Боз Гурд (Сірий Вовк) (азерб. Boz Qurd. Тур. Boz Kurt), міф який існує у тюрків з давніх часів. Про магічну силу тільки вовчої шкіри йдеться в стародавніх писемних джерелах (працях казла Тимофія в V ст. Наджиба Хамадані в Х ст.):
«Якщо з вовчої шкіри зробити барабан і грати на ньому, всі інші барабани лопнуть. Якщо вовчу шкіру натягнути на цибулю і смикнути тятиву, то натягнута тятива всіх інших стріл порветься »
Тому тюркські воїни під час атаки імітували вовче виття, який приводив ворога в жах, і легко домагалися перемоги. Насправді ж, тюрки ніколи не користувалися шкірою вбитого вовка, так як це означало порушення табу і могло б привести до надзвичайних подій. Тимофій і Наджиб Хамадані ж надавали сакральність барабану шаманів і цибулі, виготовлених з вовчої шкіри, ґрунтуючись лише на віруваннях Огуз. які виступали в похід в супроводі саме «Боз Гурда» (Сірого Вовка).
культ вовка
Азербайджанці і донині вірять, що вовк може принести як зло так і добро. У деяких приказці з «Китаби-Деде Коркут». «Бачити вовка до добра» і віруванні: «зустрів вовка, очікує успіх, а чорну кішку - неприємності». Двоїсте ставлення спостерігається і щодо барана. Тотемного ж вовка в одному з суджень В.Габібогли про те, що «В Азербайджані поклоніння вовку, як тотему, мало широке поширення» трохи спірна. Жоден із прикладів, наведених ним з творів і фольклору азербайджанських, тюркських та середньоазіатських дослідників, цей факт не підтверджує. Так як в азербайджанської фольклорної епічної традиції пряма вказівка на те, що вовк виконував функцію творця роду, відсутня. Тут вовк виконує функцію провідника, путівника. Вовк - ватажок, врятував тюркський рід від небезпеки знищення і вивів його з безводних пустель до родючих земель.
У міфах і легендах азербайджанців ставлення до вовка двояко. Люди - перевертні у вигляді вовка жорстокі і кровожерливі. Згідно зі старим повір'ям:
«Якщо ввечері жінка вийде у двір з непокритою головою, то може перетворитися в Вовчицю - Залху. Залха мала особливу сукню. Ночами вона одягала його і відправлялася полювати на людей. Після повернення, знявши сукню, знову перетворювалася в людини »
У заклинаннях ж вовк - засіб розлуки, розбрату. Існує повір'я:
«Якщо вовчим жиром змастити одяг дружини, чоловік посвариться з нею, зненавидить її і розлучиться, і, навпаки, якщо їм змастити одяг чоловіка, то його зненавидить і захоче розлучитися дружина»
Вовк також згадується і в прислів'ях:
«При пухлини грудей матері-годувальниці слід тричі вдарити по грудях вовчої лапою, і пухлина розсмокчеться»
«Якщо викупати безплідну жінку в воді, куди кинуті зміїна шкіра і череп вовка вона може народити»
Одним словом вовк живе в генній пам'яті в формі тотема і антитотема. У прислів'ях і приказках чіткіше проглядається це двояке співвідношення:
Про доброту вовка
Транскрипція азербайджанського тексту:
Гурд гурда Архан чевірмез. Гурд ці гурда харамдир. Гурд Урей йейіб! Гурддан гурд торейер. Гурд гаранлиг північ. Гурд замазку мубарекдір.
Вовк не повернеться спиною до вовка. Вовче м'ясо вовку не на користь. Він з'їв вовче серце! Вовк породжує вовка. Вовк любить темряву. Вовк приносить удачу.
Про злості вовка
Транскрипція азербайджанського тексту:
Гурд думанли Йер ахтарар. Гурда гойун тапширмаг олмаз. Гурда вересня тікмек ойрет, йиртмаг анасинин пешесідір. Гурд евде сахламагла їв хейвани олмаз. Гурдун замазку аг олсайди, гундуз Чоле чихарди.
