транскрипт
2 Установка комп'ютера Кріплення Двосторонній скотч Магніт Датчик Гумова прокладка датчика Пластмасові стяжки (x) Установка кріплення Установка на винос керма Пластмасові стяжки Винос керма Кріплення Двосторонній скотч Добре затягніть Обрізати Установка на кермо Пластмасові стяжки Руль Добре затягніть Кріплення Двосторонній скотч Обрізати При установці кріплення на кермо відрегулюйте кут нахилу так, щоб при установці комп'ютера його задня панель була звернена до датчика швидкості. Правильно неправильно
3 Установка комп'ютера Установка датчик Відстань між комп'ютером Установка на передній вилці справа і датчиком повинно бути 0-70 см, задня панель комп'ютера повинна бути звернена до датчика. Установка на передній вилці зліва Max. 70 cm Датчик Пластмасова стяжка SENSOR ZONE Добре затягніть SENSOR ZONE Гумова прокладка датчика Обрізати Установка магніту Магніт Спиця У зоні дії датчика швидкості
if ($ this-> show_pages_images $ Page_num doc [ 'images_node_id'])
4 Установка комп'ютера Встановіть магніт на передньому колесі, а датчик на вилці або на пере Магніт і датчик повинні знаходиться на однаковій відстані від осі обертання колеса. Магніт Зона датчика Зазор між датчик і магнітом не повинен перевищувати 5 мм. Магніт Датчик SENSOR ZONE SENSOR ZONE Датчик 5 mm * Магніт на колесо можна встановити в будь-якому місці на спиці з дотриманням зазначених вище умов установки. 5 Демонтаж / установка велокомпьютера Клацання Утримуючи велокомпьютер рукою. натисніть на нього злегка вперед і вгору. 6 Перевірка Після установки переконайтеся, що велокомпьютер починає вимірювати швидкість при обертанні переднього колеса. Якщо швидкість не відображається, зробіть настройку ще раз, дотримуючись рекомендацій, і.
5 Підготовка велокомпьютера При першому використанні велокомпьютера або при скиданні до заводських налаштувань обнуліть всі дані, виконуючи наступну процедуру. Кришка батарейки AC Натисніть натиснути і утримувати (сек.) Обнулення даних. Натисніть на кнопку AC на задній панелі комп'ютера. * Всі дані обнуляться, і стається збій до заводських налаштувань. AC Вибір одиниці виміру. Виберіть «km / h (км / год)» або «mph (миль / год)». km / h mph Збереження настройки Вибір діаметра коліс. Швидка настройка: При натиснутій кнопці з'являться показники діаметра колеса 6 700C [] і 6 саме в такому порядку. Виберіть діаметр коліс (в дюймах), встановлених на велосипеді. Дюйми Вибір діаметра колеса Збереження настройки Додаткові настройки (для більш точних вимірювань): Коли на дисплеї з'являється 05 [], натисніть і утримуйте кнопку МODE, щоб ввести показник діаметра колеса в см. Натисніть, щоб змінити параметри. Натисніть і утримуйте, щоб перейти до наступної цифри. * Всі параметри периметра колеса вказані в розділі Периметр колеса (сторінка 7). L = cm Зміна розміру Для зміни цифр натисніть і утримуйте кнопку Збереження настройки 5
6 Підготовка велокомпьютера Установка годин. При натисканні кнопки, можна змінювати необхідне значення годин і хвилин. При утриманні кнопки відбувається перемикання налаштування годину і хвилину. * При виборі h формату годин, вгорі на дисплеї з'явиться також або A (до полудня), або P (після полудня). Формат часу (h або h) Години Хвилини Перемикання форматів ч і ч або збільшення значення Увімкнути дисплей або змінити цифри 5 Натисніть на кнопку для збереження налаштувань. Ви зберегли комп'ютер перейде в режим вимірів (див. Розділ Використання велокомпьютера (сторінка 8)). Збереження налаштувань 6
