Чи правда, що не можна називати своїх батьків або вчителів по імені, а потрібно звертатися до них «батько», «мати», «шейх», «устаз» (і подібними іменами)? Чи може дружина звертатися до чоловіка на ім'я?
Ассаляму алейкум ва рахматуллахі ва баракятух!
На людина не буде гріха, і це не заборонене (харам) звернутися до батьками, вчителям і шейхам по імені. Проте, робити цього не слід, оскільки це йде врозріз з релігійною етикою (Адаб), яка наказує шанобливо ставитися до старших.
Убада ібн Самит (нехай буде задоволений ним Аллах), розповідає, що Посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) сказав:
«Всякий, хто не поважає старших, той не з нас».
За іншою версією хадісу, він сказав:
«Всякий, хто не поважає старших, чи не щедрий до молодших і не надає поваги вченим, не з нас» (Муснад Ахмад, Хакім і Табарані).
Імам Бухарі в своїй книзі Аль-Адаб Аль-Муфрад пише:
«Людина не повинна звертатися до свого батька по імені, сидіти перед ним або йти попереду нього». а потім наводить повідомлення, що сподвижник Абу Хурайра (буде задоволений ним Аллах) побачивши двох йдуть чоловіків, запитав одного з них: «Ким доводиться тобі ця людина?» - Той відповів: «Це мій батько». Абу Хурайра (хай буде задоволений ним Аллах) тоді сказав: «Не звертайся до нього по імені, не йди попереду нього і не сідай, поки він сидить» (Аль-Адаб Аль-Муфрад, з: 30 і мусаннаф Абд аль-Раззак)
Великий табиинов (учень сподвижників) Taус ібн Кайсан (нехай буде задоволений ним Аллах) сказав: «Повага (цих) чотирьох чоловік відноситься до Сунні: вчених, старших, правителя і батька. Буде образливим, якщо людина звертається до свого батька по імені »(Таріх Мадінат Ас-сана, з: 333).
Тому слід уникати звертатися до батьків і літнім людям по імені; буде кращим використовувати такі слова як «батько», «мати», «шейх», «устаз». Це більш відповідає ісламської етики.
Що стосується звернення дружини до чоловіка, це залежить від звичаїв, прийнятих в даній сім'ї і культурних традицій народу. Якщо в культурі такого-то народу вважається грубим і образливим звертатися до чоловіка на ім'я, то не варто робити цього. Однак якщо це вважається доречним і допустимим, то в цьому немає нічого поганого.
Вищевказане стосується безпосередньо звернення до чоловіка. Але цілком допустимо називати його на ім'я перед кимось іншим - навіть в його присутності - це дозволено, незалежно від звичаїв і традицій, про це свідчить хадис, в якому згадується, що Аїша (нехай буде задоволений нею Аллах) говорила «Господь Мухаммада» в присутності Посланника Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) (Сахих Аль-Бухарі, 155).
А Аллах знає краще.
Муфтій Мухаммад ібн Адам