Руслан Закрієв // Фото: Архіви прес-служби
Будь ласка, не намагайтеся нас залякати районним судом Чеченської Республіки. На відміну від моїх колег, які останнім часом в кіно і телесеріалах намагаються якось очорнити Чечню, ми прекрасно знаємо, що це процвітаючий і стабільний регіон, який просто став жертвою світової політики.
Офіційна відповідь Джеймса Кемерона на ваше останній лист ясний: «Якщо ви стверджуєте, що мають рацію і хочете, щоб ваш позов був задоволений, вставайте в чергу на отримання копійок».
помічник зі зв'язків з громадськістю
Частково приведемо матеріали експертної комісії, яку провів Руслан Закрієв.
Експертна комісія, що складається з членів спілки письменників Чеченської Республіки в складі: Едуард Мамакаев, Умар Яричів, Ельжуркаев Магомед, Муса БЕКСУЛТАНОВ.
Фрагмент роману. Глава 3, сторінка 16: «Саймон знаходився в лабораторії, де лежало тіло Джеймса Сміта, підключений до численних приладів, які чітко контролювали кожен життєвий імпульс. Все йшло за програмою, Джеймс спав в цій реалії і не спав в тій ».
Фрагмент роману. Глава 1, сторінка 5: «Військова машина накручує обороти, готується до вторгнення. Джеймс - військовослужбовець, незважаючи на те що непокора наказам може привести до позбавлення всіх благ і навіть життя, зрозумівши справжні цілі своїх господарів, приймає рішення перейти на бік безпорадних жертв військової машини ».
Фрагмент фільму. впроваджений агент Джейкс, побачивши реальну картину і зрозумівши справжні плани своїх господарів, приймає рішення перейти на бік Пандорцев, беззахисних і безпомічних проти військової машини.
Фрагмент роману. «Опинившись в новому тілі, посеред нової реальності, Джеймс відчуває себе надзвичайно комфортно:« Як же все переплуталося, як все змінилося. Він, виявляється, підсвідомо прагнув сюди, ось, та реальність, куди його тягнуло! І тут Джеймс відчув, що йому холодно, що він хоче їсти і що у нього болить все тіло ». Тобто описаний процес набуття нового тіла і нової реальності.
У фільмі все це талановито зображено Кемероном. Наприклад, сцена втечі і поїдання плода.
Фрагмент роману. «Проблеми були не тільки в тиску Купера (прототип командувача у фільмі), а в тиску монополій, які примудрялися отримувати надзвичайні прибутки з будь-якої війни».
У фільмі представник могутньої корпорації, яка займається видобутком анатіума, заявляє: «Акціонери більше, ніж галасу в пресі, бояться дірок в бюджеті». Тобто очевидно, що командують всім монополії і все зав'язано на прибутку. У фільмі це чітко показано.
Фрагмент роману. «Всі функції його мозку активізувалися, сумісність на 90%»
У фільмі показаний той же процес і звучить фраза: «сумісність 99 відсотків»
У відповідному листі Джеймсу Камерону Руслан Закрієв пояснив, що не хоче псувати відносини зі знаменитим режисером, і що найвигідніше їм співпрацювати, а не конфліктувати. Подивимося, як ситуація буде розвиватися далі.