Жив-був мужик; у нього був кіт, тільки такий шкідливий [156] Шкода - збиток, шкода. що біда! Набрид він мужику. Ось мужик думав-думав, узяв кота, посадив в мішок, зав'язав і поніс у ліс. Приніс і кинув його в лісі: нехай пропадає! Кот ходив-ходив і набрів на хатинку, в якій лісник жив; заліз на горище і вилежуватись собі, а захоче їсти - піде по лісі пташок та мишей ловити, наїсться досита і знову на горище, і горя йому мало!
Ось одного разу пішов кіт гуляти, а назустріч йому лисиця, побачила кота і дивится: «Скільки років живу в лісі, а такого звіра не бачила». Вклонилася коту і питає: «Скажіть, добрий молодець, хто ти такий, яким випадком сюди зайшов і як тебе по імені величати?» А кіт скинув шерсть свою і говорить: «Я з сибірських лісів присланий до вас бурмистром, а звуть мене Котофей Іванович ». - «Ах, Котофей Іванович, - каже лисиця, - не знала про тебе, не відала; ну, підемо ж до мене в гості ». Кот пішов до лисиці; вона привела його в свою нору і стала пригощати різної дічінкою, а сама випитує: «Що, Котофей Іванович, одружений ти али неодружений?» - «Неодружений», - каже кіт. «І я, лисиця, - дівчина, візьми мене заміж». Кот погодився, і почався у них бенкет та веселощі.
На другий день вирушила лисиця добувати припасів, щоб було чим з молодим чоловіком жити; а кіт залишився вдома. Біжить лисиця, а назустріч їй попадається вовк і почав з нею загравати: «Де ти, кума, пропадала? Ми всі нори обшукали, а тебе не бачили ». - «Пусти, дурню! Що заграєш? Я колись була лисиця-дівчина, а тепер жінка заміжня ». - «За кого ж ти вийшла, Лізавета Іванівна?» - «Хіба ти не чув, що до нас з сибірських лісів присланий бурмистр Котофей Іванович? Я тепер Бурмістрова дружина ». - «Ні, не чув, Лізавета Іванівна. Як би на нього подивитися? »-« У! Котофей Іванович у мене такий сердитий: коли хто не по ньому, зараз з'їсть! Ти дивись, приготуй барана та принеси йому на уклін; барана-то поклади, а сам Поховайте, щоб він тебе не побачив, а то, брат, туго доведеться! »Вовк побіг за бараном.
Йде лисиця, а назустріч їй ведмідь і став з нею загравати. «Що ти, дурень, клишоногий Мішка, чіпаєш мене? Я колись була лисиця-дівчина, а тепер жінка заміжня ». - «За кого ж ти, Лізавета Іванівна, вийшла?» - «А який надіслано до нас з сибірських лісів бурмистром, звуть Котофей Іванович, - за нього і вийшла». - «Чи не можна подивитися його, Лізавета Іванівна?» - «У! Котофей Іванович у мене такий сердитий: коли хто не по ньому, зараз з'їсть! Ти іди, приготуй бика та принеси йому на уклін; вовк барана хоче принести. Так дивись, бика-то поклади, а сам Поховайте, щоб Котофей Іванович тебе не побачив, а то, брат, туго доведеться! »Ведмідь поплентався за биком.
Приніс вовк барана, обдер шкуру і стоїть в роздумах: дивиться - і ведмідь лізе з биком. «Здрастуй, брат Михайло Іванович!» - «Здрастуй, брат Левон! Що, не бачив лисиці з чоловіком? »-« Ні, брат, давно чекати ». - «Іди, поклич». - «Ні, не піду, Михайло Іванович! Сам іди, ти небоязкий мене ». - «Ні, брат Левон, і я не піду». Раптом звідки не взявся - біжить заєць. Ведмідь як крикне на нього: «Іди сюди, косою чорт!» Заєць злякався, прибіг. «Ну що, косою шибеник, знаєш, де живе лисиця?» - «Знаю, Михайло Іванович!» - «Іди ж скоріше так скажи їй, що Михайло Іванович з братом Левоном Івановичем давно вже готові, чекають тебе-де з чоловіком, хочуть поклонитися бараном та биком ».
