Реднека (англ. Rednecks - #xAB; червоношиїй # xBB;) - жаргонна назва білих фермерів, жителів сільської глибинки США, спочатку переважно півдня, а потім і області при гірській системі Аппалачі. Приблизно відповідає російському #xAB; селюк # xBB ;, але в оригіналі може застосовуватися і як лайливе слово на зразок російських #xAB; жлоб # xBB ;, #xAB; бидло # xBB ;, і як горде самоназва.
У свідомості багатьох американців зі словом #xAB; реднек # xBB; вкоренилися штампи, нерідко застарілі або далекі від реальності, наприклад:
Із взуття краще робочі черевики, але в минулому дійсно часто ходили босоніж.
Реднек любить пиво і віскі, але при відсутності грошей на нього часто п'є самогон (від англ. Moonshine).
Реднек старше 20 років має товстий живіт незалежно від статі.
У реднека обов'язково є різну зброю, починаючи від пістолетів і закінчуючи автоматичними гвинтівками, і він без великих роздумів може застосувати його.
Реднека люблять розважатися примітивно, начебто хто вип'є більше пива, а також реднека люблять змагатися в киданні сміття на дальність. (Див. нижче #xAB; Олімпіада реднеков # xBB;).
Улюблена музика реднеков - кантрі і південні мотиви.
Будинок реднека можна легко впізнати по великій кількості сміття навколо.
Часто реднека тримають мисливських собак.
Реднека люблять стріляти (особливо з дробовиків) по машинам не зі свого штату.
Хобі реднека - полювання, риболовля, раттінг, гонки на машинах (пікапах або джипах) по бруду або стрільба по мішенях.
У реднека є мотоцикл або великий автомобіль: пікап, трейлер, джип або вантажівка, найчастіше американського виробництва, 70х-90х років випуску, навіть якщо він - не фермер і живе в місті.
Кожен реднек - або спортивний уболівальник, або уболівальник автогонок NASCAR.
Реднек пишається США, але вивішує прапори Конфедерації КША.
У реднеков є свій особливий сленг, малозрозумілий іншим.
Ви - техаський реднек, якщо:
Ви повернулися додому зі звалища, прихопивши з собою більше, ніж ви туди віднесли.
На вашому кухонному столі лежить пастка для тарганів.
У різдвяному подарунковому списку вашої бабусі є графа #xAB; боєприпаси # xBB ;.
Ви думаєте, що підрозділ - арифметична операція.
Ви миєтеся милом від бліх, кліщів і клопів.
Ви судіться зі своєю колишньою дружиною за право жити зі своїм мисливським собакою.
Ваш бензобак заткнуть старим нижньою білизною.
Вигулюючи собаку, ви користуєтеся тим же деревом, що і вона.
Можете розважати себе мухобойкой більше години.
Ваш двір постійно плутають з центром прийому вторсировини.
Ваша човен не покидала вашого двору 15 років.
У вас є будинок на колесах і три автомобілі без них.
Замість того, щоб стригти траву на подвір'ї, ви її підпалює.
Армія порятунку відмовилася прийняти ваш матрац.
Ви вважаєте, що фастфуд - це збити оленя на швидкості 100 км / ч.
Ви пропонуєте комусь останню сорочку з себе - і отримуєте відмову.
Ви ходите на сімейні тусовки з метою підчепити телицю.
У вашому будинку немає фіранок, але вони є на вашому вантажівці.
Ви дивуєтесь тому, як туристичних центрів вдається тримати туалети такими чистими.
Ви можете плюнути, не відкриваючи рота.
Ви вважаєте номера вашої машини персоніфікованими, тому що їх зробив ваш тато.
Ваша життєва амбіція - стати власником збройового магазину.
Найбільше місто, в якому ви були - місцевий супермаркет.
Ваш справний телевізор стоїть на вашому несправному телевізорі.
Ви користуєтеся дошкою для прасування як буфетної стійкою.
Ваші сусіди думають, що ви - слідчий, тому що вас постійно привозить додому поліція.
Торнадо проходить через ваш двір, і результатом є поліпшення вашого добробуту на суму в 100,000 доларів.
Ви користуєтеся ершом для унітазів як скребницею спини.
Сума калібрів вашого зброї перевищує ваш IQ.
Підстригаючи траву на задньому дворі, ви знайшли автомобіль.
епізод #xAB; Уокера, техаського рейнджера # xBB; змінив ваше життя.
Замість нормального бухла ви п'єте самогон або розбавлений бензин.
Ви коли-небудь купували все до Різдва на автостоянці.
Ви відрощувати бакенбарди тому, що це виглядає так здорово на вашій сестрі.
Ваш кишеньковий ніж служить вам і зубочисткою.
Ви точно знаєте, скільки тюків сіна може перевезти ваша машина за один раз.
На вашій весільної фотографії у вас в роті зубочистка.