7 Підготовка велокомпьютера Периметр колеса Ви можете визначити периметр колеса (L) по таблиці, наведеної нижче, або виміряти самостійно на своєму велосипеді: Як виміряти периметр колеса (L) Для забезпечення найбільш точних вимірювань зробіть наступне. Тиск в шинах повинен бути нормальним. Поверніть колесо так, щоб ніпель знаходився в нижній частині колеса. Відзначте це точку на підлозі і прокотите велосипед так, щоб колесо зробило відстань, рівну одному обороту колеса, тобто ніпель повинен знаходитися знову в нижній частині колеса. L cm Знову відзначте точку розташування ніпеля і виміряйте відстань між двома точками в міліметрах. Цей показник і буде периметром колеса в мм. Звернутися до таблиці визначення периметра колеса * Зазвичай розмір покришок і ETRTO вказано на торці покришок. ETRTO Розмір покришок L (cm) 0-5 xxxxx x- / x- / x- / (69) xxxxxxx x- / x- / x- / x- / xxxx (50) 75 x / Tubular x- / x- / x (559) xxxxxxxx x.00 7 ETRTO Розмір покришок L (cm) x- / x- / x- / 0 650C Tubular 6x7 / x0C xC x5C 6x (57) x8A x8B x (60) x- / x- / x - / xxxx x8C x9C x0C xC x5C x8C x0C xC 6 700C Tubular x5C x8C x0C xC xC x5C x7C xx x. 7
8 Використання велокомпьютера Іконка датчика швидкості Блимає при синхронізації і отриманні і сигналу. Індикатори швидкості Показують, поточна швидкість нижче () або вище () в порівнянні з середньою швидкістю. Поточна швидкість 0,0 (0) 05,9 km / h [0,0 (0) 65,9 mph] Одиниця виміру [режим вимірювань] Поточні показання Перемикання функцій велокомпьютера При натисканні кнопки переключаються свідчення в нижньому полі дисплея в порядку , показаному на наступному малюнку. Час в дорозі 0. 59 59 Пройдена відстань 0,00 999,99 km [mile] Середня швидкість (*) 0,0 05,9 km / h [0,0 65,9 mph] Час 0:00: 59 або: 00: 59 Щоб змінити установки натисніть і поміняйте налаштування. Загальна відстань km [mile] Витрата калорій (*) kcal Максимальна швидкість 0,0 (0) 05,9 km / h [0,0 (0) 65,9 mph] *: Для показника AV (середня швидкість) відображається значеніе.e замість виміряного значення, якщо TM (час у дорозі) перевищує приблизно 7 годин або DST (пройдену відстань) перевищує 999,99 км. В цьому випадку слід скинути дані вимірювань. *: Витрата калорій це сумарне значення, яке обчислюється за вимірами швидкості з інтервалом в одну секунду. Значення витрати калорій на годину наведені нижче. Використовуйте цю таблицю для довідки. Швидкість 0 km / h [mph] 0 km / h [mph] 0 km / h [mph] Витрата ккал / ч 67, kcal [55, kcal], 5 kcal [768, kcal] 6,6 kcal [97, kcal ] 8
9 Використання велокомпьютера [режим вимірювань] Початок або припинення вимірювань Режим вимірювань включається автоматично при русі велосипеда. У режимі вимірювань блимає одиниця виміру (km / h або mph). Початок вимірювань Припинення вимірювань Обнулення даних Натисніть і утримуйте кнопку до тих пір, поки дані на дисплеї вимірів не обнуляться (крім ODO). (Натиснути і утримувати) Режим енергозбереження Якщо велокомпьютер не отримує сигналу протягом 0 хвилин, він переходить в режим енергозбереження, і на його екрані відображаються тільки годинник. При натисканні на кнопку або при отриманні велокомп'ютер сигналу датчика знову відображається сторінка вимірювань. * Якщо велокомпьютер залишити в режимі енергозбереження на годину, відобразиться напис SLEEP. Коли велокомпьютер знаходиться в цьому режимі, можна викликати сторінку вимірювань, натиснувши кнопку. Сторінка вимірювань 0 хв. Режим енергозбереження ч Режим очікування 9
10 Зміна налаштувань велокомпьютера [Меню] Натисніть на кнопку для переходу в режим меню. У режимі меню можна змінити настройки. * Після внесення змін обов'язково збережіть налаштування, натиснувши кнопку. * Якщо ви перебуваєте в стані спокою більше однієї хвилини, то комп'ютер переходить в режим вимірювань, а всі зміни не будуть збережені. Режим вимірювань Меню Опис Вибір діаметра колеса Можна вибрати настройку для новачків (введення діаметра в дюймах) або для досвідчених велосипедистів (введення периметра окружності колеса). Зміна налаштувань Звичайна настройка (натиснути і утримувати) Збереження настройки "" 0 "8" 6 "Зміна діаметра колеса 700c 7" 7.5 "9" Дюйми Налаштування для досвідчених користувачів Введення периметра окружності колеса дозволить отримати більш точні вимірювання. (Натиснути і утримувати) L = cm (натиснути і утримувати) Збільшення показника Наступний показник (натиснути і утримувати) Збільшення показника Наступний показник (натиснути і утримувати) Збільшення показника * Всі параметри периметра колеса вказані в розділі Периметр колеса (сторінка 7). 0
