привертає Її увагу. Один з найбільш відомих текстів, що асоціюються з Бодхисаттвой - давня Лотос Сутра. Її двадцять п'ятий розділ, присвячений Гуань Інь і звана "Гуань-Інь сутра", описує тринадцять випадків загрозливих лих - від корабельної аварії до пожежі, ув'язнення, грабіжників, демонів, смертельних отрут і кармічних прокльонів, в яких послідовник буде врятований, якщо розум його буде спрямований на споглядання сили Гуань Інь. Текст читається щодня багато разів тими, хто бажає отримати користь, яку обіцяє текст. Вона призивається жінками, які хочуть завагітніти, під час хвороби. Вона - Та, хто допомагає виношувати дитину, творець, живе співчуття, друг і захисник. Вона є Велика Богиня життя. Вона розбиває ланцюг перероджень, зберігає від небезпек світу, позбавляє від навислої загрози. Вона проникає всюди, вона є сама любов, втілення краси і милості.
Богиня Милосердя унікальна в небесній ієрархії саме тим, що Вона настільки вільна від гордості і мстивості, що неохоче карає навіть тих, кому суворий урок пішов би на користь. Ті люди, які могли б бути засуджені до жахливих покарань в інших системах, можуть знайти друге народження і оновлення, всього лише волаючи до Її прихильності з цілковитою і абсолютної щирістю. Сказано, що навіть один заклик від щирого серця до Бодхисаттве Гуань Інь того, хто схилив коліно перед мечем ката, вже занесеного для удару, призведе до того, що лезо впаде, зламавшись, на землю.
Вівтарі, присвячені Богині Милосердя можна знайти всюди: в магазинах, ресторанах і навіть на передніх панелях таксі. У будинках Їй поклоняються традиційним "пай пай" (молитовний ритуал з використанням ладану і молитовних карт - аркушів паперу з зображеннями Гуань Інь, квіток лотоса або пагоди і сотнями маленьких кіл як контур).
Гуань Інь не визнає ніяких релігійних рамок, Вона прикрашає все даоські храми, все священні гори і майже всі буддійські монастирі. Вона відзначається в синтоизме, і навіть в християнстві існує поняття про Неї і Її значущості. У присвяченому Їй храмі в Макао, навіть Будда Шак'ямуні (Гаутама Сіддхартха) - не більше ніж страж біля воріт, Його статуя знаходиться біля входу в храм, і тільки проходячи далі, в серце храму, ви, нарешті, опиняєтеся в святилище божества, яке понад всіх Будд минулого, сьогодення і майбутнього - богині Гуань Інь.
Найбільш священним місцем поклоніння Гуань Інь є культурний центр Хангчоу (східне узбережжя Китаю) і узбережжі острова Пу То, одна з чотирьох священних гір китайського буддизму. Іншим важливим місцем поклоніння Богині є монастир в Хсьянг Шан.
Закликаючи Гуань Інь, людина стикається зі світлою, м'якої стороною Божественності. Звернувшись за Її допомогою, Її керівництвом, ви почуєте м'яку мудрість жінки посеред проповідей Будд і бойових вигуків войовничих божеств. Почути або побачити Гуань Інь - це стати умиротвореним, збалансованим і таким чином побачити свою глибину і обмеження.
Гуань Інь містить в собі буддійський аспект Богині і Божественної Матері. Тієї ж самої Божественної енергією володіє Дівоча Марія в християнстві. В індуїзмі цю енергію мають Лакшмі, Шакті Вішну, Парваті, Шакті Шиви, Радха, Шакті Крішни, і Сита, Шакті Рами.
Її знання наповнює чотири чесноти,
Її мудрість - суть її золотого тіла,
Її намисто з перлів і нефриту,
Її браслет з дорогоцінних каменів,
Її волосся подібні темним хмарам, чудові локони звиваються як дракони,
Її розшитий пояс майорить як крила фенікса в польоті,
Нефритові гудзики подібні зеленої морської гладі,
Футболка виткане з чистого шовку,
Обмито Небесним Світлом;
Брови вигнуті як місяць,
Очі подібні зіркам.
Сяюче нефритом особа божественної радості,
Червоні губи - бризки кольору.
Небесна роса в Її посудині переливається через край,
Завдяки чому Її вербова гілка досягає повного розквіту
Вона звільняє від усіх восьми страхів,
Рятує всіх живих істот,
Бо безмежна у своєму співчутті.
Її житло - гора Тян Шань,
Вона живе в Південному океані.
Вона рятує всіх стражденних, коли їх крики доносяться до Неї. Вона ніколи не залишає без відповіді тих, хто молиться Їй,
Вічно божественна і дивовижна.
Перейти на початок сторінки