Як варіант це купити таку саму заглушку, яку Ви поламали.
Торцеві заглушки для пластикових підвіконь бувають різними за розмірами, по конфігурації, за кольором,
Вам лише залишається відвідати магазин (тим більше що торцеві заглушки не входять до комплекту підвіконня, а купуються окремо), купити потрібну торцеву заглушку і встановити її (заглушку) на торець підвіконня.
Можете замовити торцеву заглушку у тій же компанії яка встановлювала і вікна і підвіконня.
В общем-то чимось замінювати поламану торцеву заглушку не зовсім вірне рішення, адже з іншого боку підвіконня знаходиться точно така ж заглушка і інший варіант буде виглядати "латкою".
Монтаж торцевої заглушки не складний, вона просто садиться на клей, підійде з серії "рідкі цвяхи".
Зайвий клей тут же забираємо, в принципі можна заглушку посадити і на герметик.
Заглушки легко ріжуться, причому звичайними ножицями (як варіант).
Заглушка на торці підвіконня призначена для того, щоб приховати відрізаний край, надавши йому відповідний естетичний вигляд. Зламана заглушка - це не привід щось винаходити досить замовити у постачальника вікон або в будівельному супермаркеті заглушку відповідної довжини і встановити її замість зіпсованої.
Установка заглушки на підвіконня не викликає будь-яких труднощів, для її установки досить нанести універсальний клей і притиснути заглушки до зрізаного торця підвіконня. З урахуванням того, що укіс вже сформований, заглушку потрібно підігнати під укіс, зробити це можна за допомогою звичайних канцелярських ножиць.