У будинку Назаре знову розгорається скандал. Клаудія заявляє, що ні за які пряники не покине будинок, це ж, так би мовити, її родове гніздо. Назаре волає, що не може більше терпіти біля себе нахабну, безпардонну і жахливу в усіх відношеннях дівчину! На подібні подвиги її більш не вистачає! Клаудія ж пропонує Назаре купити її будинок. Обстановка розжарюється, Ізабел знову виступає в ролі громовідводу. Вона просить матір піти в свою кімнату. Назаре, повпирається про людське око, з обуренням піднімається нагору. Ізабел з пристрастю допитує Клаудію: чого ж вона хоче насправді. З'ясовується, що Клаудія хоче малого: всього лише справедливості. Вона, як повноправна дочка Жозе Карлуса Тедешку, бажає займати гідне місце в цьому будинку. Їй не подобається те, що вона є тягарем для всіх. Вона хоче покінчити з цим положенням. перестати виступати в ролі речі. Більш того, Клаудія раптом заявляє, що не вірить у раптову і раптову смерть батька. Ізабел вражена заявами сестри до глибини душі, вона вважає, що Клаудія просто хоче помститися їй з матір'ю за те, що батько проміняв її на них. Зрештою, так-сяк все приходять до угоди. Клаудія заявляє, що кожен повинен виплатити свою частину іпотеки, а про продаж своєї частини вона ще подумає. Настає тимчасове затишшя.
Себастьян знову читає моралі. Тепер йому не подобається, що Режінінья спозаранку пішла з дому разом з сином Джованні. Він вважає, що вони - не пара одне одному.
Пліній все носиться за Анжелікою, йому не дає спокою, що пташка ніяк не потрапити до нього в мережі. Анжеліці Пліній подобається, але вона вперто тікає від нього і заявляє йому, що він зможе поцілувати її тільки після весілля. Пліній роздратований, але вдіяти нічогісінько не може.
Джованні цікавиться у Мадруга, як просувається їх "розслідування". Той каже, що все на мазі - він і його хлопці стежать за таксистом, і як тільки поруч з ним з'являться підозрілі елементи, відразу ж дасть знати, щоб таксиста змогли взяти в оборот. Джованні досить посміхається.
У барона - перший робочий день. Одягнувши костюм і якусь немислиму метелика, він снідає з Лаурою, потім виходить на роботу. В офісі депутата, як завжди, темно, як у винному погребі, і багатолюдно. Секретарка каже барону, що депутат Томас Джеферсон поїхав до столиці, і пропонує тому просто посидіти на робочому місці. Але барону і посидіти вельми непогано: він щасливий від того, що перестав бути дармоїдом і зайнявся, нарешті, суспільно-корисною справою. На перший раз, екскурсії по офісу йому цілком вистачає.
Циган розмовляє з дружками Шао-Ліня про майбутню роботу. Діана, натхнені тим, що Шао-Лінь бере Цигана до себе на роботу, прибігає до Шао-Ліню поговорити про їх взаємної любові. Її зустрічає все та ж нова пасія Шао-Ліня, яка грубо проганяє її. Заплакана Діана тікає. Негрітяночка - нова пасія Шао, настільки розперізується, що в розмові з ним називає школу "своєї". Шао-Лінь кип'ятиться і кричить на дівчину. Костянтину підстерігає Риту на вулиці. Він хоче поговорити з нею, але Рита боїться Цигана, як вогню. Вона заявляє, що їм з Костянтину розмовляти марно, і швидко йде. Таксист засмучений.
Підготовка до свята Налви йде повним ходом. На кухні Сісеро знову готує чергове блюдо за рецептом Клементина, знову слід докладний кулінарний екскурс для глядачів. Сама винуватиця торжества з'являється то в школі самби, то в будинку Ду Карму, то на кухні, вигляд у неї такий, як ніби все готуються не до дня народження, а до похорону. Вона накидається на всіх і знову скандалить з Леандро. Бідолаха Леандро вже не здогадується, що ж він зробив не так.
Ізабел працює в ресторані, точніше, знову чеше язиком з Едгаром. Той розповідає їй про своє життя, нарікає на те, що він цілодобово зайнятий, щоб заробити собі на шматок хліба з маслом і сиром, тому йому ніколи закохуватися. А життя-то проходить, отже, єдиний вихід для нього - знайти кого-небудь в ресторані. Ізабел слухає все це зі звичайною наївною посмішкою.
Марія ду Карму розмовляє з Дірсеу. Він каже, що сподівається повернутися зі столиці до початку торжества. А тим часом, у Налду і Вівіан повним ходом йде підготовка до втілення в життя їх плану. Їм не терпиться побачити, який карколомний ефект справить поява Жозівалду на святі. Але Жозівалду несподівано трохи злякався. Коли Режіналдо приходить до нього, папаша заявляє, що йому поки не хочеться повертатися в лоно сім'ї. Режіналдо вражений і засмучений.