Як звуть одну з найвідоміших собак в світовій літературі? Звичайно ж Лессі. Найзнаменитіша, найвірніша, найдобріша собака повертається! Книга [1], телесеріал і щойно вийшов фільм [2] про її пригоди користуються незмінною популярністю у всьому світі. Багато поколінь юних читачів вчилися доброті і любові, співпереживаючи хороброї і відданою собаці. Джо Керраклаф, син англійського шахтаря, вважав себе щасливчиком. Ще б пак, адже йому заздрять всі собаківники Йоркшира - такий породистої коллі не було у всій Англії. Кожен день Лессі приходила до школи зустрічати Джо, і ось одного разу вона не прийшла. Будинки Джо очікувало жахлива звістка - батьки продали собаку, щоб вибратися з боргів. Але для вірної Лессі існував тільки один господар. Високий паркан, залізний ланцюг і величезна, в кілька тисяч миль відстань до рідної домівки не зупинили Лессі - попереду у неї довгий і небезпечний шлях додому. Книга перекладена на десятки мов, за її мотивами знято безліч фільмів, екранізацій і серіалів.
НАЛАШТУВАННЯ.
У селищі Грінол-Брідж кожен житель знав Лессі, вихованку Сема Керраклафа.
Вона була, можна сказати, найвідомішою собакою на всю округу - і через три причини.
По-перше, мало не кожен в селищі визнав би, що не бачив коллі красивіше її.
Це висока похвала, бо Грінол-Брідж знаходиться в графстві Йоркшир, а в Йоркширі собака - всім собакам королева! Тут, на суворому півночі Англії, вона хороша, як ніде на землі. Гуляє вітер, хльостають холодні дощі по плоским і голим полях, але у собак тільки багатшим стає шуба, і самі вони так само міцні, як тутешній народ.
Народ тут любить собак і вміє їх вирощувати. Обійдіть хоч сотню, хоч три маленьких гірницьких селища в цьому найбільшому англійському графстві, і всюди ви побачите ту ж картину: йде людина в бідній робочому одязі, а за ним по п'ятах собака, така породиста, така на вигляд аристократка, що інший любитель собак , уродженець іншого краю, нехай навіть найбагатший, дивився б на неї заздрісними очима.
Грінол-Брідж у цьому сенсі не відрізнявся від інших йоркширських сіл. Люди тут знали толк в собаках і любили їх; і тут у багатьох були відмінні собаки; але жителі селища все як один визнавали, що якщо коли-небудь і хто-небудь в Грінол-Брідж виростив собаку красивіше Лессі, триколірної коллі Сема Керраклафа, то це було не на їх віку.
Але була й інша причина, чому Лессі добре знали в селищі. Справа в тому, що по ній, як говорили жінки, можна було ставити годинник. Почалося це років зо три тому, коли Лессі була однорічною щеням, веселим і навіженим. Одного разу Джо Керраклаф, син Сема Керраклафа, прибіг додому сильно схвильований.
- Мама мама! - кричав він захлинаючись. - Сьогодні я виходжу зі школи, і знаєш, хто там сидів і чекав мене? Лессі! Як ти думаєш, звідки вона дізналася, де я?
- Вірно, відчула твій запах, Джо. Іншого нічого не придумаю.
Так чи інакше, а Лессі і на наступний день чекала у шкільних воріт, і на третій день. Минали тижні, місяці, роки, і було все те ж. Жінки, виглядаючи у вікна своїх будиночків, і крамарі, стоячи в дверях своїх крамниць по Верхній вулиці, бачили біжить повз рівною підтюпцем гордовиту чорно-білу з золотими підпалинами собаку і говорили: «За п'ять хвилин четверта - Лессі біжить!»
Ясний чи день або дощ, собака завжди була на місці і чекала хлопчика - одного-єдиного з півсотні хлопчиків, вибігали ватагою на асфальтовий двір, бо для собаки був важливий тільки цей один. Кожен раз наступало мить щасливою зустрічі, а потім вони вдвох, хлопчик і собака, йшли додому. Так бувало завжди, день у день, вже четвертий рік.
Лессі стала загальною улюбленицею в буденному житті селища. Її знав чи не кожен. Але найбільше люди цінували Лессі тому, що вона була твердженням чогось такого, чого вони самі не могли б чітко пояснити. Чогось, що було пов'язано з їх гордістю. А гордість їх пов'язана була з питанням про гроші.
Звичайно, якщо кому траплялося виростити особливо красиву собаку, вона в один прекрасний день переставала бути собакою і ставала чимось на чотирьох ногах, що коштує грошей. Вона, звичайно, залишалася, як була, собакою, але тепер вона була до того ж чимось ще, тому що про неї міг почувши якийсь багатий чоловік, любитель собак, або могли її побачити спритні баришники, і тоді знайшовся б на неї покупець . Багатий може так само гаряче любити собаку, як і бідний, і в цьому між ними немає різниці - різниця в тому, як вони дивляться на гроші. Бідний сяде і подумає, скільки йому буде потрібно вугілля на зиму, і скільки потрібно буде пар черевиків, і скільки їжі для дітей, щоб вони росли міцними, і прийде він додому і скаже:
«Нам інакше не обійтися, так не мучте ви мене, чи не набридає. Ми як-небудь виростимо собі іншу собаку, і будете ви все любити її не менше, аніж любили цю ».
Таким чином йшла з дому не одна прекрасна собака в Грінол-Брідж. Але не Лессі!
Весь селище знав, що навіть герцог Радлінг не може купити у Сема Керраклафа його Лессі - сам герцог, який живе в своєму великому маєтку, в одній милі від селища, і у якого повно там чудових собак.
Герцог три роки намагався купити у Сема Керраклафа його коллі, але Сем встояв.
- Ні до чого вам набавляти ціну, ваша світлість, - говорив він. - Ціна правильна, але ... собака не продається. Ні за які гроші.
У селищі все це було відомо. Тому-то Лессі так багато значила для жителів. Вона представляла собою особливу гордість, яку гроші не могли у них відняти.
Але собаки належать людям, а людей шмагає доля. І часом в житті людини настає така смуга, коли доля б'є його занадто тяжко, і тоді він мимоволі схиляє голову і вирішує, що повинен поступитися гордістю, щоб не залишити без хліба сім'ю.
«НЕ ПОТРІБНО МЕНІ ДРУГИЙ СОБАКИ ...»
Собаки немає на місці! Ось все, що знав Джо Керраклаф.
Він в цей день вийшов зі школи разом з іншими і пробіг по двору в тому буйному веселощі, яке можна бачити в кожній школі по всьому світу до закінчення шкільного дня. Майже машинально, за звичкою, вкоріненою за сотні днів, він пройшов до воріт, де його завжди чекала Лессі. І там її не виявилося!
Джо Керраклаф стояв - міцний хлопчик з милим обличчям - і розумів, як могло це статися. По широкому лобі над карими очима лягли зморшки. Спершу він ніяк не міг собі уявити, що очі говорять йому правду.
Джо Керраклаф це знав. Він часто обговорював це з батьком, випитуючи у нього, як виходить, що Лессі знає, коли їй пора бігти до шкільних воріт. Ні, запізнитися Лессі не могла.
Він здригнувся від цієї думки, але одразу ж відкинув її. Лессі була занадто добре навчена, щоб йти по вулицях необережно. Вона йшла завжди впевнено і пристойно. Та й руху щось в селищі було зовсім мало. Велике шосе проходило долиною, по берегу річки, на милю в стороні. До Грінол-Бриджу вела
Всі права захищеності booksonline.com.ua