Клініка Шарантон не в змозі виконати ні того, ні іншого умови. Пан де Сад користується тут занадто велику свободу. Він має можливість спілкуватися з великою кількістю осіб обох статей, хворих і видужуючих, приймати їх у себе і, в свою чергу, відвідувати їх кімнати. Він має право гуляти в парку, де часто зустрічається з хворими, яким теж надано це право. При цьому він проповідує свої жахливі думки <…>
Нарешті, в закладі наполегливо ходить слух, що він живе з жінкою, яку вважають його дочкою.
Але і це ще не все. У Шарантоні мали необережність заснувати театр для постановки п'єс душевнохворими, не розрахувавши сумних наслідків, які можуть походити від збудження таким чином їх уяви. Пан де Сад складається директором цього театру. Він вибирає п'єси, розподіляє ролі і керує репетиціями, вчить декламації акторів і актрис і присвячує їх у таємниці драматичного мистецтва. У дні публічних уявлень він завжди має в своєму розпорядженні певну кількість вхідних квитків і, підбираючи публіку, служить предметом її овацій. В урочистих випадках, так, наприклад, в дні іменин керуючого, він складає в його честь алегоричні п'єси або, принаймні, кілька хвалебних куплетів.
Я вважаю, що немає потреби вказувати Вашій Високоповажності на непристойність того, що відбувається і малювати небезпеки, які можуть від цього статися. Якби ці подробиці стали відомі публіці, яку думку склалося б у неї про установу, що допускає такі зловживання? Чи може з ними миритися моральна сторона лікування душевнохворих?
Хворі в щоденному спілкуванні з огидним людиною знаходяться постійно під впливом його глибокої зіпсованості, і одна думка про його присутності в закладі здатна, я вважаю, розпалювати уяву навіть тих, хто його не бачить.
Я сподіваюся, Ваше Превосходительство, що Ви знайдете наведені мною мотиви більш ніж достатніми, щоб наказати відвести для пана де Сада інше місце ув'язнення, поза Шарантона. Марно було б відновлювати щодо нього заборона спілкуватися з іншими живуть в клініці; ця заборона була б не краще виконано, чим і в минулий раз, і тривали б ті ж зловживання. Я зовсім не жадаю, щоб його повернули в Бісетр, де він перебував раніше, але вважаю своїм обов'язком представити Вашій Високоповажності моє міркування про те, що арештний будинок або в'язниця були б для нього більш придатними, ніж установа, призначене для лікування хворих, яке вимагає неослабної спостереження і самої турботливої передбачливості ".
СМЕРТЬ СТАРШОГО СИНА. ВІДНОСИНИ З ДІТЬМИ
У 1783 році він вступив на військову службу, а в 1791 році емігрував з Франції. У 1794 році він повернувся назад і зайнявся літературною працею, написавши один том "Історії французької нації". У 1806 році він повернувся на військову службу, відзначився в битві при Єні, потім став капітаном і ад'ютантом наполеонівського генерала Марконі. У битві при Фридланде він був поранений, а в 1809 році його направили в герцогство Отрантское [17]. де його частина повинна була втихомирювати спалахнуло повстання проти французької окупації. По дорозі в полк він нарвався на засідку і був по-звірячому вбитий, так і не встигнувши залишити потомства.
Разом з Луї-Марі померли і надії маркіза де Сада. Його доля тепер цілком опинилася у владі молодшого сина, 40-річного Клода-Армана, який і чути не хотів про можливе звільнення батька з Шарантона.
Правда, у маркіза де Сада залишалася ще дочка, 38-річна Маллен-Лора, але в його житті вона ніколи не грала скільки-небудь помітної ролі.
Отже, спадок батька мало перейти до Клоду-Арману. А той в 1808 році задумав одружуватися на своїй далекій родичці, Луїзі-Габріелла-Лорі де Сад. Перебуваючи в ув'язненні, маркіз де Сад прокляв цей шлюб і хотів домогтися заборони офіційної церемонії, але у нього нічого не вийшло. Більш того, в 1809 році у маркіза з'явився перша внучка, названа ім'ям Рене. А ще через рік на світ з'явилася і друга внучка - Лора-Емілія.
По суті, численні діти Клода-Армана де Сада і Луїзи-Габріелли-Лори де Сад стали єдиними нащадками маркіза, від яких пішли сучасні де Сади.
Герцогство Отрантское було створено Наполеоном в 1804 році, і перебувало воно на тильній стороні "каблука" Італії. До речі, герцогом Отрантскім при Наполеоні був його міністр поліції Жозеф Фуше.