Значення слів "отвір" і "дірка" розрізняються.
Як правило, отвір - це акуратна дірка, цілеспрямовано виконана за допомогою певної технології і інструментів. А дірка - це спонтанно отвір, з нерівними краями.
Ось навіть при визначенні одного слова використовується інше. У деяких випадках ці поняття можуть бути синонімами. Це може залежати від контексту, емоційного забарвлення і стилю викладу. Наприклад, можна сказати "дірка від кулі", а можна - "кульовий отвір".
Є і суто специфічні терміни. Наприклад, у фізиці: дірка - це в напівпровідниках (в p-n-переходах) носій позитивного заряду; місце, час, що залишився від "перестрибнула" електрона.
Головна відмінність між діркою і отвором, це те, що останнім (тобто отвір) людина САМ проробляє спеціально. У потрібному місці потрібного предмета. Просвердлює наприклад це саме отвір. Припустимо під час якого то ремонту. Певного діаметру. Тому що він робить його для чого то, а не просто так. А дірка, це наприклад коли порвалися штани. І на них утворилася дірка або діра. Яку треба зашити, залатати, закласти як то вобщем. Можна сказати так: Отвір це "дірка" яку людина сама робить. Свердлить, свердлить або ще як то. Вона певного розміру, з рівними краями, робиться для чого то, для яких цілей. А дірка-це результат випадковий і небажаний. Людина її робить НЕ спеціально. Вона йому НЕ потрібна. І від діри або дірки людина прагнути позбутися. Закласти її, якщо наприклад ця дірка утворилася в стіні. Або ж зашити, заштопати. Якщо ця дірка утворилася в результаті розриву якогось ділянки одягу.