- Так, цілком. - Він знизав плечима. - Спиляти серійний номер - операція досить трудомістка, оскільки метал, що йде на виготовлення зброї, має високу міцність і твердістю.
- Дякую вам. А тепер скажіть, містер Лінмаут, які якості, на вашу думку, потрібні людині, який спилює номер на пістолеті?
- Якості? Вибачте, я не ...
- Ну, уявіть собі людину, яка робить цю операцію зі своїм пістолетом. Який він? Я, зрозуміло, маю на увазі не колір очей, а риси характеру. Розумієте мене?
- Так, містер Рондоли.
- Прошу вибачення, ваша честь, - звернувся Магнусон до судді, - звинувачення вважає питання не відносяться до обговорюваного справі.
- Захист має намір показати, що питання цілком доречний.
Я зловив себе на тому, що вживаю слово «захист», як колись, коли я дійсно когось захищав. Втім, у мене ніколи не було такого поступливого клієнта, як зараз. Я - злочинець не сперечався зі мною - захисником. Повна гармонія.
- Добре, - кивнув суддя-контролер, - свідок може відповідати.
Лінмаут знизав плечима, подивився на прокурора і зітхнув.
- Що ж, - сказав він, - напевно, у такої людини є терпіння ... Ну, наполегливість ...
- Ще, містер Лінмаут?
Свідок наморщив лоб, від чого обличчя його стало трішки походити на людське, оскільки коні, наскільки я знаю, лоб НЕ морщать.
- Добре, дозвольте мені поставити питання трохи інакше. Для чого взагалі спиливается номер?
- Для того, щоб за номером зброї не можна було знайти його власника.
- Дуже добре. Чи можна назвати цей акт вчинком завбачливим? З точки зору злочинця, зрозуміло.
- Прекрасно. Якщо у людини вистачає передбачливості спиляти номер на пістолеті, як, на вашу думку, чи вистачить у нього передбачливості або надіти рукавички, або як слід стерти з зброї свої відбитки пальців?
- Ваша честь, - знову втрутився Магнусон, - звинувачення вважає це питання спекулятивним. Ми намагаємося з'ясувати факти, а не займаємося побудовою психологічних гіпотез.
- Заперечення прийнято, - сказав суддя-контролер і подивився на головну суддівську машину. Якщо машина порахувала б рішення судді помилковим, на табло закліпала б червона лампочка.
- Містер Лінмаут, де саме було знайдено кольт, з якого був убитий містер Расковскі?
- Я не можу відповісти. Мені про це не повідомили. Передали пістолет, і все.
- Дякую вам, - сказав я, - більше питань у захисту немає.
Магнусон кинув на мене швидкий погляд. Я тебе розумію, говорив погляд, що ще тобі залишається робити? Я б на твоєму місці теж чіплявся не те що за соломинку, за павутинку б вхопився. Що робити, що робити, кожному своє.
- Звинувачення викликає лікаря поліцейського управління Джоллі містера Постелвейта.
Лікар виявився настільки безбарвної особистістю, що у мене було враження, ніби крізь нього можна вільно дивитися. Він є, і його немає. Дивно, що реєстраційна машина все-таки зреагувала на його руку. І голос його був під стать зовнішності - ніякої. Так, легкий струс повітря.
- Скажіть, містер Постелвейт, що показав розтин вбитого? - запитав Магнусон. Він теж недовірливо подивився на лікаря, намагаючись переконатися, що той не зникне на його очах. - Тільки, будь ласка, без медичних термінів і зайвих для суду подробиць. Ви мене розумієте?
- Не зовсім. Справа в тому, що куля, увійшовши в тіло, не консультувалася зі мною, який шлях їй вибрати, тому ...
- Містер Постелвейт, - Магнусон здивовано подивився на нього, - я не очікував від представника вашої професії такої грайливості тони. Відповідайте на моє запитання!
Ай да згущення повітря, ай да безликий доктор!
- Куля потрапила між ... вибачте, я забув, що не можна користуватися термінами. Ну, скажімо, в спину.
- Стріляли спереду або ззаду?
- Безумовно ззаду. Вхідний отвір на спині.
- З якою відстані стріляли?
- Майже впритул, сім-десять дюймів, не більше.
- Що послужило безпосередньою причиною смерті?
- Куля пройшла через серце, смерть була миттєвою.
- У звинувачення більше запитань до свідка немає.
Суддя-контролер кивнув мені:
- Можете допитати свідка.
- Дякую, ваша честь, у захисту запитань до свідка немає.
Магнусон знову викликав Сміта. Він слідував хронології подій. Тепер він попросив поліцейського розповісти, як знайшли капітана Меннінга.
- Я спочатку поїхав з Джоллі. Проїхав миль десять - машини капітана не видно. Я тоді зв'язався з сержантом, і він тут же приїхав. Ми почали повертатися і весь час стежили за лівим боком дороги.
- Чому саме за лівої?
- Тому що зліва ліс, та й кювет зліва не такий глибокий.
- Ну, незабаром я помітив сліди шин на узбіччі. Ми зупинили машину і пішли в ліс. Ярдів через двісті ми побачили машину капітана. Вона буквально стояла в кущах. Ми підійшли до машини. Сержант намагався відкрити двері, але вони були замкнені.
- Але спочатку ви адже заглянули в машину?
- Так, сержант подивився у вікно перший. Тут і я заглянув. У машині був тільки капітан Меннінг.
- Чому ж він вам не відкрив двері? Адже зсередини, по-моєму, двері завжди можна відкрити?
- Так, але капітан не міг нам відкрити, тому що на його руках були браслети і він був прикутий до керма. Ланцюжок охоплювала спицю керма.
У залі вперше з початку суду почувся легкий смішок.
- Як же ви відкрили машину?
- Сержант вибив скло.
- В якому стані був капітан?
- Я не лікар, але я помітив, що вся права половина обличчя у нього була розбита.
- Що сказав вам капітан?
- Що заарештований втік.
- У мене все, ваша честь, - сказав Магнусон.
- Ваші питання, містер Рондоли.
- Дякую вам, ваша честь. Містер Сміт, - я повернувся до поліцейського - в своєму першому показанні ви говорили, що капітан Меннінг наказав вам по радіо чекати його на дорозі.
- А хіба два поліцейських не могли доставити одного беззбройного людини та ще в наручниках?
- А якщо без «напевно»?
Сміт знизав плечима і покосився на обвинувача, але той дивився прямо перед собою і. здавалося,
Всі права захищеності booksonline.com.ua