13.09.12 16:12 Чи реально отримати німецьке громадянство, якщо моя бабуся - німкеня. є нюанси
Доброго вам дня! Питання до шановних фахівців. Моя бабуся була німкенею. Народилася в 1917-1919 рр. в Тбілісі (там було німецьке поселення). За паспортом вона 1917 р.н. але це ніби як неправильна дата, тому що вона приписала собі рік або два, щоб раніше піти на пенсію. Під час війни вона була виселена спочатку в Казахстан, а потім на Далекий Схід. Працювала в дальлаг. Там в 1948 р вона народила мого батька. Була матір'ю-одиначкою. Але проблема в тому, що не збереглося документів про німецької національності ні бабусі, ні батька. Через кілька років бабуся вийшла заміж за російського і втекла з ним з поселення. Взяла його прізвище і стала "російської". Колишні документи вона "втратила". Батько перші п'ять років життя значився німцем, поки його не всиновив російський вітчим. Свідоцтво про народження теж не збереглося. Підкажіть, як можна відновити ці документи? Адже архіви ГУЛАГу не знищує. Кудись адже всі відомості про тружармейцах і їх дітей повинні були передатися. Де все це шукати? І якщо я відновлю СОР бабусі і батька, як я зможу довести, що ці документи належали саме їм і чи є у мене шанси згідно із законодавством Німеччини отримати німецької громадянство. Заздалегідь вдячний за будь-яку консультацію.
13.09.12 16:17 Re: Чи реально отримати німецьке громадянство, якщо моя бабуся - німкеня. є нюанси
У відповідь на: Питання до шановних фахівців. Моя бабуся була німкенею. Народилася в 1917-1919 рр. в Тбілісі (там було німецьке поселення). За паспортом вона 1917 р.н. але це ніби як неправильна дата, тому що вона приписала собі рік або два, щоб раніше піти на пенсію. Під час війни вона була виселена спочатку в Казахстан, а потім на Далекий Схід. Працювала в дальлаг. Там в 1948 р вона народила мого батька. Була матір'ю-одиначкою. Але проблема в тому, що не збереглося документів про німецької національності ні бабусі, ні батька. Через кілька років бабуся вийшла заміж за російського і втекла з ним з поселення. Взяла його прізвище і стала "російської". Колишні документи вона "втратила". Батько перші п'ять років життя значився німцем, поки його не всиновив російський вітчим. Свідоцтво про народження теж не збереглося. Підкажіть, як можна відновити ці документи? Адже архіви ГУЛАГу не знищує. Кудись адже всі відомості про тружармейцах і їх дітей повинні були передатися. Де все це шукати? І якщо я відновлю СОР бабусі і батька, як я зможу довести, що ці документи належали саме їм і чи є у мене шанси згідно із законодавством Німеччини отримати німецької громадянство. Заздалегідь вдячний за будь-яку консультацію.
Ви можете не обтяжувати себе відновленням цих документів, оскільки для імміграції до Німеччини по "німецької лінії" це Вам нічим не допоможе.
14.09.12 9:21 Re: Чи реально отримати німецьке громадянство, якщо моя бабуся - німкеня. є нюанси
Так. Законодавство я вже почитав. Жорстко. Навіть якщо вивчу ідеально німецьку мову і відновлю документи, не пройде, тому що по паспорту, отриманому ще при Совдепії я росіянин. Але про німець коренях я дізнався тільки в 90-х. Не від хорошого ж жізнібабушка поміняла паспорт і свідоцтво про народження сина. У далекому 89-му я б вибрав німецьку національність. Та й батько в п'ять років позбувся німецької національності не по своїй волі. Ясно, що з німецьким громадянством пролітав, але чисто для себе хотілося б розшукати могили своїх прадідів в Тбілісі. Хто мені в цьому може допомогти? Чи є якісь громадські німецькі організації, які відновлюють історію?