На фото шовковий сатин Tessuti Haute Couture by Argomenti
А тепер, про те, що ж означають ці терміни в сучасному світі і тут мені доведеться розглядати дві версії - прийняту в Росії і в усьому іншому світі (буду називати "західної версією"). З сировини (вовна, бавовна, шовк, синтетичне сировину і.т.д.) роблять нитки (на цьому зупинятися не буду, це інша розмова), переплетенням ниток утворюється тканина, різний переплетення ниток надає тканині різний зовнішній вигляд і властивості.
Ось тут схема найпростішого верстата, вертикальні нитки - нитки основи, горизонтальні - нитки качка.
1 - найпростіше переплетення ниток - полотняне, в якому основна і уточнюючи нитки чергуються через одну
2 - основна нитка перекриває 4 уточнив нитки, перш ніж піти під п'яту
3 - навпаки, уточнюючи нитка перекриває 4 основні нитки, перш ніж піти під п'яту
У російських методички з матеріалознавства 2 називають атласним переплетенням, 3 - сатиновим переплетенням.
Отже, атласом на Русі ще з доби середньовіччя називали гладку блискучу тканину, зараз - вид переплетення тканини. На заході термін атлас не використовується. Працюючи з постачальниками тканини, я його не використовую - не зрозуміють.
В "західної версії": 2 - основне сатинова переплетення (саме розповсюдженням), 3 - уточное сатинова переплетення (використовується, наприклад, для виробництва тканин для постільної білизни з бавовняних ниток). Але найчастіше це не уточнюють, просто використовуючи термін сатинова плетіння.
Satin - це вид переплетення тканини, а також тканину, утворена цим переплетенням, якщо волокна ниток довгі (це або синтетичні нитки або шовк - єдине натуральну сировину з довгим волокном).
Sateen - тканину, переплетення ниток якої satin, але нитки з коротким волокном (бавовна, віскоза, і т.д.).
Саме переплетення Satin було створено в Китаї щоб показати всю красу шовкової нитки. Верхня нитка може перекривати від 4 до 16 нижніх ниток, тобто вона вільно лежить на поверхні, що підвищує шанси зачіпок. Такі тканини мають гладку поверхню, добре відбиває світло, а значить, блискучу.
Сфотографувала кілька видів сатину для ілюстрацій
Шовковий сатин, ніжний, струмує, розкішний, тканину імператорів, як є :)
Бавовняний сатин добре тримає форму, красиво укладається в складки, має легкий благородний блиск (блиск бавовняного сатину утворюється на стадії пост-обробки тканини на виробництві).
Віскозний сатин, на перший погляд дуже схожий на шовковий, той же блиск (віскоза дуже багатолика, пост-обробкою її можна зробити і матової і блискучої), відрізнити можна, крім інших способів, по товщині ниток (шовкові тонше).
Поліестеровий сатин - найвдаліший