Заєць пустився до лисиці на всю свою спритність. А ведмідь і вовк стали думати, де б сховатися. Ведмідь каже: «Я полізу на сосну». - «А мені що ж робити? Я куди піду? - питає вовк. - Адже я на дерево нізащо не взберусь! Михайло Іванович! Схорони, будь ласка, куди-небудь, допоможи горю ». Ведмідь поклав його в кущі і завалив сухим листям, а сам виліз на сосну, на саму-таки верхівку, і поглядає: чи не йде Котофей з лісою? Заєць між тим прибіг до Лісіцин норі, постукав і каже лисиці: «Михайло Іванович з братом Левоном Івановичем надіслали сказати, що вони давно готові, чекають тебе з чоловіком, хочуть поклонитися вам биком та бараном». - «Іди, косою! Зараз будемо ».
Ось йде кіт з лісою. Ведмідь побачив їх і каже вовку: «Ну, брат Левон Іванович, йде лисиця з чоловіком; який же він маленький! »Прийшов кіт і зараз же кинувся на бика, шерсть на ньому скуйовджене, і почав він рвати м'ясо і зубами і лапами, а сам мурчит, ніби сердиться:« Мало, мало! »А ведмідь каже:« Невеликий, да прожоріст! Нам чотирьом не з'їсти, а йому одному мало; мабуть, і до нас добереться! »Захотілося вовку подивитися на Котофея Івановича, так крізь листя не видно! І почав він прокопувати над очима листя, а кіт почув, що лист ворушиться, подумав, що це - миша, так як кинеться і прямо вовкові в морду вчепився кігтями.
Вовк скочив, та давай бог ноги, і був такий. А кіт сам злякався і кинувся прямо на дерево, де ведмідь сидів. «Ну, - думає ведмідь, - побачив мене!» Злазити-то колись, ось він поклався на божу волю та як шмякнется з дерева об землю, все печінки відбив; схопився - так бігти! А лисиця слідом кричить: «Ось він вам дасть! Стривайте! »З того часу всі звірі стали кота боятися; а кіт з лисицею запаслися на цілу зиму м'ясом і стали собі жити та поживати, і тепер живуть, хліб жують.
№41 [157] Записано в Вологодської губ. AT 103.
Жив старий і стара. У старого, у старої не було ні сина, ні дочки, був тільки один сірий кіт. Він їх поїв-годував, носив їм кунок і білок, рябчиків, тетеревів і всяких звірят. Став старий сірий кіт. Стара і каже старому: «З чого ми, старий, кота тримаємо? Тільки даром на печі місце зайняв! »-« Та куди його дівати-то? »-« Посади в торбинку і віднеси в острів [158] відокремлених ліс, зручний за своїм становищем для мисливців. ; нехай там своє життя вирішить ». Старий відніс. Кот залишився в острову, день голодував, інший і третій і почав плакати. Йде лисиця і запитала кота: «Про що ти плачеш, Кота Іванович?» - «Ах, лисиця, як мені не плакати? Жив я у старого і старої, поїв-годував їх, став старий, вони і прогнали мене ». А лисиця каже: «Давай, Кота Іванович, одружуємося!» - «Куди мені одружитися! Тільки б свою голову просочити; а у тебе, чай, дітки є, годувати-поїти треба ». - «Нічого, як-небудь прогодувати». Ось і вийшла лисиця за Котая Івановича.
Одного разу ведмідь і заєць йшли повз Лісіцин нори. Побачила їх лисиця і закричала: «Ах ти, Толстопятов ведмідь, і ти, косою заєць! Як була я вдовою, бувало, жоден з вас не проходив повз моєї нори, а як вийшла заміж, то кожен день шляєтесь; ач які дороги торували! Дивіться, як би вас Кота Іванович по шиї не проводив! »Ось, ідучи дорогою, ведмідь і сказав зайцю:« Чого, брате, у неї за чоловік такий - Кота Іванович? Ужлі більше мене? »А заєць:« Ужлі швидше мене? Ходімо завтра, подивимося на нього ». Прийшли на інший день до Лісіцин норі і бачать: кіт гризе цілий стяг бика, а сам муркоче: «Мало, мало!» - «Ну, брат, - сказав ведмідь зайцю, - біда наша; Кота все говорить: мало, мало! Сховаємося, ти ляжь під хмиз, а я виліз на дерево ». Тільки сіли вони по своїх місцях, як вибігла з-під хмизу миша. Кот побачив її і в ту ж хвилину кинувся за нею до хмизу. Заєць злякався, кинувся бігти; а ведмідь почув тривогу, хотів повернутися, та з пристрастей впав з дерева і вбився до смерті. Лисиця з котом і донині поживають та ведмедя поїдають.
