(Сторінка 1 з 19)
-------
| bookZ.ru collection
| -------
| Ада Баскина
|
| Скажіть «чі-і-з!»: Як живуть сучасні американці
-------
А вже півтора десятка років тому про Хеллоуїна, це веселе свято нечисті, я, звичайно, не чула. Ну а якби й чула, чи могла я подумати, що у величезній аеропорту імені Дж. Кеннеді серйозні люди будуть обслуговувати пасажирів, виглядаючи при цьому так несерйозно!
Цей стиль - привітний стиль дружелюбності - я потім спостерігала мало не на кожному кроці. У працівників сервісу і торгівлі, у колег по роботі, у малознайомих людей і взагалі у незнайомих пішоходів на вулиці. Американська посмішка мене підкорювала, створювала радісну атмосферу, піднімала настрій. Своїм захопленням я поділилася з колегою з Франції, викладачем соціології Андре Мішель.
- Як це все-таки приємно, якщо тобі посміхаються, правда?
Вона помовчала, потім запитала:
- А що значить, «тобі завжди посміхаються»?
- Це означає, що тобі раді, - здивовано відповіла я.
- А так буває, що тобі все і завжди раді? - примружилася вона. Я її зрозуміла.
- Ти хочеш сказати, що це не завжди щиро? Нехай так, але це все одно приємніше, ніж похмурі обличчя або грубість.
- Навіщо ти береш крайнощі? І те й інше погано - і лицемірна привітність, і щире хамство.
- А що добре?
- Адекватність, - коротко відповіла француженка. - Я віддаю перевагу знати точно, як людина до мене ставиться. Якщо з симпатією - я буду рада. Тоді нехай посміхається. Або цілується, знаєш, як це у них прийнято, - ледь торкаючись губами. Але якщо особливої симпатії я не викликаю, а тим більше якщо не подобаюся - я ж жива людина, кого-то люблю, кого-то немає, і до мене так само по-різному ставляться, - тоді я віддаю перевагу про це знати. А чи не спостерігати в цьому випадку ту ж прегарну посмішку.
- І що, все французи такі максималісти? - з'єхидничала я.
- Гаразд-гаразд, зустрінемося через півроку - поговоримо, - пообіцяла вона.
Значно раніше, ніж обіцяла Андре, я переконалася, що в чомусь колега була права. Як часто ця чарівна американська посмішка вводила мене в оману! Як скоро я зрозуміла, що вона здебільшого не означає нічого. Але дуже легко при цьому збиває з пантелику. І коли дізнаєшся, що по службі, марнувати тобі променисте дружелюбність, щойно донесла на тебе начальству, відчуваєш шок. Ну нехай донесла, якщо вважала за потрібне, але посміхатися-то було навіщо? Так, я дізналася ціну американської посмішки, я перестала їй довіряти. Я засвоїла, що усміхненість - це всього лише політес, ввічливість. Мені стало легше: тепер я краще розуміла справжнє ставлення до мене людей. І все-таки ... все-таки я продовжую цінувати цю форму американців - усміхнену і привітну. Просто не треба сприймати посмішку як вираз їх почуттів. Але як манера поведінки - в транспорті, магазині, на вулиці - вона дуже приємна.
Хоча, звичайно, з друзями, колегами, знайомими я воліла б б # 243; більшу «адекватність». І щоб вони мені посміхалися з виразом серцевої симпатії тільки тоді, коли вони її, цю симпатію, дійсно відчувають.
сторінки: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19