Чеченці на лазурному березі, світ, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Аріан Бавелье (Ariane Bavelier)

З моменту появи в місті чеченців їх імена не раз спливали в хроніці подій. Нещодавно переобраний мер Ніцци Крістіан Естрозі (Christian Estrosi) визнав, що спортивні досягнення чеченців позитивно позначилися на всьому місті, проте вважає за потрібне згадати і про чеченську мафію, хоча, за його словами, і не хоче даремно «таврувати хороших чеченців». Виходить, що це нове співтовариство з незрівнянної солідарністю членів викликає одночасно страх і повагу і незмінно призводить всіх в замішання.

Нура прекрасно розуміє погану репутацію чеченців і робить все, щоб змінити сформований образ. Щоранку вона приймає жителів свого району (85% російськомовних) в кабінеті в асоціації Arppe, яку створив пішов на пенсію держслужбовець для сприяння городянам у всіх адміністративних справах. Нура - енергійна, весела, розумна і елегантна жінка. Вона - саме втілення сучасної чеченки. Для своєї громади вона стала прикладом успішної інтеграції, хоча її шлях зовсім не був такий простий. За кордоном життя більшості чеченських жінок зводиться до ролі домогосподарки. Незважаючи на юридичну освіту, Нура спочатку працювала гувернанткою в готелі, а потім їй запропонували приймати відвідувачів, хоча її французький тоді був далекий від ідеалу. «Це не має значення, головне, що ти схоплюєш все швидше за інших», - сказала їй тоді начальниця.

В околицях центрального вокзалу більшість «російських» магазинчиків насправді належать чеченцям. «У торгівлі працює колишня еліта Грозного - від інженера Інституту нафти і газу, до професорів і викладачів», - посміхається Нура. Справа в тому, що піднятися наверх по суспільній драбині дуже непросто: без протекції чеченцям доводиться несолодко. «У вас немає такої корупції, як у нас, але в результаті виходить те ж саме: якщо у тебе немає зв'язків, ти ніхто», - журиться Нура.

З тих часів, коли натовпи людей бігли подалі від боїв між сепаратистами і російською армією, пройшло вже 15 років, проте потік новоприбулих до сих пір не вщухає, незважаючи на велику небажання французької влади надавати їм політичний притулок.

люди честі

Тим не менше, більшість приїхали до Ніцци дітей але наштовхнулися на мовний бар'єр і змогли досягти чудових результатів у навчанні. Аслану Арсаеву - 23 роки, у нього є дворічна дочка, а дружина, біженка, як і він сам, закінчує школу. Аслан отримав диплом бакалавра і успішно здав письмовий іспит на медбрата. Зараз він чекає результатів усних випробувань. Він не розуміє однолітків, які не скористалися можливостями, що відкрилися їм у Франції можливостями. Багато з них сьогодні про це шкодують і просять Аслана допомогти, якщо їм потрібно написати якісь адміністративні листи. «Проблема в тому, що багато хто з цих хлопців здаються заздалегідь, - каже Аслан. - Але ж процес нашої інтеграції тільки почався. З нашими дітьми все буде по-іншому. Сподіваюся, у них не буде бажання змінити прізвище, щоб в повній мірі відчути себе частиною суспільства ».

Нура вважає, що наймачі з нічних клубів Ніцци часто користуються сміливістю чеченців. «Вони користуються ними, але тим потрібно віддавати собі звіт, у що вони вплутуються». «У нашій інтеграції є межі», - додає Вісейт Саралапов. Він отримав французьке громадянство і працює в двох місцях: вдень він трудиться в асоціації, яка допомогла йому потрапити до Франції, а вночі йде на пост охоронця в готелі, де жив після прибуття. «Нам, чеченцям, потрібно визнати, що ми не можемо нічого вимагати. Ми нічого не дали Франції, а вона дала нам все. Ми не маємо права її критикувати, навіть якщо ми і розуміємо, що нас ніколи не вважатимуть справжніми французами ».

Французькі правоохоронні органи прийшли в легке замішання при вигляді подібної агресії і поки ще погано уявляють собі цю громаду, яка, на їхню думку, може мати відношення до відмивання грошей і торгівлі наркотиками. Як і представники інших груп, які вже давно проживають на території Ніцци, деякі чеченці беруть участь в контрабанді зброї і наркотиків або навіть рекеті. «Тим не менше, вони прекрасно розуміють, з ким мають справу, і, наприклад, ніколи не торгують з корсиканці», - повідомляє джерело в поліції.

Деякі ж, як Нура, не залучають до себе особливої ​​уваги, тому що їм вдалося стати органічною частиною місцевої громади, - стоматологом з власним кабінетом в Монако або успішним ріелтором. Будь-який з живуть в Ніцці чеченців може легко назвати всіх приїхали до Франції жителів його рідного села і навіть вказати, де вони оселилися. Будь-чеченець знає, що може розраховувати на допомогу «своїх» в разі потреби. Будь-який поважаючий себе чеченець повинен бути в змозі назвати щонайменше шістьох предків по батьківській лінії. «Сьогодні наша молодь може цього і не знати. Але хіба можна її звинувачувати? Інтеграція має на увазі пошук рівноваги між власною культурою та культурою нової країни », - зітхає охоплена ностальгією і надією Нура.

кілька цифр

30 000 чоловік - чисельність чеченської діаспори у Франції.

60 000 чоловік - передбачувана чисельність чеченської діаспори в Європі.

Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Інструкція по відновленню пароля відправлена ​​на

Вітаю, .

Вітаю, .

Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Російської Федерації.

Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, читачам і особам, що фігурують в матеріалах.

Схожі статті