Вовк шукає туманне місце. Вовкові не можна доручати вівцю. Навчи вовка шити, а розірвати - ремесло його матері (розірвати він і сам зуміє). Якщо вовка тримати вдома, він не стане домашнім Якби вовк був чесний, з'являвся б днем в відкриту.
Однак в деяких міфічних повір'ях і легендах вовк представлений і як зла сила. Так існує легенда:
«На Ханському пагорбі жила жінка на ім'я шарабані. Одного разу вночі шарабані, зігрів воду, купалася у дворі. А між тим, виходити жінці вночі у двір не можна, обов'язково станеться біда. Коли шарабані купалася, щось промайнуло, і вона в страху забігла додому. Не встигла добігти до дверей, як на голову їй впала вовча шкура. Жінка перетворилася на голодну вовчицю і вийшла в місто на полювання. Не знайшовши нічого, повернулася додому. Чоловік і діти спали. Тоді вона відкусила і з'їла пальчик у самого маленького дитини, і відчула його солодкість. Вийшла знову, обійшла сім сіл, нічого не знайшовши, повернулася і з'їла немовляти. На ранок чоловік, прокинувшись, побачив, що немовля з'їдений, а рот дружини в крові. Він здогадався, в чому справа. Вивів дружину у двір під дерево і почав бити. Шарабану встигла вирватися і втекти. Народ став називати її Вовчицею шарабані. Ночами вона обходила села і, викравши кілька дітей, поїдала їх. З'явилася вона і в нашому селі. Було літо. Сім'я дядька спала на даху. Коли вовчиця викрала мого двоюрідного брата, його мати прокинулася і вступила з нею в бійку. На шум збіглися домашні, сусіди. Шарабану втекла, встигнувши, однак вирвати щоку дядька сина, через що у нього на обличчі утворився рубець. Всі кинулися їй навздогін, але марно, її і на коні було наздогнати. Вовчиця шарабані обійшла сім сіл, повернулася в місто, заночувала в руїнах. Іноді з'являлася вона і в своєму будинку, але через страх перед чоловіком, в будинок не входила. Одного разу люди вистежили шарабані, побачили, що вона зняла вовчу шкуру, сховала між камінням. Потайки вони взяли вовче плаття. Шарабану негайно дізналася про це, почала плакати, благати, загрожувати, щоб їй повернули плаття. Однак люди кинули його в вогонь. Шарабану втратила свідомість, потім прийшла в себе. З тих пір вона перестала бути вовчицею і поїдати дітей »
Деякі вчені «знаходять» в азербайджанській міфології зводять вовка до рівня божества мотиви, з огляду на захоплення підлітків рухом «Боз Курд» ( «Сірий вовк») в Туреччині.
Згадки про вовка в «Китаби-Деде Коркут»
У «Китаби-Деде Коркут» вовк згадується як позитивний герой.
В XI чолі епосу Казан хан вказує на те, що його давні предки вважали вовка своїм тотемом: Транскрипція тюрко-азербайджанського тексту:
«Езвай гурд Енугу еркегінде бір кокум вар»
Дивитися що таке "Боз Гурд" в інших словниках:
Азербайджанська тюркська міфологія - Традиційні релігії Ключові поняття Бог · Богиня мати · Божество # 160 ... Вікіпедія
Вовк - Цей термін має також інші значення див. Вовк (значення). Вовк ... Вікіпедія
Гамід, Іскандер Меджид огли - У Вікіпедії є статті про інших людей з таким прізвищем, див. Гамід. Іскандер Гамід азерб. İsgəndər Məcid oğlu Həmidov ... Вікіпедія
Бозкурт - Цей термін має також інші значення див. Бозкурт (Кастамону). Бозкурт, в перекладі Сірі Вовки (тур ... Вікіпедія
- Боз Гурд. Джессі Рассел. Ця книга буде виготовлена в відповідності з Вашим замовленням за технологією Print-on-Demand. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Боз Гурд (Сірий Вовк) (азерб. Boz Qurd, тур. Boz Kurt), ... Детальніше Купити за 1 125 руб