№42 [159] Місце записи невідомо. AT 103.
В деякому царстві, у деякій державі жив в дрімучих лісах могутній кіт. Ведмідь, вовк, олень, лисиця і заєць зібралися раду радити, як би могутнього, сильного кота до себе на бенкет покликати. Наготували всякого добра і стали думати: кому йти за котом. «Ну, іди ти, ведмідь!» Ведмідь почав відмовлятися: «Я волохатий і клишоногість, куди мені! Нехай вовк піде ». А вовк каже: «Я неповороткий, він мене не послухає; краще нехай олень іде! »Олень теж відмовляється:« Я полохливий-боязкий, не зумію відповідь тримати; кіт, мабуть, за те мене смерті зрадить. Іди ти, спритна, - говорить лисиці, - ти і є хороша і оборотлівие ». - «У мене хвіст довгий, не зможу скоро бігти; нехай іде заєць! »- відповідає лисиця.
Тут все стали складати на зайця: «Іди, косою! Не бійся. Ти повороткий і на ногу скор; коли він на тебе підкине, ти зараз від нього підеш ». Заєць - робити нічого - побіг до кота; прибіг, уклонився нижче ніг котів і назвав ім'я йому на бенкет, на бесіду. Виправив все по наказу і пустився назад бігти, скільки сил вистачає. З'явився до своїх товаришів і каже: «Ну, набрався страху! Сам-то кіт бурий, шерсть на ньому стоїть дибки, а хвіст так по землі і волочиться! »Тут звірі стали ховатися хто куди:« ведмідь виліз на дерево, вовк заліз в кущі, лисиця зарилася в землю, а олень з зайцем зовсім пішли . (Закінчення - то ж, що і в попередній казці.).
№43 [160] Місце записи невідомо. AT 103.
Лисиця вийшла заміж за Котонайла Івановича. Раз побігла вона припасти чоловікові обід; бігала, бігала і зловила качку. Несе додому, а назустріч їй лісової кабан. «Стій, лисиця! - каже. - Віддай качку ». - "Немає не дам". - «Ну, я сам заберу». - «А я скажу Котонайлу Івановичу; він тебе смерті зрадить! »-« Що таке за звір? »- думає кабан і пішов своєю дорогою. Лисиця побігла; раптом зустрівся їй ведмідь: «Куди, лисиця, біжиш, кому качку несеш? Віддай її мені ». - «Іди подобру, а то скажу Котонайлу Івановичу; він тебе смерті зрадить! »Ведмідь побоявся і пішов своєю дорогою. Лиса далі біжить, попадається їй вовк. «Віддавай, - каже, - качку!» - «Як же не так! Я ось скажу Котонайлу Івановичу, він тебе самого з'їсть! »Вовк злякався і пішов своєю дорогою; а лисиця побігла додому.
Ось кабан, ведмідь і вовк зійшлися разом і стали думати та гадати, що за звір такий Котонайло Іванович: наперед того його не бачили, і в лісах його й не було! Поклали: зробити великий бенкет і покликати до себе Котонайла Івановича в гості. Приготувалися. «Ну, - кажуть, - кому ж іти за Котонайлом?» - і присудили йти вовку. Вовк зібрався і побіг до Лісіцин норі. Прибіг. А кіт визирає з нори, вуса повисли, а очі так і світяться. Затрясся вовк зі страху, віддав коту низький уклін, привітав його з молодою жінкою і став просити в гості.
Кіт сидить так мурчит. «У, який сердитий!» - думає вовк і не знає, як піти. Вернувся і сказав кабану і ведмедеві: «Ну та й страшний же Котонайло Іванович! Очі так і горять! Тільки подивився на мене - і то тремтіння пройняла. »Ось оробели вони і стали ховатися: ведмідь виліз на дерево, кабан затесався в болото, а вовк закопався в стіг сіна.