11 Зміна налаштувань велокомпьютера [Меню] Режим вимірювань Меню ГОДИННИК Опис Встановіть годинник. * Годинника При виборі h формату годин, вгорі на дисплеї з'явиться також або A (до полудня), або P (після полудня). Зміна налаштувань (натиснути і утримувати) Вибір формату h h (натиснути і утримувати) Зміна години Збереження настройки (натиснути і утримувати) (натиснути і утримувати) Збільшення показника Зміна хвилин Збільшення показника Введення показника загальної відстані вручну Загальна відстань можна ввести вручну. (Km [miles]) * Введення довільного значення загального відстані дозволяє почати вимірювання з вказаного значення. Це зазвичай робиться, якщо комп'ютер встановлюється на новий або інший велосипед, а також при заміні батарейок. Зміна налаштувань Збільшення показника (натиснути і утримувати) Збереження настройки Наступний показник (натиснути і утримувати) Збільшення показника
12 Зміна налаштувань велокомпьютера [Меню] Режим вимірювань Меню Опис Вибір одиниці виміру Вибір одиниці виміру швидкості (km / h (км / год) або mph (миль / год)). Зміна налаштувань (натиснути і утримувати) Збереження настройки km / h mph
14 Обслуговування користуйтеся нейтральними миючими засобами, що не містять луг або спирт, а також м'якими сухими тканинами. Заміна батареї Велокомпьютер Якщо зображення на екрані потьмяніло, слід замінити батарею. Встановіть нову літієвої батареї (CR0) позитивним полюсом (+) вгору. * Після заміни батареї виконайте процедуру, наведену в розділі Підготовка велокомпьютера (сторінка 5). * Запам'ятовування загального відстані перед заміною батареї дозволить вручну вказати загальну відстань після заміни батареї. Датчик Якщо швидкість не відображається навіть після коректного налаштування, замініть батарею. Вставте нові літієві батареї (CR0) маркуванням «+» вгору і щільно закрийте кришку відсіку. * Після заміни батарейки зафіксуйте його магніту щодо датчика швидкості відповідно до опису в розділі Установка комп'ютера (сторінка) крок. Пошук та усунення несправностей Значок сигналу датчика не блимає (швидкість не відображається). Закрити Відкрити Перевірте, чи не занадто великий зазор між датчиком і магнітом. (Зазор повинен бути: не більше 5 мм) Перевірте коректність установки магніту і датчика: магніт і датчик повинні знаходиться на однаковій відстані від осі обертання колеса. При необхідності регулювання положення магніту і датчика. Перевірте: комп'ютер повинен бути встановлений під правильним кутом. Задня панель повинна бути звернена до датчика. Задня панель повинна бути звернена до датчика. Перевірте коректність відстані між комп'ютером і датчиком: відстань повинна задовольняти діапазону від 0 до 70 см. Встановіть датчик так, щоб він знаходився на коректному відстані: діапазон від 0 до 70 см від комп'ютера. Перевірте зарядку батарей. * У зимовий час батареї розряджаються швидше. Якщо обмін даними між комп'ютером і датчиком відбувається тільки на близькій відстані, замініть батарею. Замініть батареї на нові відповідно до інструкцій, які наводяться в розділі Заміна батареї. При натисканні на кнопку нічого не відображається. Замініть батареї на нові відповідно до інструкцій, які наводяться в розділі Заміна батареї. У списку буде відображено некоректні дані. Обнулите дані згідно з інструкціями, які наводяться в розділі Підготовка велокомпьютера (сторінка 5). COIN Закрити Відкрити CR0 CR0 COIN